Ciudadana estadounidense pide la liberación de sus seres queridos, incluido un sobrino que mantiene una huelga de hambre desde hace 48 días
(Minghui.org) Una residente de Los Ángeles, California, y sus allegados realizaron una concentración frente al Consulado de China en Los Ángeles el 6 de junio de 2023, pidiendo la liberación inmediata de su hermana y dos sobrinos detenidos en China por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
La Sra. Kang Shuzhi (Karen) también instó a la comunidad internacional y a las organizaciones de derechos humanos a ayudar a rescatar a su sobrino, el Sr. Zhang Gu, de 33 años, a su madre (hermana menor de Karen), la Sra. Kang Shumei, de 60 años, y a su primo de 52 años, el Sr. Hou Lijun (cuya madre, hermana mayor de Karen, murió en 2020 tras cumplir 11 años de prisión por practicar Falun Gong). Los tres viven en la ciudad de Tianyuan, provincia de Shanxi.
La Sra. Kang Shuzhi (en el centro) pide la liberación inmediata de su sobrino el Sr. Hou Lijun, su hermana la Sra. Kang Shumei y su hijo el Sr. Zhang Gu.
El Sr. Zhang y su madre, la Sra. Kang Shumei, fueron detenidos el 31 de octubre de 2022. Se confiscaron sus efectos personales, entre ellos un vehículo, un ordenador y una impresora.
La Sra. Kang Shumei está recluida actualmente en el Centro de Detención N.º 4 de la ciudad de Gujiao y el Sr. Zhang en el Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Taiyuan. A ambos se les han negado las visitas familiares. Sus arrestos y detenciones dejaron al padre de las hermanas Kang, de 94 años, en una situación desesperada, ya que dependía de la Sra. Kang y del Sr. Zhang para su cuidado.
Seis meses después de las detenciones de su prima y su tía, Hou fue detenido el 25 de abril de 2023 y recluido en el Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Taiyuan. Su detención se produjo después de que pasara más de 20 años obligado a desplazarse para evitar ser perseguido por su fe en Falun Gong.
Hou inició una huelga de hambre poco después de su detención, que ha durado 48 días hasta el 13 de junio. Se lo alimenta a la fuerza todos los días. Hasta ahora ha perdido 25 kg y su estado es precario.
El juez Gao Aiping, del Distrito de Wanbolin, condenó a Hou a diez años de cárcel poco después de su detención. El rápido procesamiento del Sr. Hou sirvió para cerrar rápidamente su caso de hace más de 20 años, cuando escapó de la custodia policial tras ser aprehendido en una detención en grupo el 1 de octubre de 2002.
El Sr. Hou apeló ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Taiyuan, que decidió mantener su veredicto original. Ha sido trasladado a la Prisión del Condado de Qi, donde continúa la huelga de hambre en protesta por la persecución.
Karen ha declarado: "Condeno enérgicamente a la Comisaría de Xiaojingyu por detener a mi sobrino Hou Lijun. Exijo firmemente su liberación inmediata e incondicional. También exijo enfáticamente que el Departamento de Policía de la ciudad de Gujiao ponga en libertad inmediata e incondicional a mi hermana Kang Shumei y a su hijo Zhang Gu".
Karen dijo que, tras la detención del Sr. Hou, la policía local no emitió ningún documento formal sobre su arresto o detención, ni permitió que su familia lo visitara. Afirmó que los guardias del Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Taiyuan alimentaban al Sr. Hou a la fuerza tres veces al día. Como la alimentación forzada es extremadamente brutal y dolorosa, está muy preocupada por él.
Persecución del Sr. Hou
Después de que el Partido Comunista Chino ordenara la persecución contra Falun Gong el 20 de julio de 1999, innumerables practicantes y sus familias se han enfrentado sin cesar a arrestos, acoso, detención y tortura, incluida la familia Kang. Entre ellos, el Sr. Hou y su madre, la Sra. Kang Shuqin, sufrieron la persecución más severa.
El Sr. Hou, que trabajaba en el Banco Industrial y Comercial de Taiyuan como guardia de seguridad, fue detenido por primera vez el 21 de julio de 1999, cuando acudió al gobierno provincial para apelar por su derecho a practicar Falun Gong. Fue recluido en el Centro de Detención del Distrito de Beicheng.
Hou fue detenido de nuevo en enero de 2000, cuando acudió a Beijing para apelar. Lo llevaron de vuelta a Taiyuan y le impusieron dos años de trabajos forzados tras un mes en el Centro de Detención del Distrito de Nancheng.
Para obligar al Sr. Hou a renunciar a Falun Gong, los guardias sólo le permitían dormir dos horas cada noche y dispusieron que los reclusos lo vigilaran. También le quemaron el pelo, lo golpearon y lo maltrataron verbalmente, y lo obligaron a realizar trabajos no remunerados. En pocos días quedó demacrado.
Hou y su madre fueron capturados durante una detención masiva de 64 practicantes locales el 1 de octubre de 2002. Entre ellos, 23 practicantes fueron condenados a prisión y muchos otros a campos de trabajo. La Sra. Kang fue condenada a 11 años. Ella y otros cinco practicantes murieron más tarde como consecuencia de la persecución.
Liang Zhifeng y Qin Feng, de la Comisaría de Wanbolin, llevaron a Hou a su oficina la mañana del 20 de octubre de 2002. Lo esposaron por la espalda. Luego lo levantaron y lo arrojaron con fuerza contra el suelo de cemento.
El Sr. Hou inició una huelga de hambre el 20 de octubre de 2002. Seis días después, los policías Zheng Yongsheng, Chang Binli y Zhang Jiangang le aplicaron descargas eléctricas de 180.000 voltios durante largos periodos de tiempo. Xu Fuguo, de la Comisaría de Wanbolin, también participó en la tortura.
Karen recordó: "Los agentes desnudaron a mi sobrino, lo sujetaron en el suelo de cemento y le pusieron tres sillas encima para asegurarse de que no se moviera. Luego le aplicaron descargas de pies a cabeza, incluidas las partes íntimas, sin parar". El agente Liang Zhiqiang gritó: " ¡Denle descargas en los ojos y déjenlo ciego!".
A consecuencia de las descargas eléctricas, el Sr. Hou tenía la cabeza y la cara cubiertas de grandes ampollas. Las heridas de la cabeza sangraban. El lado izquierdo de la cara estaba muy quemado. Durante varios días siguió supurando líquido amarillo. También tenía la cabeza y la cara deformadas. Estaba tan débil que no podía mantenerse en pie. Empezó a perder el conocimiento. Toda la habitación desprendía un fuerte olor a carne quemada.
La policía ató las manos y los pies del Sr. Hou a una silla metálica al anochecer y se lo llevó al Centro de Detención del Distrito de Wanbolin en plena noche. Debido a sus graves lesiones, los guardias se negaron a admitirlo al principio. La policía ordenó entonces al centro de detención que registrara el estado del Sr. Hou, eximiéndoles de la responsabilidad de sus lesiones, antes de que los guardias accedieran a llevárselo. Cuando lo llevaron a la celda, todos sus compañeros se sorprendieron al ver lo malherido que estaba.
"Mi sobrino tuvo desde entonces intensos dolores en los riñones. El médico dijo que tenía insuficiencia cardíaca y renal, y emitió dos avisos de estado crítico para él". recordó Karen.
Tras 105 días de huelga de hambre, el Sr. Hou encontró milagrosamente la oportunidad de escapar del centro de detención y vivió desplazándose durante los siguientes 20 años, antes de su reciente detención.
Muerte de la Sra. Kang Shuqin
La madre de Hou, la señora Kang Shuqin, era profesora en la Escuela de Enseñanza Media Nro. 45 de la ciudad de Taiyuan. También era coordinadora voluntaria del centro de prácticas de Taiyuan en su tiempo libre. Tras el inicio de la persecución, fue detenida tres veces y condenada a un año de internamiento en un campo de trabajo antes de su última detención, en octubre de 2002.
Mientras el Sr. Hou escapaba de la custodia en 2002, la Sra. Kang fue condenada a 11 años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Shanxi, donde recibió descargas eléctricas, se la privó del sueño y se la sometió a administración de fármacos.
Debido a la prolongada tortura, las piernas de la Sra. Kang estaban gravemente hinchadas y no podía doblarlas, por lo que tenía enormes dificultades para caminar. Para aumentar su sufrimiento, las reclusas abrían la ventana en invierno y dejaban que el viento helado soplara sobre ella. También la sometían a una inanición prolongada.
Cuando la Sra. Kang fue finalmente puesta en libertad, tras haber sobrevivido a once años infernales, la policía siguió vigilando su vida cotidiana. No sólo dispusieron que trabajadores comunitarios la vigilaran, sino que también instalaron dispositivos de escucha en su casa.
Sun Chunyan, rector de la Escuela de Enseñanza Media 45 de la ciudad de Taiyuan, y el director de la escuela, Zhang Xiaobin, suspendieron la pensión de la Sra. Kang durante más de diez años, dejándola a ella y a su familia en una situación económica desesperada.
En 2020, la Sra. Kang falleció víctima de la persecución. Su muerte supuso un duro golpe para su marido, que sufrió un derrame cerebral y quedó incapacitado.
Karen dijo: "A lo largo de la historia, la justicia siempre ha prevalecido. Quienes persiguen a la gente buena serán llevados ante la justicia tarde o temprano. Insto a todos los agentes de policía y a los de los departamentos judiciales a que dejen inmediatamente de participar en la persecución y pongan en libertad a los tres miembros de mi familia".
Información de contacto de los represores:
Yang Chunsheng (杨春生), director del 15.º pabellón de la Prisión de Jinzhou: +86-15303545699.
Zhang Zhiming (张志明), secretario político de la Prisión de Jinzhou.
Gao Aiping (高爱平), juez del Tribunal del Distrito de Wanbolin: +86-13835853588.
(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).
Informe relacionado:
Un hombre de Shanxi, detenido tras 20 años de desplazamiento, lleva más de un mes en huelga de hambre (en inglés)
Artículo relacionado en chino: