(Minghui.org)
Nombre: Liu Shuisheng
Nombre chino: 刘水生
Género: Masculino
Edad: 73 años
Ciudad: Wuhan
Provincia: Hubei
Profesión: Empleado jubilado de la Fábrica de Equipos de Seguridad Pública 812
Fecha de defunción: Principios de 2023
Fecha de la última detención: 10 de marzo de 2003
Lugar de la última detención: Centro de lavado de cerebro de la provincia de Hubei
Nombre: Hu Mingxiu
Nombre chino: 胡明秀
Género: Femenino
Edad: 71 años
Ciudad: Wuhan
Provincia: Hubei
Profesión: Empleada jubilada de una empresa farmacéutica
Fecha de defunción: Principios de 2023
Fecha de la última detención: 26 de mayo de 2008
Lugar de la última detención: Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng
Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó a perseguir a Falun Dafa en julio de 1999, un matrimonio de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, ha sido perseguido repetidamente por defender su fe. Fueron detenidos más de diez veces en total y recluidos en calabozos y centros de lavado de cerebro. El esposo cumplió ocho años de cárcel y vio suspendida su pensión años después. Fallecieron uno tras otro a principios de 2023. Les sobrevive un hijo que padece una discapacidad mental y es incapaz de cuidar de sí mismo.
Persecución del esposo
Antes de que el Sr. Liu Shuisheng empezara a practicar Falun Dafa en abril de 1996, llevaba años postrado en cama debido a una hernia discal lumbar, artrosis y artritis reumatoide grave. Después de sólo seis meses de practicar Falun Dafa, se recuperó.
Debido a que se mantuvo firme en Falun Dafa después de que comenzara la persecución, fue detenido cuatro veces y recluido en centros de lavado de cerebro. Su casa fue saqueada tres veces. Y cumplió una pena de prisión de ocho años.
Liu fue detenido por primera vez en octubre de 2000 por ir a Beijing a reclamar el derecho a practicar Falun Dafa. Fue trasladado a Wuhan y recluido en el Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng durante dos semanas.
Centro de lavado de cerebro Erdaopeng.
Un grupo de policías, miembros del Comité Residencial y agentes de la Oficina 610 detuvieron al Sr. Liu en su domicilio a principios de 2001 y lo llevaron a la Estación de Policía de Tangjiadun. Permaneció recluido en el Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng durante dos meses.
En 2002 fue detenido de nuevo y llevado al Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng.
Un grupo de agentes acudió a acosarle una noche de julio de 2002. Irrumpieron en su casa y se enfurecieron al comprobar que no estaba allí. Para evitar más acoso, el Sr. Liu se vio obligado a vivir fuera de casa.
Junto con otros tres practicantes de Falun Dafa desplazados, el Sr. Liu fue detenido el 10 de marzo de 2003. El Tribunal del Distrito de Dongxihu lo condenó a ocho años en diciembre de 2003 por imprimir material informativo sobre Falun Dafa en su residencia temporal. Primero estuvo recluido en la Prisión de Qinduankou y luego fue trasladado a la Prisión de Fanjiatai el 20 de marzo de 2007.
En la Prisión de Fanjiatai, Liu fue obligado a arrancar hierba mala, cargar ladrillos, limpiar basura industrial y hacer bordados. Por la noche, le obligaban a ver los informativos de los medios de comunicación estatales, llenos de propaganda. Había cámaras de vigilancia por todas partes en la prisión y se controlaban las actividades diarias de los practicantes.
La noche del 9 de marzo de 2011, un día antes de la fecha prevista para la puesta en libertad de Liu, Qu Shen, director del Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng, lo llevó allí. Como el Sr. Liu seguía negándose a renunciar a Falun Dafa después de 20 días, fue trasladado al Centro de Lavado de Cerebro de la provincia de Hubei el 29 de marzo.
Debido a las palizas y a la administración de drogas en la prisión y en el centro de lavado de cerebro, el pelo del Sr. Liu estaba completamente canoso cuando finalmente se le permitió regresar a casa. También tenía los dientes flojos y le costaba caminar o hacer cualquier cosa.
En marzo de 2010, cuando aún estaba en prisión, su antiguo lugar de trabajo, la 812 Public Security Equipment Factory, tramitó su jubilación y desde entonces recibía una paga mensual de 3.500 yuanes. Pero en julio de 2019, la Oficina de Seguridad Social del Distrito de Jianghan, que se había encargado de emitir todos los pagos de pensiones tras una reciente reforma, detuvo repentinamente su pensión.
La oficina de seguridad social alegó que el Sr. Liu no tenía derecho a ningún pago de pensión porque había sido condenado anteriormente, aunque ninguna ley laboral china tiene tal estipulación. También le exigieron que devolviera los más de 300.000 yuanes (unos 45.300 dólares) de pensión que había cobrado en los últimos diez años. No está claro si cumplió.
Persecución de la esposa
Hu Mingxiu trabajaba para la empresa farmacéutica Wuhan Renfu. Después de presenciar la milagrosa recuperación de su esposo practicando Falun Dafa, ella también inició la práctica. Solía soportar una tremenda carga cuidando de él y de su hijo con discapacidad mental mientras trabajaba a jornada completa, pero la práctica de Falun Dafa la convirtió en una persona optimista.
En octubre de 1999, Hu fue a Beijing para apelar por su derecho a practicar Falun Dafa y fue detenida. Cuando la llevaron de vuelta a Wuhan, la encerraron en una jaula de metal con otros practicantes. Permanecieron sentados en el suelo durante un día, sin recibir agua ni comida. Durante los 15 días siguientes, pasó el día en comisaría redactando informes de pensamiento y por la noche la llevaron a una clínica comunitaria.
Un día de marzo de 2000, la policía llamó a su puerta hacia las 2 de la madrugada y la engañó para que fuera con ellos a estación de policía. Sin dar ninguna razón, le dieron un mes de detención, seguido de dos meses en el Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng.
Tanto la Sra. Hu como el Sr. Liu fueron detenidos el mismo día a principios de 2001 y llevados al Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng. Les confiscaron los libros de Falun Dafa, las cintas de audio de las conferencias y la foto del fundador de Falun Dafa. La madre de Hu quedó traumatizada por su detención y encarcelamiento. Cayó enferma y falleció en agosto de ese año.
Después de que el Sr. Liu se viera obligado a vivir fuera de casa en julio de 2002, la Sra. Hu solicitó la jubilación anticipada y se quedó en casa para cuidar de su hijo.
El 2 de abril de 2003, un mes después de la última detención del Sr. Liu, la Sra. Hu también fue detenida en su casa. Le confiscaron sus libros de Falun Dafa. La retuvieron en el Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng durante 23 días, donde la privaron de sueño y la obligaron a escuchar programas de audio que calumniaban a Falun Dafa. Los guardias también le ordenaron maldecir a la gente y proporcionar información sobre otros practicantes.
Cuando ambos estaban detenidos, llevaron a su hijo al hospital.
Después de que el Sr. Liu fuera condenado, la Sra. Hu frecuentó la prisión, pero su solicitud de visita nunca fue concedida, porque ella también practicaba Falun Dafa.
Cuando la Sra. Hu fue a la prisión con el hermano menor del Sr. Liu en el verano de 2005, los guardias también prohibieron al hermano ver al Sr. Liu. Hu discutió con los guardias, que la acusaron de causarles problemas y ordenaron a la policía que la detuviera. Permaneció detenida en comisaría durante cinco horas.
La Sra. Hu fue detenida de nuevo la noche del 26 de mayo de 2008. Los miembros del Comité Residencial la amenazaron para que no saliera a promover Falun Dafa, ya que en tres meses se iban a celebrar los Juegos Olímpicos de Beijing. La llevaron al Centro de Lavado de Cerebro de Erdaopeng, donde permaneció recluida hasta el 7 de junio. Su hijo fue enviado a una residencia de ancianos durante este periodo.
Informes relacionados (inglés):
Prisión de Fanjiatai, en la provincia de Hubei, niega la visita de su esposa durante cuatro años
La difícil situación de la familia de una trabajadora en Wuhan