(Minghui.org) La Sra. Zhang Ping, residente de la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu, de 54 años de edad, tuvo que comparecer ante el Tribunal del Distrito de Chengguan el 7 de abril de 2023 por su fe en Falun Dafa, una práctica de cultivación de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Debido a las torturas a las que fue sometida en el Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Lanzhou, la Sra. Zhang estaba demacrada y muy débil. También le empezaron a salir canas.

En la audiencia estuvieron presentes dos abogados. Uno de ellos fue designado por el presidente del tribunal, Liu Dongyu, para representar a la Sra. Zhang y recibió instrucciones de declararse culpable en su nombre. El otro abogado fue contratado por la familia de Zhang para defender su inocencia.

Al ver al abogado de oficio, la familia de Zhang le pidió que se retirara.

El abogado defensor de la Sra. Zhang argumentó que ninguna ley penaliza a Falun Dafa en China. Todos los materiales de Falun Dafa que le confiscaron a su cliente eran parte de sus pertenencias y ella no perjudicaba a nadie por tener esos materiales en casa.

La Sra. Zhang testificó en su propia defensa y sostuvo que no había violado ninguna ley al practicar su fe, que se basa en los tres principios universales de "Verdad, Benevolencia y Tolerancia". Su defensa fue interrumpida repetidamente por el juez Liu.

La Sra. Zhang, exfuncionaria de la Compañía de Inversiones Fiduciarias de la provincia de Gansu, fue perseguida por agentes vestidos de civil mientras hablaba con personas en la calle el 9 de mayo de 2022. Ellos la esperaron en una estación de autobuses y la detuvieron cuando se bajó del autobús. Ese mismo día saquearon su casa. El 24 de mayo se aprobó su detención.

Mientras estuvo retenida en el Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Lanzhou, la Sra. Zhang fue sometida a la tortura "tándem de espalda" por hacer los ejercicios de Falun Dafa. Durante la tortura, la obligaron a arrodillarse; después, los guardias le encadenaron fuertemente las manos y los pies, por lo que no podía levantarse ni recostarse. Los guardias la mantuvieron encadenada en posición de rodillas durante veinte días, en los que solo le daban un poco de agua al día. También tuvo dificultad para ir al baño durante ese tiempo.

Ilustración de la tortura "Tándem de espalda”

Información de contacto de los represores:

Yang Junsheng (杨峻生), jefe de la Oficina de Seguridad Interior de la ciudad de Lanzhou: +86-931-8718903, +86-931-8718941.

Li Kui (李奎), jefe del Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Lanzhou: +86-13399311430.

Wang Yuxuan (王煜轩), procurador del Distrito de Chengguan.

Li Xiaochun (李晓春), presidente del Tribunal del Distrito de Chengguan: +86-931-8522906.

Liu Dongyu (刘冬郁), juez del Tribunal del Distrito de Chengguan: +86-931-8522881.

(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).

Reportes relacionados:

Gansu Woman Tortured in Custody, Faces Prosecution for Her Faith