(Minghui.org) Todavía recuperándose de la tortura bajo custodia, la Sra. Jin Yijun se derrumbó en una silla tan pronto como la llevaron a la sala del tribunal el 7 de abril de 2023 para ser juzgada por su fe en Falun Gong.

El abogado de Jin la declaró inocente. Jin permaneció exhausta y débil durante toda la audiencia, que duró una hora y media, sin embargo aun así pudo testificar en su defensa. El juez levantó la sesión sin anunciar el veredicto.

La Sra. Jin, de 49 años y residente en la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu, fue detenida el 24 de septiembre de 2021. La policía sospechaba que había retirado cuatro carteles en el barrio que contenían información difamatoria sobre Falun Dafa. Su "prueba" era que el Secretario del Comité Residencial vio en la cámara de vigilancia que la Sra. Jin tomó el ascensor hacia las 5 de la mañana del 10 de septiembre, día en que desaparecieron los carteles.

La policía entregó el caso de Jin a la Procuraduría del Distrito de Chengguan.

En el Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Lanzhou, como la Sra. Jin se negó a memorizar las normas del centro de detención o a ponerse en cuclillas durante los pases de lista, los guardias tomaron represalias obligándola a permanecer inmóvil durante el día y privándola de sueño por la noche. El jefe de la celda le advirtió de que, si seguía resistiéndose, la someterían a una estricta vigilancia y la torturarían.

El jefe de la celda hizo que otros detenidos golpearan a la Sra. Jin el 27 de diciembre de 2022 porque no se puso en cuclillas durante la toma de asistencia. El jefe de guardia vio la paliza no obstante la ignoró porque le dijeron que la víctima era practicante de Falun Dafa. La Sra. Jin fue trasladada a otra celda y sometida a la tortura del "tándem de espalda".

En la tortura "tándem de espaldas", los guardias esposan las muñecas de la víctima a la espalda, la hacen arrodillarse y sujetan las esposas lo más cerca posible de los grilletes de los tobillos. Esto obliga a la víctima a permanecer arrodillada y doblada hacia atrás.

La Sra. Jin fue obligada a llevar grilletes en las piernas durante 15 días consecutivos y no se le permitió dormir. No podía bajar la cabeza ni cerrar los ojos. Otros detenidos podían golpearla a voluntad. Nadie la ayudaba a conseguir agua y no tenía forma de lavarse, asearse o lavar su ropa. Sin embargo, las reclusas la regañaban por oler mal. A veces ni siquiera le ofrecían agua para beber.

Ilustración de la tortura "Tándem de espaldas".

Información de contacto de los represores:

Li Kui (李奎), director del Centro de Detención N.º 1 de la ciudad de Lanzhou: +86-13399311430.

Luo Tao (罗涛), secretario del Partido y procurador del Distrito de Chengguan.
Jin Jiyong (金济勇), juez del Tribunal del Distrito de Chengguan: +86-931-8522810.
Liu Dongyu (刘冬郁), juez presidente del Tribunal del Distrito de Chengguan.
Zhang Qiongying (张琼莺), procurador del Distrito de Chengguan.
Wang Jifei (王继飞), jefe de la Comisaría de Xiaoxihu: +86-13399313977, +86-18893843389.
Feng Yuchen (冯宇晨), agente de la Comisaría de Xiaoxihu: +86-18393752190.

(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).

Informes relacionados:

Ex abogada, procesada por su fe (Inglés)
Ex abogada demanda a Jiang Zemin por su injusta condena a prisión (Inglés)
La abogada Jin Yijun, condenada a trabajos forzados
La abogada Jin Yijun impugna su condena a trabajos forzados (Inglés)
La abogada Jin Yijun de Lanzhou denuncia su condena a trabajos forzados (Inglés)
Abogada presenta una apelación de inocencia en el caso de la Sra. Yin Yijun de la ciudad de Lanzhou