Mujer de 76 años vuelve a ser condenada a cinco años de cárcel y a la suspensión de su pensión
(Minghui.org) Una residente de 76 años de la ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning, fue condenada el 24 de febrero de 2023 a cinco años de prisión por su fe en Falun Dafa y ha apelado la sentencia.
Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Sra. Wei Xiuying
Wei Xiuying fue detenida el 25 de mayo de 2021 tras ser perseguida por la policía. Fue puesta en libertad bajo fianza al no superar el examen físico. Dos agentes la acosaron en mayo de 2022 antes de someter su caso a la Procuraduría de la ciudad de Linghai.
El 19 de julio de 2022, el juez Xu Bing, del Tribunal de la ciudad de Linghai, acudió al domicilio de la Sra. Wei con cuatro miembros del Comité Residencial para entregarle el acta de acusación. La acusación contenía información falsa según la cual la Sra. Wei fue detenida el 27 de abril de 2022 por distribuir material promocional de Falun Dafa y se le impusieron diez días de detención administrativa.
El procurador Li Feng, de la Procuraduría de la ciudad de Linghai, llamó al yerno de la Sra. Wei el 13 de diciembre y le dijo que acudirían a la casa que compartían tres días después para celebrar la audiencia. La sesión se canceló más tarde, después de que dos funcionarios del tribunal dieran positivo por COVID.
El juez Huang Yanchun, los procuradores Li Dongyu y Li Feng, así como otras diez personas, acudieron al domicilio de Wei la mañana del 10 de febrero de 2023. Afirmaron estar allí para "verificar cierta información relativa a su caso y realizar los trámites". Sin embargo, se limitaron a leer algunos documentos preparados y se marcharon sin hacer que la Sra. Wei leyera los documentos ni pedirle que firmara nada.
El 24 de febrero, el juez anunció que Wei había sido condenada a cinco años de prisión y a pagar una multa de 10.000 yuanes (aprox. 1.510 dólares).
Persecución previa
Antes de que la Sra. Wei iniciara la práctica de Falun Dafa en 1997, luchaba contra una discapacidad en las piernas, una grave afección cardiaca, una afección pulmonar y problemas en el cuello. Visitaba con frecuencia el hospital y estuvo a punto de arruinarse debido a los crecientes gastos médicos. Sin embargo, pronto recuperó la salud haciendo los cinco grupos de ejercicios de lentos movimientos de Falun Dafa y siguiendo las enseñanzas espirituales de la práctica. También pasó de ser una persona temperamental a alguien amable y comprensiva.
Debido a que se mantuvo firme en su fe tras el inicio de la persecución a Falun Dafa en 1999, Wei fue detenida varias veces y condenada a siete años de prisión, antes de su última tortura.
Traumatizada por la humillación policial durante su detención en 2009, la hija menor de Wei, que entonces tenía 20 años, sufrió un colapso mental y, al día de hoy, sigue necesitando cuidados constantes.
Dos años después de que la Sra. Wei saliera de prisión en 2014 al borde de la muerte, se enfrentó a una dura batalla cuando las autoridades suspendieron arbitrariamente su pensión.
Detenida al apelar por Falun Dafa
La Sra. Wei fue a Beijing en 2000 para apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. Fue detenida en el camino y permaneció recluida en el calabozo de la ciudad de Linghai durante un mes.
Ella y otros practicantes decidieron volver a Beijing en 2001 para apelar de nuevo. Optaron por caminar en lugar de tomar autobuses o trenes para evitar los controles policiales. Justo cuando estaban a punto de llegar a Beijing tras caminar durante una semana, la policía de Liaoning los alcanzó y los detuvo. La Sra. Wei fue torturada en el Centro de Detención de la ciudad de Linghai y estuvo a punto de morir al cabo de dos meses. Fue puesta en libertad bajo fianza.
Familia de cuatro miembros detenida e interrogada
A las 5 de la mañana del 17 de abril de 2009, más de 20 agentes de policía entraron en la casa de la Sra. Wei, forzando la puerta. Tres agentes sujetaron a la Sra. Wei, la esposaron y le taparon la boca con un trapo. La arrastraron escaleras abajo y la introdujeron en una patrulla policial.
También sacaron de la cama y esposaron al marido de Wei y a sus dos hijas. Zhao Bing, la hija menor, sólo llevaba ropa interior cuando la policía le levantó el edredón. Pidió ayuda a su padre, pero este ya había sido retenido por la policía. La policía no le permitió ponerse la ropa y se la llevó a ella y a su familia a la estación de policía.
Mientras interrogaban a la Sra. Wei, un agente le dio un pisotón en el pecho que le hizo escupir sangre. Los agentes también la golpearon en la cabeza y la cara con una botella llena de agua, antes de verter agua hirviendo sobre ella.
En mitad de la noche, un agente dio a la Sra. Wei unos fideos instantáneos para comer, alegando que se los había enviado el marido de su hija mayor, la Sra. Zhao Hong. El agente registró la ropa de la Sra. Wei y se embolsó los 45 yuanes que llevaba.
Wei sintió algo extraño en los fideos y dejó de comer. Pero Zhao Bing, que había pasado hambre todo el día, se lo terminó. Su hermana y su padre no comieron.
El marido y las dos hijas de la Sra. Wei fueron liberados horas después. Poco después de regresar a casa, Zhao Bing sufrió un colapso mental. A menudo se quedaba desnuda y se negaba a salir de su habitación. A veces se encerraba en el baño. No podía reconocer a los miembros de su familia y gritaba y golpeaba a la gente al azar. Se negaba a ducharse y a usar compresas cuando tenía la menstruación. Tenía piojos en el pelo y las uñas muy largas. Durante un tiempo tuvo sobrepeso porque no podía dejar de comer. Su familia tuvo que racionarle la comida, lo que le ayudó a adelgazar.
Condenada a siete años
Poco después de comer los fideos la noche del 17 de abril de 2009, la Sra. Wei empezó a experimentar mareos, somnolencia, vómitos y confusión. Días después la trasladaron al Centro de Detención de la ciudad de Linghai, donde su estado siguió empeorando. También empezó a vomitar sangre y tuvo convulsiones y dolor en el pecho.
Poco después de que la policía llevara a la Sra. Wei al Centro de Lavado de Cerebro de Fushun en julio de 2009, tuvieron que trasladarla de nuevo al centro de detención, ya que estaba tan débil que temían que muriera en el centro de lavado de cerebro.
Cuando Wei fue juzgada en el Tribunal de la ciudad de Linghai a finales de julio de 2009, la llevaron a la sala con oxígeno. Estaba tan débil que no podía mantenerse en pie ni hablar. El juez Li Daming suspendió rápidamente la audiencia.
Wei seguía muy débil cuando el juez celebró otra audiencia en el centro de detención el 7 de agosto de 2009. El juez Li engañó a su hermana y a su hermano para que firmaran el documento del caso declarándose culpables, prometiéndoles que la pondría en libertad al día siguiente. Li añadió que no debían contárselo a su hija mayor, la señora Zhao Hong, porque ella también practicaba Falun Dafa y no estaría de acuerdo en que su madre se declarara culpable.
Una semana más tarde, el 14 de agosto, en lugar de ver a la señora Wei absuelta, su hermana y su hermano recibieron una copia de su veredicto: una condena de siete años de prisión. Hablaron con Wang Jingshan, subdirector del Departamento de Policía de la ciudad de Linghai, para exigir la liberación de Wei. Wang los ridiculizó: "¿Cómo habían podido contar con un acuerdo verbal con el juez Li?".
Tortura infernal en prisión
Cuatro agentes acudieron al centro de detención el 8 de septiembre de 2009, envolvieron a la Sra. Wei con un edredón y la condujeron a la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning.
La llevaron al pabellón octavo, conocido como "la cárcel dentro de la cárcel". Pero incluso los guardias de allí se negaron a llevarla debido a su estado físico. La dejaron en el suelo durante medio día y luego la llevaron al Undécimo Pabellón para ancianos y discapacitados. Permaneció incoherente, somnolienta todo el día e incapaz de hablar.
Temiendo que la Sra. Wei muriera allí, los guardias dispusieron que varias reclusas la vigilaran, incluso cuando iba al baño o se lavaba. A menudo la agarraban del pelo y le golpeaban la cabeza contra la pared.
Cuando se recuperó gradualmente, los guardias ordenaron a las reclusas más brutales y despiadadas que torturaran a la Sra. Wei, incluso privándola del sueño y abofeteándola. Cuando le dolía el pecho, la golpeaban específicamente en el pecho y le daban patadas en las partes íntimas. Después de que se desmayara por la paliza, las reclusas le agarraron la mano para obligarla a firmar una declaración preparada en la que renunciaba a Falun Dafa.
Las reclusas también obligaron a la Sra. Wei a sentarse en el suelo de cemento y se turnaron para golpearla. Le rompieron un diente. La reclusa Qi Yue se sentó sobre ella y siguió golpeándola, le sangraba la boca y no podía moverse. Cuando volvió en sí, preguntó a las reclusas por qué la golpeaban así. Qi le dijo: "El gobierno nos ha dicho que, si golpeamos a practicantes de Falun Dafa hasta la muerte, se cuenta como suicidio".
A veces Qi arrastraba a la Sra. Wei al baño, que no tenía cámara de vigilancia, y la golpeaba. Como consecuencia de las torturas, la Sra. Wei quedó incapacitada y postrada en cama. Además de las palizas, Qi también le retiraba la comida y el agua.
Durante su encarcelamiento de cinco años, los guardias dispusieron que un total de 19 reclusas vigilaran y torturaran a la Sra. Wei. Fue puesta en libertad condicional por motivos médicos el 14 de abril de 2014, dos años antes de que terminara su condena.
A partir de diciembre de 2016, la Oficina de la Seguridad Social de Linghai interrumpió los pagos de su pensión y exigió que la Sra. Wei devolviera los 130.000 yuanes (aprox. 19.630 dólares) que había recibido durante su encarcelamiento. Ella interpuso una demanda contra la Oficina de la Seguridad Social y ganó el caso. Sin embargo, en lugar de restituirle la pensión, la oficina de la Seguridad Social la acosó.
Información sobre los represores:
Huang Yanchun (黄艳春), juez presidente del Tribunal de la ciudad de Linghai: +86-18941603418.
Li Feng (李峰), procurador de la Procuraduría de la ciudad de Linghai: +86-13314160001, +86-416-8107161.
Informes relacionados (inglés):
Wei Xiuying permanece en la prisión de mujeres de Liaoning a pesar de su mal estado físico
Wei Xiuying tuvo que ser llevada en brazos al tribunal tras ser brutalmente torturada