(Minghui.org)

Nombre: Qian Fajun
Nombre chino: 钱法君
Sexo: Masculino
Edad: 44 años
Ciudad: Linyi
Provincia: Shandong
Ocupación: Decoración artística
Fecha defunción: 17 de abril de 2013
Fecha última detención: 23 de septiembre de 2011
Lugar última detención: Campo de trabajo forzado de Zhangqiu

El Sr. Qian Fajun, un decorador artístico de la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, falleció el 17 de abril de 2013, tras sufrir 13 años de persecución por practicar Falun Dafa, que está en el punto de mira del régimen comunista chino desde julio de 1999. Mientras estuvo encarcelado, lo alimentaron a la fuerza, le inyectaron drogas desconocidas, lo golpearon con porras con pinchos, le aplicaron descargas eléctricas, lo colgaron durante largos periodos de tiempo, lo ataron en posturas antinaturales, lo privaron de sueño y le negaron el uso del baño.

La primera detención del Sr. Qian tuvo lugar en febrero de 2003, y fue encarcelado durante meses en el 2.º Campo de Trabajo Forzado de la provincia de Shandong. Poco después de su liberación, fue detenido de nuevo en junio de 2004 y torturado en el Centro de Lavado de Cerebro de la ciudad de Linyi durante 11 días. En ambas ocasiones los guardias lo liberaron porque se encontraba al borde de la muerte y no querían asumir la responsabilidad.

La última detención del Sr. Qian tuvo lugar en septiembre de 2011 y sufrió brutales torturas en el mismo centro de lavado de cerebro y en el Campo de Trabajo Forzado de Zhangqiu, donde sufrió inyecciones de drogas y alimentación forzada que estuvieron a punto de causarle la muerte. Fue liberado cuatro meses más tarde, en febrero de 2012, y falleció 14 meses después.

Qian nació en 1969 en el municipio de Yanma, condado de Junan, provincia de Shandong. Antes de practicar Falun Dafa era una persona de temperamento irascible, pero cambió después de iniciar la práctica y se volvió bondadoso y más considerado. Lo que sigue es un resumen de sus sufrimientos durante la persecución.

Sr. Qian Fajun

1. Le aplicaron descargas eléctricas hasta quemarle la piel en el Campo de Trabajo Forzado de Wangcun

El Sr. Qian abandonó su hogar y se convirtió en indigente para evitar la persecución en la primavera de 2002, tras percatarse de que un agente de policía le seguía en un autobús. Desgraciadamente, de regreso a casa el 16 de febrero de 2003, fue detenido y posteriormente condenado a dos años en el 2.º Campo de Trabajo Forzado (Wangcun) de la provincia de Shandong.

En junio de 2003, un guardia encerró al Sr. Qian en confinamiento solitario y le retorció las manos a la espalda antes de esposarlas al respaldo de la silla en la que estaba sentado. Cuatro guardias, cada uno con una picana eléctrica, lo rodearon y dos de ellos le pisotearon las pantorrillas, que estaban inmovilizadas bajo la silla. Después de que no mostrara intención de renunciar a su fe, empezaron a aplicarle descargas eléctricas en zonas sensibles como la planta de los pies, la cara interna de los muslos, el cuello y la cara interna de los codos.

El Sr. Qian dijo que el dolor era tan intenso que sentía como si lo pincharan con múltiples agujas de metal o lo mordieran numerosas serpientes. Dos guardias le pisaron las piernas para evitar que rebotara en la silla.

El olor a piel quemada llenaba la habitación. Al cabo de un rato, el Sr. Qian dejó de gemir de dolor. Los guardias se detuvieron para examinarle y descubrieron que se había mordido la lengua, que se había puesto morada. Los guardias le abrieron la boca y le preguntaron si renunciaba a Falun Dafa. Como permaneció en silencio, le aplicaron la segunda ronda de descargas eléctricas. El proceso duró toda una mañana. Durante el proceso, vio a dos guardias de pie fuera de la habitación observando cómo lo torturaban. Uno asentía con la cabeza y el otro (número de placa 3731066) tenía una sonrisa en su cara. Cuando los guardias se fueron a comer, uno de los dos mirones se quedó a vigilarlo.

Los guardias trasladaron al Sr. Qian a otra habitación, lo tumbaron sobre una tabla y lo esposaron a la cama. Un guardia intentó convencerle de que renunciara a su práctica, y él respondió: "Falun Dafa es bueno". El guardia lo acusó entonces de estar en contra del Partido Comunista Chino y lo volvió a poner en confinamiento solitario.

Como tenía el cuello, los brazos y las piernas cubiertos de ampollas y quemaduras, los guardias lo mantuvieron incomunicado durante una semana hasta que se curaron las heridas, antes de devolverlo a su celda. De este modo, los demás practicantes, que no podían hablar entre sí, no se enteraban de las torturas que sufría.

Fue liberado unos meses después de su ingreso en el campo de trabajo, ya que estaba al borde de la muerte debido a las torturas.

2. Alimentación forzada con fármacos neurotóxicos en un centro de lavado de cerebro de la ciudad de Linyi

Aproximadamente un año después de su liberación, la policía volvió a detener al Sr. Qian el 13 de junio de 2004 y lo encarceló. Intentaron internarlo en el Campo de Trabajo Forzado de Wangcun el 24 de junio, pero no lo consiguieron porque un médico le detectó una enfermedad grave durante un reconocimiento médico. Lo llevaron de nuevo al Centro de Detención del Condado de Junan y luego lo pusieron en libertad.

El 23 de septiembre de 2011, fue detenido en su domicilio por agentes de la Oficina 610 de la ciudad de Linyi durante la ajetreada temporada de cosecha. En el Centro de Lavado de Cerebro de Linyi, los guardias lo ataron y lo alimentaron a la fuerza con sustancias venenosas, lo que lo dejó en un estado físico de debilidad. Le dejaron la sonda de alimentación para no tener que introducirla cada vez que lo torturaban. También lo golpearon hiriéndolo gravemente. Como consecuencia, no podía caminar y había que llevarlo en brazos.

Antes de la alimentación forzada del quinto día, los miembros del personal del centro de lavado de cerebro le mostraron fotos de otros practicantes de Falun Dafa atados al lecho de muerte y alimentados a la fuerza. Aun así, no se dejó intimidar.

Los guardias lo llevaron después al Hospital Lanshan. Su Wei, jefe del centro de lavado de cerebro, tocó inapropiadamente la parte íntima del Sr. Qian. Un guardia intentó introducirle una sonda de alimentación por la fosa nasal hasta el estómago, pero no lo consiguió. También les tomó a los médicos varios intentos para introducir la sonda con éxito. Dos médicos incluso intentaron introducirle las sondas por ambas fosas nasales. Uno de ellos dijo que llevaba más de diez años alimentando a la fuerza y que no aceptaría ningún intento fallido debido al Sr. Qian.

Cuando el Sr. Qian tuvo mucosidad nasal como consecuencia de la inserción de la sonda, los guardias le pellizcaron la nariz para aumentar su sufrimiento alegando que le ayudaban a limpiar la secreción. Al final, sus fosas nasales resultaron gravemente heridas.

Con la sonda de alimentación en la fosa nasal, los guardias llevaron al Sr. Qian de vuelta al centro de lavado de cerebro. Le ataron las extremidades a las cuatro esquinas de una cama con tanta fuerza que no tenía margen de movimiento y gritaba de dolor. Una guardia dijo que le habían atado demasiado fuerte, pero el guardia Chen Jun dijo que no podían tener compasión de él.

Recreación de la tortura: lecho de muerte.

Una vez el Sr. Qian contó cómo Su abusaba físicamente de él, y Su lo oyó. Su le levantó los brazos a la fuerza para causarle un dolor extremo en los hombros. Los guardias trajeron a otros practicantes para que vieran la grave situación en la que se encontraba, intentando intimidarlos para que renunciaran a Falun Dafa.

Durante los dos primeros días que el Sr. Qian estuvo atado en el lecho de muerte, los guardias se negaron a desatarlo cuando tenía que ir al baño. Cuando lo bajaron, había perdido la fuerza para caminar y necesitaban llevarlo en brazos al baño. Su le daba patadas por detrás si se movía demasiado despacio. En los días siguientes lo ataron a una silla de hierro durante el día y al lecho de muerte por la noche.

Diez días después, el Sr. Qian estornudó y perdió la sonda de alimentación. Al día siguiente, un guardia lo llevó al Hospital de Lanshan para insertarle de nuevo una sonda de alimentación. Gritaba "Practicar Falun Dafa no es un delito" a todas las personas con las que se cruzaba. Como no querían que la gente se enterara de la persecución, el guardia lo llevó de vuelta al centro de lavado de cerebro después de insertarle la sonda y lo inmovilizó en una silla de hierro para impedir que se quitara la sonda.

Los guardias lo maltrataban físicamente con regularidad. Cuando la guardia Li Yuan le daba de comer a la fuerza, lo culpaba de traerles problemas. Si caminaba demasiado despacio, un guardia le golpeaba con un tubo de metal. Incluso si sólo se sentaba con las piernas cruzadas, el guardia le acusaba de hacer los ejercicios de Falun Dafa, le rompía los pantalones y le abofeteaba.

Un día lo dejaron toda la noche en una silla de hierro fuera de la habitación 6. Cuando el guardia Chen Jun llegó por la mañana y le ordenó que trasladara inmediatamente el orinal al baño, le dijo a Chen que lo haría más tarde, cuando tuviera que ir al baño. Esto enfureció a Chen, que lo abofeteó repetidamente y lo tiró al suelo. Chen ordenó a un miembro del personal que apagara la cámara de la habitación 6 y le amenazó con torturarle en la habitación. Chen también dijo que no quedaría ningún trauma visible después de los golpes y que podía hacer lo que quisiera con él.

Chen también le dijo: "Aquí no eres nadie. Formas parte de un grupo vulnerable. Aquí podemos arreglarte como queramos".

3. Trasladado al Campo de Trabajo Forzado de Zhangqiu e inyectado con fármacos desconocidos

El guardia Su retiró la sonda de alimentación del Sr. Qian el 28 de octubre de 2011, le esposó las manos a la espalda y anunció delante de otros practicantes que lo trasladaban al Campo de Trabajo Forzado de Zhangqiu, dando a entender que sufrirían el mismo destino si no renunciaban a Falun Dafa.

En un hospital, un médico examinó al Sr. Qian y llegó a la conclusión de que su estado de salud era demasiado malo para que lo admitieran en el campo de trabajo. A pesar de la advertencia, los guardias lo llevaron al campo de trabajo. Un guardia del campo lo encerró en un almacén.

El Sr. Qian inició una huelga de hambre para protestar por la persecución, y los guardias del campo lo alimentaron a la fuerza. El médico del campo de trabajo, Zhang (n.º de placa 3731063), tiró repetidamente de la sonda hacia dentro y hacia fuera mientras lo alimentaba a la fuerza. Los presos que presenciaron la escena dijeron: "Esto no es alimentación forzada. Golpeaba y daba puñetazos en la nariz de Qian con el tubo".

El Sr. Qian vomitaba después de cada alimentación forzada. También intentaba sacarse la sonda, pero no podía. Convulsionaba con frecuencia y se caía de la cama de vez en cuando. A veces perdía el control de la vejiga y mojaba la cama.

Finalmente, los presos de la misma celda se dieron cuenta de que se estaba muriendo e informaron de su situación a un capitán. El capitán respondió: "¿De qué se preocupan? Si se muere, lo echaremos fuera". Los guardias continuaron con la alimentación forzada.

Finalmente, los funcionarios del campo de trabajo forzado lo enviaron al Hospital de Basan para una supuesta reanimación de urgencia. Le inyectaron un fármaco desconocido en el pie derecho. Su estado empeoró rápidamente y fue dado de alta en febrero de 2012.

El pie del Sr. Qian se enconó después de que le inyectaran un fármaco desconocido en el Hospital de Basan.

La salud del Sr. Qian no se recuperó tras volver a casa. No podía andar y sufría mucho. Su pie derecho se enconó gravemente y expulsó pus debido a la inyección de fármacos desconocidos en el Hospital de Basan. Al final, apenas podía mover las extremidades. Necesitaba ayuda para comer, beber o ir al baño. Ni siquiera podía levantarse de la cama. Falleció a las nueve de la noche del 17 de abril de 2013, a la edad de 44 años.

Informes relacionados:

El Sr. Qian Fajun muere después de la tortura en el campo de trabajos forzados de Shandong (Fotos) (enlace en inglés)

Qian Fajun discapacitado debido a la administración forzada de drogas en un campo de trabajo (Foto) (enlace en inglés)