(Minghui.org)

Nombre: Jiang Dejin
Nombre chino: 蒋德金
Género: Masculino
Edad: 51 años
Ciudad: Dashiqiao
Provincia: Liaoning
Ocupación: Empleado del comité residencial
Fecha de fallecimiento: 4 de diciembre de 2004
Fecha de la última detención : Mayo de 2002
Lugar de de su última detención : Centro de detención de la ciudad de Dashiqiao

Recientemente, Minghui.org ha confirmado que un hombre de la ciudad de Dashiqiao, provincia de Liaoning, murió el 4 de diciembre de 2004 debido a las lesiones sufridas tras ser torturado bajo arresto por practicar Falun Dafa. Tenía 51 años.

Además del calvario de Jiang Dejin, su esposa, Li Yazhen, cumplió dos términos de trabajos forzados por su fe. Su hijo, que entonces tenía 15 años, fue detenido tres veces en 2002 y obligado a abandonar la escuela ese mismo año.

Sr. Jiang Dejin

Comenzando a practicar Falun Dafa

Jiang Dejin, ex empleado del Comité de la calle Fenshui, tenía problemas en casi todos sus órganos internos, incluidos los riñones, el estómago y el corazón. También sufría bajas de presión e insuficiencia de riego sanguíneo en el cerebro. Siempre estaba débil y sin energía.

Su mujer padecía hepatitis B, gastritis, problemas de corazón, hernia del disco lumbar, migrañas, presión baja y artritis en la rodilla. Su hijo, Jiang Weili,a menudo padecía de amigdalitis, resfriados y fiebre.

En el verano de 1998, Jiang se interesó por Falun Dafa, muy popular por su milagroso poder curativo. Aprendió los ejercicios en un lugar de práctica de una escuela primaria local y compró un ejemplar de Zhuan Falun, el texto principal de Falun Dafa. Poco después, su salud mejoró notablemente y volvió a sonreír.

Impresionada por cómo había cambiado, la señora Li también empezó a practicar Falun Dafa. Rápidamente terminó de leer Zhuan Falun y comprendió las respuestas a muchas de sus preguntas sobre la vida. Poco después también recuperó la salud. Su hijo se unió a ellos y su salud también mejoró.

Fallecimiento debido a las torturas

Un año después, el régimen comunista ordenó la persecución de Falun Dafa. Zhan Wei, jefe de la comisaría de Fenshui que supervisaba la residencia del señor Jiang, pasó de ser un practicante diligente a participar activamente en la persecución. También fue reconocido por Zhou Yongkang, ex ministro de seguridad pública a cargo de la persecución, y colgó una foto de él y Zhou en la comisaría.

Como sabía que la familia del Sr. Jiang practicaba Falun Dafa, Zhan los vigilaba de cerca y les ordenó en repetidas ocasiones que entregaran sus libros de Falun Dafa.

En 2001, Gao Junwei, funcionario municipal de Guantun, arrestó al Sr. Jiang y lo llevó al Centro de Lavado de Cerebro de la ciudad de Dashiqiao. El Sr. Jiang sufrió un ataque al corazón y terminó en estado crítico, por lo que las autoridades lo pusieron en libertad.

En mayo de 2002, las autoridades de la ciudad de Dashiqiao anunciaron una recompensa de 2.000 yuanes por detener a un practicante de Falun Dafa. El jefe de policía Zhan y Han Dan, director del comité de calle, detuvieron al señor Jiang. Primero lo retuvieron en el calabozo local y luego lo trasladaron al Centro de Detención de la ciudad de Dashiqiao.

Los reclusos de la celda del Sr. Jiang lo azotaron con alambres metálicos blandos. Decían que, al utilizar alambres blandos, sus lesiones serían en su mayoría internas y no se verían en el exterior.

El Sr. Jiang vomitaba sangre y luego se desmayó. Cuando lo llevaron al hospital, el médico ni siquiera pudo sacarle sangre del brazo porque había perdido mucha. Tras muchos esfuerzos, el médico consiguió extraerle un poco de sangre de la pierna para analizarla.

Jiang permaneció en coma durante una semana. A su familia no se le permitió visitarlo durante ese tiempo. Li, el director del centro de detención, quería liberarlo, pero el jefe de policía Zhan no accedió hasta que Li fue a verlo tres veces.

El Sr. Jiang estuvo postrado en cama durante más de un mes. Cuando por fin pudo levantarse de la cama y caminar, una afección hepática le provocó un edema sistémico. Por aquel entonces, su mujer estaba detenida en el campo de trabajos forzados de Masanjia. No podía ir al hospital ni contratar a alguien que lo cuidara. La policía también tenía gente vigilando su casa. Falleció aproximadamente un año y medio después, el 4 de diciembre de 2004.

El fallecimiento del Sr. Jiang traumatizó a su hijo y nadie se lo podía ni mencionar.

Las dos condenas de la esposa en un campo de trabajos

El 25 de marzo de 2002, un mes antes de la detención del Sr. Jiang, la Sra. Li fue denunciada por visitar a otro practicante y los agentes de la comisaría de Jinqiao la detuvieron. Fue recluida a la fuerza en el calabozo de la ciudad de Dashiqiao. Posteriormente, las autoridades la recluyeron durante dos años en el campo de trabajos forzados de Masanjia, en la ciudad de Shenyang. La torturaban a diario y no la dejaban dormir hasta medianoche.

La Sra. Li fue detenida de nuevo el 12 de julio de 2005 en la estación de tren de la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, después de que los agentes de seguridad encontraran material de Falun Gong en su bolso. Se le impuso otra condena de dos años en un campo de trabajo, pero se le permitió cumplirla en casa debido a su mal estado de salud, ya que no cumplía los requisitos para ser admitida en el campo de trabajo.

En 2007, dos agentes de la comisaría de policía de Fenshui volvieron a acosar a Li y le hicieron dos fotografías contra su voluntad.

Su hijo de 15 años fue detenido tres veces en un año

El hijo de la pareja, el Sr. Jiang Weili, fue detenido el 25 de marzo de 2002 con su madre y recluido durante 15 días. El muchacho, que entonces tenía 15 años, fue detenido de nuevo, esta vez con su padre, en mayo de 2002, y detenido de nuevo durante 15 días.

Por ayudar a un practicante local a cosechar maíz, fue detenido por tercera vez a finales de septiembre de 2002 por agentes de la comisaría de Guantun y recluido 35 días. Tras ser puesto en libertad, se vio obligado a abandonar la escuela.