Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Un matrimonio se enfrenta a una pena de prisión por su fe y difundir material sobre Falun Gong

Dic. 29, 2023 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Hubei, China

(Minghui.org) Un matrimonio de la ciudad de Honghu, provincia de Hubei, fue juzgado el 10 de noviembre de 2023 por su fe y por distribuir material sobre Falun Gong. Mantuvieron que no habían infringido ninguna ley al practicar su fe o distribuir información para denunciar la persecución a Falun Gong por el régimen comunista chino. El juez levantó la sesión sin emitir un veredicto.

La Sra. Zhang Jingqiong, de 58 años, y su marido, el Sr. Weng Zuguo, ambos  exempleados de la Fábrica de Textil de la ciudad de Honghu, fueron detenidos por Zhou Huarong y otros agentes de la Oficina de Seguridad Interior de la ciudad de Honghu, cuando acababan de salir de su casa para ir a hacer la compra, por la mañana del 10 de mayo de 2023. La policía les arrebató las llaves, irrumpió en su casa y confiscó sus libros de Falun Gong, material informativo y dos teléfonos móviles.

Meses antes de la detención de la pareja, la policía instaló una cámara de vigilancia en el edificio de apartamentos situado frente al suyo, con el fin de controlar sus actividades diarias.

La Sra. Zhang fue retenida en el Centro de Supervisión de la ciudad de Jianli, a unos 80 kilómetros de Honghu. El Sr. Weng fue detenido en el Centro de Detención de la ciudad de Honghu. Sus detenciones se aprobaron a mediados de agosto de 2023. Tras las detenciones, la policía acosó e intimidó con frecuencia a sus hijas gemelas, que tienen poco más de 30 años.

La Sra. Zhang reveló que sufrió malos tratos en el centro de supervisión. Se le restringió estrictamente el uso del baño y sus heces se volvieron de color negro. Tanto ella como Weng sostuvieron que no violaron ninguna ley ni perjudicaron a nadie al distribuir información sobre Falun Gong. Añadieron que ninguna ley en China ha criminalizado a Falun Gong y que practicar Falun Gong es su libertad de creencia. El juez no dictó sentencia tras la vista.

No es la primera vez que la pareja es perseguida por su fe. En los últimos 24 años, han sido detenidos, encarcelados y torturados en repetidas ocasiones. Sus hijas también crecieron con miedo.

La esposa sufre rotura de un ovario en el campo de trabajo forzado de Shayang

Entre 1999 y 2004, la Sra. Zhang fue encarcelada cuatro veces. Desarrolló una grave afección cardiaca debido a las torturas sufridas bajo custodia.

El 3 de marzo de 2004, Zhang fue detenida de nuevo y condenada a un año y medio de prisión en el Campo de Trabajo Forzado de Shayang. Sus hijas gemelas de 12 años, Weng Mengyun y Weng Menghua, acudieron al gobierno municipal para pedir ayuda al alcalde, pero los funcionarios se burlaron de ellas. Como su padre estaba detenido en el Primer Centro de Detención de la ciudad de Honghu, las dos niñas se quedaron con su abuela de 82 años. También tuvieron que hacer trabajos esporádicos para cubrir sus gastos. Sin embargo, las niñas se destacaron en la escuela y ganaron varios concursos de redacción.

El 18 de agosto de 2004, Zhang fue golpeada por un recluso. Sufrió la rotura de un ovario y se desmayó debido a una hemorragia excesiva. Cuando su hermana fue al hospital a visitarla, la Sra. Zhang estaba demacrada, con la tez cetrina. Después de sólo cinco meses de detención, también le habían salido canas. Sin embargo, los guardias del campo de trabajo se negaron a liberarla. Uno de ellos dijo: "Si ella no abandona su práctica ni sigue las reglas, incluso si muere, no seremos responsables de ello".

El marido con huesos fracturados a causa de una paliza policial

El Sr. Weng fue detenido de nuevo cuando salió sobre las 5 de la mañana del 24 de septiembre de 2011. La policía le arrebató las llaves y allanó su domicilio sobre las 7 de la mañana de ese día. Tras unas pocas horas en comisaría, el Sr. Weng sufrió fracturas óseas debido a los golpes que le dio la policía y fue trasladado de vuelta a casa. Zuo Shihong, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Honghu, le amenazó con condenarle a un campo de trabajo forzado si volvía a ser detenido.

La pareja detenida de nuevo y la esposa golpeada

Zuo y más de diez agentes se presentaron en el restaurante de pescado frito de la pareja alrededor de las 7 de la mañana, del 25 de agosto de 2017 y los arrestaron. Empujaron a la pareja al suelo y los esposaron, antes de meterlos a empujones en un coche de policía. La policía confiscó de la casa los libros de Falun Gong, el retrato del fundador de Falun Gong, los materiales informativos, el televisor, el reproductor de DVD, la grabadora de DVD y el altavoz de la pareja, y también les quitó las llaves. Como resultado, la familia tuvo que cambiar las cerraduras.

En la Estación de la Policía de Xindi, la pareja fue retenida en una habitación sin ventanas ni ventilación. Con el calor del verano, estaban empapados de sudor. Cuando el Sr. Weng pidió agua, la policía se negó a dársela y también amenazó con torturarlos hasta la muerte.

La policía inmovilizó a la pareja en bancos de tigres durante dos horas y no los soltó hasta que tuvieron que ir al baño. Al trasladar a la pareja entre diferentes habitaciones, la policía no les permitió caminar, sino que los arrastraron por el suelo esposados. Sus cuerpos y extremidades estaban cubiertos de heridas. La policía también abusó verbalmente de ellos.

La frente, el brazo, la pierna y la espalda de la Sra. Zhang resultaron gravemente heridas después de los abusos durante su detención. También tenía dolores agudos en los huesos y órganos internos. Ella no podía levantar los brazos.

Informes relacionados:

La policía tortura a practicantes de Falun Dafa en la Comisaría de la provincia de Hubei

La Sra. Zhang Jingqiong sufrió una rotura de ovario debido a la brutal paliza que le recibió de un recluso en el campo de trabajos forzados de Shayang