(Minghui.org) Una mujer de 65 años de la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, ha sido condenada recientemente a 3 años y medio de prisión con una multa de 10.000 yuanes por su fe en Falun Gong, una práctica para la mejora del cuerpo y la mente que persigue el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La condena de la Sra. Hu Yuexia se derivó de su detención el 18 de mayo de 2022, tras ser denunciada por hablar con la gente sobre Falun Gong en una feria de la ciudad de Shangzhuang, en el distrito de Luquan de la ciudad de Shijiazhuang. Agentes de la Estación de Policía de Shangzhuang allanaron su domicilio y la llevaron al Segundo Centro de Detención de la ciudad de Shijiazhuang, donde fue torturada por defender su fe.
La policía remitió su caso a la Procuraduría del distrito de Qiaoxi el 28 de agosto de 2022. La ciudad de Shijiazhuang designó el año pasado a su distrito de Qiaoxi, donde reside la Sra. Hu, para que se encargara de todos los casos de Falun Gong en su jurisdicción, que incluye ocho distritos, dos ciudades y doce condados.
La Sra. Hu fue juzgada en el Tribunal del distrito de Qiaoxi el 14 de febrero de 2023 y condenada recientemente (fecha exacta desconocida). Ahora está recurriendo la sentencia injusta.
No es la primera vez que la Sra. Hu es perseguida por su fe, ni es la única de su familia que sufre la política de persecución del régimen comunista. Su padre fue arrestado cinco veces y murió el 17 de octubre de 2012. Le precedió su esposa, que enfermó tras presenciar sus detenciones y falleció en noviembre de 2017. La Sra. Hu, su esposo y su hermana fueron arrestados en una redada policial el 15 de noviembre de 2013, y los dos últimos fueron sentenciados posteriormente a uno y tres años, respectivamente. Antes de eso, la hermana de la Sra. Hu fue arrestada otras tres veces.
Toda la familia se beneficia de la práctica de Falun Gong
El padre de Hu, Hu Zongheng, padecía una enfermedad cardiaca muy grave (latidos irregulares) y estuvo hospitalizado al menos dos veces al año durante muchos años. Su esposa padecía una enfermedad estomacal crónica y más tarde sufrió un derrame cerebral. Estaba paralizada de un lado del cuerpo y no podía valerse por sí misma.
La pareja mejoró notablemente tras iniciarse en Falun Gong en 1996. La madre de la Sra. Hu, en particular, se levantó y fue capaz de cuidar de sí misma y hacer algunas tareas. La Sra. Hu estaba asombrada de la mejoría de sus padres y pronto se unió a ellos en la práctica de Falun Gong.
El esposo de la Sra. Hu, Chen Tiankui, hizo lo mismo en abril de 1997. Su artritis, que contrajo mientras servía en el ejército de 1978 a 1981, se curó después de practicar Falun Gong durante una semana. También dejó de fumar sin ningún esfuerzo.
La hermana menor de la Sra. Hu, Hu Yanxia, vio cómo su hijo, que entonces tenía 12 años, se recuperaba de una fiebre alta en abril de 1998 practicando Falun Gong. Ella misma se convirtió en practicante de Falun Gong en agosto de 1998.
Tres miembros de la familia detenidos el 15 de noviembre de 2013
La Oficina 610 de la ciudad de Shijiazhuang y el departamento de policía movilizaron a un gran número de oficiales y arrestaron a unos 23 practicantes locales de Falun Gong en la mañana del 15 de noviembre de 2013. La Sra. Hu Yuexia, su esposo y su hermana se encontraban entre los arrestados.
La Sra. Hu y su esposo todavía estaban durmiendo alrededor de las 5 de la mañana del 15 de noviembre de 2013, cuando fueron despertados por alguien golpeando su puerta. Cuando preguntó quién estaba allí, alguien respondió que estaban allí para comprobar su permiso de vivienda temporal.
El Sr. Chen abrió, solo para ser requisado de inmediato. La policía irrumpió y se llevó también a la Sra. Hu. La hija de la pareja estaba aterrorizada y temblaba en su habitación. No abrió la puerta cuando la policía se lo ordenó. La policía registró otras habitaciones y confiscó libros de Falun Gong, 10.000 yuanes en efectivo, más de 80 CD y el ordenador portátil de la hija de Hu.
Cuando la Sra. Hu Yanxia corrió a casa de su hermana tras enterarse de lo sucedido, la policía, que esperaba fuera para confiscar a más practicantes, también la detuvo. Ella y su cuñado fueron condenados posteriormente a prisión, pero no su hermana.
El Sr. Chen condenado a un año
Tras su arresto, Chen fue conducido a la Estación de policía de Xili. Le interrogaron unas siete veces y no le dieron nada de comer. La policía lo trasladó al primer Centro de Detención de la ciudad de Shijiazhuang sobre las ocho de la tarde.
Allí le sacaron sangre y le tomaron la tensión. También le tomaron radiografías, pero no le dieron ningún resultado.
Durante su detención, el Sr. Chen fue obligado a realizar trabajos forzados sin remuneración desde las 6 de la mañana hasta altas horas de la noche todos los días. El trabajo consistía en presionar un papel de aluminio tóxico sobre papel amarillo. Le picaba todo el cuerpo cuando su piel entraba en contacto con el papel de aluminio. Cuando no cumplía su cuota diaria, le obligaban a hacer guardia nocturna durante cuatro horas y media (lo que significaba que tenía que patrullar la celda y no dormir).
También le obligaban a limpiar la celda cuando los demás podían descansar. Pronto perdió un tercio de su peso. El 23 de julio de 2014, el Tribunal del distrito de Qiaoxi lo condenó a un año de prisión. No está claro dónde cumplió condena.
Tres años para la Sra. Hu Yanxia
Tras el arresto de la Sra. Hu Yanxia frente a la casa de su hermana el 15 de noviembre de 2013, la policía allanó su domicilio y confiscó su ordenador portátil, su teléfono móvil, más de 10.000 yuanes en efectivo y libros de Falun Gong. La llevaron a la Estación de policía de Dongli pasadas las 11 de la mañana de ese día y, tres horas después, la trasladaron al calabozo de Nanhuachang.
La policía la llevó al Segundo Centro de Detención de la ciudad de Shijiazhuang el 25 de noviembre de 2013. No la admitieron debido a su mal estado de salud, por lo que la policía la retuvo en un hotel hasta el 3 de diciembre de ese año, después de que sufriera un episodio médico. Después la dejaron en libertad bajo fianza.
La Procuraduría del Distrito de Qiaoxi notificó a la Sra. Hu en abril de 2014 que la había acusado y remitió su caso al Tribunal del Distrito de Qiaoxi. Fue juzgada el 12 de octubre de 2015 y condenada a tres años el 6 de julio de 2016.
El Tribunal Intermedio de la ciudad de Shijiazhuang rechazó el recurso de Hu sin comunicarse con su abogado ni celebrar una vista. Dado que su estado de salud seguía siendo delicado, el Tribunal le ordenó cumplir primero un periodo de libertad condicional de duración desconocida.
El juez Zheng Lijun llamó a la Sra. Hu el 14 de febrero de 2017 y le ordenó que fuera al juzgado a firmar unos papeles para convertir su libertad condicional en "cumplimiento de condena fuera de prisión".
Ella fue al día siguiente, y Zheng la llevó al Segundo Centro de Detención de la ciudad de Shijiazhuang para un examen médico "como parte del procedimiento normal." Su tensión arterial era de 180/130 mmHg. Horas después, Zheng dijo que era hora de llevarla a casa, sólo para llevarla directamente a la Prisión de Mujeres de la provincia de Hebei.
La prisión llamó a su esposo el 1 de marzo de 2017 y le dijo que enviara dinero para comprar medicamentos para tratar la hipertensión de su esposa. Su esposo había depositado 500 yuanes para ella solo una semana antes, y se preguntaba dónde había ido a parar el dinero o si el estado de su esposa se había deteriorado. Pidió ver a su esposa, pero su petición fue denegada.
La prisión volvió a llamar dos días después, pidiendo más dinero. El esposo de la Sra. Hu se preocupó aún más por su estado. Fue a la prisión el 9 de marzo de 2017, un día de puertas abiertas que aceptaba visitas familiares sin reservas, pero los guardias lo rechazaron.
La preocupación por la Sra. Hu hizo mella en la salud de su esposo. Siempre había tenido problemas de salud y dependía de su esposa para ganar dinero y cuidar de él. Su presión arterial se disparó repentinamente a niveles peligrosamente altos en diciembre de 2017, y sus médicos tuvieron que ponerle un stent.
Antes de la condena a prisión de la Sra. Hu, fue arrestada tres veces en el pasado. Li Dongyin y Guo Leiying, del Departamento de Policía de Qiaodong, así como Zhao Yongqiang, de la Estación de Policía de Jian'an, la detuvieron en el trabajo el 13 de enero de 2001. La retuvieron en la Estación de Policía de Jian'an durante 10 días. La liberaron el undécimo día, tras extorsionarla con 15.000 yuanes.
La siguiente detención de Hu se produjo a principios de abril de 2006, tras ser denunciada por visitar a un médico en la prisión número 2 de la ciudad de Shijiazhuang. La llevaron a la Estación de Policía de Dongli. La policía también allanó su domicilio y confiscó su ordenador de sobremesa. Después exigieron 1.000 yuanes a su familia y la pusieron en libertad.
La misma estación de policía volvió a arrestar a la Sra. Hu el 8 de julio de 2008, cuando estaba sola en casa. Le confiscaron sus libros de Falun Gong, un ordenador portátil y varias memorias USB. La llevaron al Primer Centro de Detención de la ciudad de Shijiazhuang y la retuvieron allí durante un tiempo desconocido.
Los padres de las hermanas Hu mueren con cinco años de diferencia
El padre de las hermanas Hu, el Sr. Hu, fue en bicicleta a Beijing el 22 de julio de 1999 para reclamar su derecho a practicar Falun Gong. Fue arrestado al regresar a casa. El jefe Feng de la Estación de policía de Xili y otros agentes allanaron su domicilio, lo detuvieron durante diez días y le extorsionaron 1.000 yuanes antes de ponerlo en libertad.
El Sr. Hu fue arrestado en su domicilio el 30 de diciembre de 2000 por la misma Estación de Policía de Xili. Lo detuvieron durante una semana y extorsionaron a su familia con 3.000 yuanes antes de ponerlo en libertad.
En 2004, el Sr.Hu vivió fuera de casa durante más de un mes para evitar nuevas detenciones.
La policía arrestó a el Sr. Hu por tercera vez el 21 de julio de 2005 y confiscó sus libros de Falun Gong, una pequeña grabadora y cintas de audio. Fue puesto en libertad esa misma noche tras ser obligado a pagar 1.000 yuanes.
A principios de abril de 2006, el Sr. Hu fue con su hija menor a visitar a un practicante recluido en la prisión número 2 de la ciudad de Shijiazhuang. Ambos fueron denunciados y arrestados. El Sr. Hu fue obligado a pagar 1.000 yuanes y liberado horas después.
Los repetidos arrestos del Sr. Hu disgustaron a su esposa. Ella enfermó en otoño de 2004 y falleció en noviembre de 2017. La policía arrestó a la Sra. Hu en marzo de 2008, cuando aún lloraba la muerte de su esposa. Allanaron su casa y confiscaron sus libros de Falun Gong, ordenadores portátiles, impresoras, antena parabólica (utilizada para recibir noticias sin censura de medios de comunicación extranjeros), 300 yuanes en efectivo y más de 100 sellos. Más tarde lo liberaron tras extorsionar a su familia con 2.000 yuanes.
La implacable persecución hizo mella en la salud del Sr. Hu. Falleció el 17 de octubre de 2012.
Artículos relacionados en chino:
La Sra. Hu Yuexia, practicante de Falun Gong de Shijiazhuang, Hebei, fue detenida ilegalmente
La Sra. Hu Yanxia, de Shijiazhuang, y su familia demandan a Jiang Zemin
Informes relacionados en inglés:
Juicio contra la Sra. Hu Yanxia
Empresaria encarcelada por su fe; su marido, tan traumatizado que está hospitalizado