(Minghui.org) La Sra. Miao Shuqing, de 74 años, de la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, fue condenada recientemente a un año y a pagar una multa de 3000 yuanes por su fe en Falun Gong, una práctica de cuerpo y mente que persigue el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. La Sra. Miao presentó un recurso de apelación.
La condena de la Sra. Miao se derivó de su detención el 15 de junio de 2022, cuando junto a otros tres practicantes acudió a una feria en el distrito de Wanghua, ciudad de Fushun, para distribuir material informativo sobre Falun Gong. Los agentes de la Estación de Policía de Guchengzi que la detuvieron liberaron a los otros tres practicantes horas después. Pero, no pusieron en libertad a la Sra. Miao hasta el día siguiente.
A mediados de agosto de 2022, la Estación de policía de Guchengzi entregó a la hija de la Sra. Miao un "aviso de libertad bajo fianza en espera de juicio" y la engañó para que pagara una fianza de 5.000 yuanes en nombre de su madre.
Para evitar ser procesada por su fe, Miao se escondió. Regresó a casa varios meses después y en agosto de 2023 se fue de viaje con su familia a la ciudad de Dalian (una metrópolis situada a unos 280 kilómetros al sur de la ciudad de Fushun). El 11 de agosto, cuando presentó su documento de identidad para comprar una entrada en una atracción turística de Dalian, el cajero la escaneó y dio la alarma. La policía vigiló los teléfonos de sus familiares y localizó a la Sra. Miao. Seis agentes de la ciudad de Benxi (a unos 80 km al sur de la ciudad de Fushun) viajaron 230 km hasta Dalian ese día y detuvieron a la Sra. Miao cuando subía a un autobús con destino a la ciudad de Fushun.
Agentes de la Estación de Policía de Guchengzi recogieron a la Sra. Miao en Benxi y la llevaron directamente al Centro de Detención de la ciudad de Fushun. Al día siguiente se pusieron en contacto con su hija y le dijeron que firmara una orden de detención temporal para la Sra. Miao.
El Tribunal del distrito de Wanghua celebró una vista sobre su caso en el centro de detención el 7 de noviembre de 2023.
El procurador Chen Guangsheng (+86-24-56809931) leyó en voz alta el acta de acusación contra la Sra. Miao. En él se afirmaba que tanto ella como los otros tres practicantes antes mencionados declararon durante el interrogatorio policial que habían acordado reunirse en un lugar determinado de la feria el 15 de junio de 2022 y describieron la ropa que llevarían ese día.
La Sra. Miao refutó esto y dijo que nunca había "confesado" tal cosa. Señaló que las supuestas confesiones fueron sin duda fabricadas por la policía. Contó que había sido encarcelada en dos ocasiones por su fe en Falun Gong y que en cada una de ellas había sido brutalmente torturada. Durante una de las sesiones de tortura, los guardias de la prisión la golpearon en los ojos con porras eléctricas. Su ojo izquierdo quedó completamente ciego y el derecho sólo tenía una agudeza visual de 20/200. Al ser legalmente ciega, no podía ver. Al ser legalmente ciega, no podía distinguir la forma de una persona que tuviera delante, y mucho menos el color de la ropa que llevara.
La hija de Miao también defendió su derecho constitucional a la libertad de creencia y declaró que Falun Gong le había devuelto la salud y le había ayudado a ser mejor persona. Cuando la Sra. Miao era joven, se cayó y se rompió la cadera mientras recogía leña en la montaña. Sus heridas nunca se curaron del todo. Le costaba trabajo caminar, dormir y darse la vuelta. Después de cumplir 40 años desarrolló más enfermedades, como cara y piernas hinchadas, problemas cardiacos graves (latidos anormales e insuficiente riego sanguíneo al corazón), rinitis, espondilosis cervical y una enfermedad de la sangre que le producía picores por todo el cuerpo.
Todos sus síntomas desaparecieron después de que la Sra. Miao empezara a practicar Falun Gong el 3 de septiembre de 1996, cuando tenía 47 años. El picor de su piel se suavizó y pudo hacer las tareas domésticas sin quedarse sin aliento. También cuidaba de su suegra ciega y de su cuñada paralítica.
La hija de la Sra. Miao dijo que la distribución de materiales de Falun Gong por parte de su madre se debía a un simple deseo de ayudar a que más personas conocieran Falun Gong y, posiblemente, disfrutaran de sus beneficios para la salud como lo hizo ella. Tal acto no causó ningún daño a ningún individuo ni a la sociedad en general, y nunca debería haberse utilizado como prueba para procesar a la Sra. Miao.
El juez Gang Jia (+86-24-57567257) hizo caso omiso de la petición de absolución de la Sra. Miao y de su hija y procedió a condenarla en fecha desconocida.
No es la primera vez que Miao es perseguida por su fe. Ya había sido encarcelada dos veces, y cumplió un total de ocho años. Durante ambas condenas fue brutalmente torturada. A menudo le aplicaron descargas eléctricas durante largas horas, lo que le provocó incontinencia y graves lesiones en el cuerpo. Incluso ahora sufre incontinencia si está bajo presión. Su pensión fue suspendida en junio de 2016, un mes después de cumplir su segunda condena.
Informes relacionados:
73-year-old Nearly Blind Woman Forced to Live Away from Home to Avoid Persecution of Her Faith
Ms. Miao Shuqing Sentenced to Prison for the Second Time
Miao Shuqing from Fushun City, Liaoning Province Suffers Years of Persecution