(Minghui.org)

Nombre: Li Ping
Nombre en chino: 李萍
Género: Femenino
Edad: 61 años
Ciudad: Holingol 
Provincia: Mongolia Interior
Profesión: Desconocida
Fecha de defunción: 15 de septiembre de 2023
Fecha de la última detención: 12 de agosto de 2014
Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de Mongolia Interior

Sucumbiendo a la tortura física, la administración de drogas tóxicas y la angustia mental por cumplir una condena de cinco años por su fe en Falun Gong, la señora Li Ping falleció el 15 de septiembre de 2023, sólo ocho días antes de cumplir 61 años.

La Sra. Li, residente de la ciudad de Holingol, Mongolia Interior, comenzó a practicar Falun Gong en 1997. Poco después, desaparecieron todas las dolencias físicas que la habían atormentado durante años. Agradecida a Falun Gong por haberle dado una nueva vida, se mantuvo firme en su fe cuando el régimen comunista chino ordenó la persecución el 20 de julio de 1999. Desde entonces, ha sufrido innumerables incidentes de acoso. Su casa fue saqueada dos veces y estuvo recluida dos veces en centros de lavado de cerebro. Antes de la pena de cinco años de prisión que le fue impuesta en 2015, también había cumplido una condena de dos años y medio en un campo de trabajo forzado.

Última detención y encarcelamiento

La Sra. Li fue interceptada por la policía y detenida a la entrada de su edificio de apartamentos en la mañana del 12 de agosto de 2014. La policía la interrogó en una pequeña habitación oscura en el sótano del departamento de policía local, pero ella se negó a cooperar.

La policía saqueó su casa esa tarde. Confiscaron sus libros de Falun Gong, un ordenador, dos impresoras, más de 7.000 yuanes (945 USD) en efectivo y otras pertenencias.

Ese mismo día la llevaron al centro de detención local, donde permaneció detenida durante todo el invierno. La interrogaron varias veces, pero nunca cedió. Cuando inició una huelga de hambre de cinco días para protestar por la persecución, los guardias la castigaron dejándola en una habitación fría. Le asignaron una reclusa para vigilarla.

Li Bu, jefe de la División de Seguridad Interna, intentó obligar a la Sra. Li a cooperar con él para un programa de televisión destinado a difamar a Falun Gong. Ella se negó.

Cinco años de prisión

La Sra. Li compareció ante el Tribunal de la ciudad de Holingol ocho veces entre diciembre de 2014 y mayo de 2015 antes de ser condenada a cinco años de prisión. Antes de ser conducida a la prisión, inició una huelga de hambre durante nueve días. El director del centro de detención ordenó a los guardias que la ataran a un dispositivo de tortura llamado "lecho de muerte" durante un día.

La Sra. Li fue trasladada a la Prisión de Mujeres de Hohhot con las manos y los pies encadenados el 18 de octubre de 2015. Primero la metieron en un grupo en el que se trataba con especial dureza a las practicantes inquebrantables de Falun Gong para obligarlas a renunciar a su fe. Se le asignó una reclusa para que la siguiera y vigilara. Esto duró un año. Sin embargo, la Sra. Li no transigió y también se negó a hacer el trabajo de mano de obra, ya que no había infringido ninguna ley ni era una delincuente. Más tarde descubrió que los guardias habían ordenado a las reclusas que mezclaran drogas desconocidas con su comida. Los guardias también le inyectaron drogas tóxicas cuando se negó a comer la comida adulterada.

En una ocasión, cuando la Sra. Li y otra practicante de Falun Gong encarcelada estaban hablando en el pasillo, un guardia de la prisión las vio y las regañó. Más tarde, el guardia registró el equipaje de Li y se llevó las notas que había escrito para documentar su persecución.

Dos días antes de su puesta en libertad, un guardia la vio haciendo los ejercicios de Falun Gong y la castigó obligándola a sentarse en un pequeño taburete en el pasillo durante nueve horas.

Informes relacionados:

Una mujer de Mongolia Interior encarcelada cinco años por su fe (en inglés)

Un juicio que nunca debió celebrarse (en inglés)

Los abogados se oponen a un procedimiento ilegal y el tribunal suspende el juicio (en inglés)

Tercer juicio en el mismo tribunal con el mismo resultado (en inglés)