Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Mujer de 87 años en libertad bajo fianza pierde apelación contra condena injusta, la policía intenta ponerla nuevamente bajo custodia

Nov. 20, 2023 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Gansu, China

(Minghui.org) Una mujer de 87 años de la ciudad de Baiyin, provincia de Gansu, perdió su apelación contra una sentencia de prisión de tres años y nueve meses el 24 de octubre de 2023. El 7 de noviembre, la policía presentó una decisión fallida, intentó llevar a la Sra. Liao An'an a un examen físico como preparación para su ingreso en prisión, ya que permaneció postrada en cama desde que tuvo una emergencia médica el día de su arresto en enero de 2022.

Esta no es la primera vez que la Sra. Liao es sentenciada por su fe en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. Fue sentenciada a cinco años después de su arresto el 18 de agosto de 2008 y cinco años más después de su arresto el 19 de septiembre de 2014. Por razones de salud, se le permitió cumplir los últimos tres años de su segunda condena fuera de prisión.

Sin embargo, el Tribunal del distrito de Baiyin añadió los últimos tres años de la segunda condena de prisión de la Sra. Liao a la última, ordenándole cumplir un total de seis años y nueve meses. El Tribunal Intermedio de la ciudad de Baiyin se negó a revocar el fallo del Tribunal de Primera Instancia como ella solicitó.

Un resumen rápido del último arresto y sentencia de la Sra. Liao

La última sentencia de la Sra. Liao se debió a su arresto alrededor de las 4 p. m. el 14 de enero de 2022. Tuvo una emergencia médica durante el interrogatorio policial esa noche y la llevaron de urgencia al Primer Hospital Popular de la ciudad de Baiyin. La policía se fue tan pronto como su hijo llegó al hospital.

Después de más de dos horas de reanimación, la condición de la Sra. Liao finalmente se estabilizó. Los médicos de urgencias recomendaron atención hospitalaria, pero su hijo no podía permitirse cubrir sus gastos médicos y terminó llevándola a casa [en China, a los pacientes generalmente se les exige que paguen por adelantado sus gastos médicos antes de recibir atención]. La pensión y el seguro médico de la Sra. Liao han estado cancelados durante casi nueve años (desde su arresto en 2014 por su fe), y su familia luchaba simplemente para ganarse la vida, y mucho menos para pagar las facturas médicas.

A finales de abril de 2022, dos personas de la Procuraduría de la ciudad de Baiyin fueron a la casa de la Sra. Liao para interrogarla.

Dos empleados del Tribunal del distrito de Baiyin se presentaron en la casa de la Sra. Liao el 30 de marzo de 2023 e instalaron una computadora para que ella asistiera a una audiencia virtual de inmediato. Hicieron la audiencia remota porque la Sra. Liao nunca se había recuperado de su emergencia médica y todavía estaba postrada en cama.

Otros dos trabajadores judiciales entregaron su veredicto en su casa el 5 de septiembre de 2023. Su hijo, que vive con ella, se enfureció cuando escuchó que el Tribunal ordenó a su madre volver a cumplir los últimos tres años de su segunda pena de prisión, el 5 de septiembre de 2023 además de la nueva pena de prisión de tres años y nueve meses.

Los secretarios dijeron que el Tribunal en un momento ordenó a la Sra. Liao que se presentara en prisión en 2016, pero ella nunca lo hizo. Su hijo argumentó que nadie nunca les notificó y que su madre ya cumplió esos tres años fuera de prisión bajo estrecha vigilancia por parte del Comité de la Calle según lo dictado por el Tribunal.

La Sra. Liao se negó a firmar su veredicto y los secretarios tomaron represalias no permitiéndole leer el veredicto completo. Rápidamente le mostraron la parte que decía su pena de prisión.

Apelación rechazada

Una alguacil del Tribunal Intermedio de la ciudad de Baiyin llegó a la casa de la Sra. Liao el 24 de octubre de 2023 y le pidió a su hijo que firmara el fallo en su caso de apelación.

El fallo indicó que el Tribunal Intermedio rechazó la apelación de la Sra. Liao y coincidió con el Tribunal de Primera Instancia en que debe cumplir una pena combinada de seis años y nueve meses de prisión.

El hijo de la Sra. Liao argumentó que su madre nunca debería haber sido sentenciada tres veces por ejercer su derecho constitucional a la libertad de creencia, y mucho menos reservar una parte de su segunda pena de prisión que ya había cumplido fuera de prisión según instrucciones del Tribunal. La alguacil insistió en que la decisión del Tribunal de apelaciones era definitiva.

El hijo de la Sra. Liao se negó a firmar el fallo de apelación ni a permitir que la alguacil viera a su madre postrada en cama. La alguacil se fue entonces con la sentencia sin firmar.

El inútil intento de la policía de llevar a la Sra. Liao a un examen físico

La División de Seguridad Nacional del distrito de Baiyin llamó al hijo de la Sra. Liao el 7 de noviembre de 2023 y le dijo que iban a ir a su casa para llevar a su madre a un examen físico. Unas ocho personas se presentaron cerca de las 9 a. m. de ese día. Ordenaron al hijo de la Sra. Liao que cooperara con ellos para llevarla al hospital. Su hijo dijo que era asunto suyo llevarla al hospital o ingresarla en prisión. Destacó que su madre no iría con ellos al hospital.

Su hijo también dijo: “Mi madre quedó traumatizada después de tener una emergencia médica el año pasado [el día de su arresto, el 14 de enero de 2022]. Además, sigue sufriendo enfermedades cardiovasculares y ha estado postrada en cama. Sin embargo, todavía están intentando meterla en prisión”.

La policía lo ignoró y entró en el dormitorio de la Sra. Liao. Siguieron llamándola por su nombre pero ella mantuvo los ojos cerrados y permaneció en silencio. Luego llamaron a un médico, pero ella se negó a hablar con el médico y a cooperar con él mientras intentaba examinarla.

Luego la policía salió y conversó entre ellos en la sala de estar. Salieron alrededor de las 11 a. m.

Informes relacionados:

Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu: Se confirma que otras cuatro personas han sido condenadas junto con una mujer de 87 años por su fe compartida en Falun Gong

Mujer de 87 años sentenciada por tercera vez por su fe y se le ordena reservar los últimos tres años de su segunda pena de prisión

Exdirector de policía de Gansu perseguido por su fe

Tres personas mayores resisten la presión policial para renunciar a Falun Gong

Cuatro practicantes de Baiyin Falun Gong siguen detenidos un mes después de arrestos ilegales

Practicantes de Falun Gong perseguidos en la ciudad de Baiyin, provincia de Gansu