Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Cortan el subsidio a una mujer de Hubei en represalia por sus esfuerzos por restablecer su pensión suspendida desde 2018

Nov. 17, 2023 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Hubei, China

(Minghui.org) A una mujer de 58 años de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, se le suspendió el subsidio mensual el 21 de octubre de 2023, mientras intentaba restablecer su pensión que había estado suspendida desde abril de 2018.

La terrible experiencia de la Sra. Qian Youyun se debió a sus tres sentencias de prisión por su fe en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

La Sra. Qian fue sentenciada a tres años en 2000 y brutalmente torturada en prisión. Se jubiló anticipadamente en agosto de 2014, a la edad de 49 años, y cuatro meses después fue detenida y condenada a cuatro años de prisión. Mientras cumplía su segunda condena en prisión, su oficina local de Seguridad Social del distrito de Jiangxia emitió un aviso en abril de 2018 ordenándole que reembolsara los beneficios de pensión que le habían otorgado entre 2000 y 2003 (durante su primera condena en prisión) y entre diciembre de 2014 y abril. 2018 (la mayor parte en su segunda pena de prisión). No tenía dinero para pagar y la Oficina de Seguridad Social suspendió su pensión para así pagar su “deuda de pensión” pasada.

Cuando la Sra. Qian terminó su segunda condena en prisión en diciembre de 2018, intentó que le restituyeran su pensión. Pero antes de que sus esfuerzos dieran frutos, fue arrestada nuevamente en abril de 2019 y sentenciada a dos años de prisión. Después de ser liberada en abril de 2021, reanudó sus esfuerzos para restablecer su pensión. La Oficina de Seguridad Social del distrito de Jiangxia acordó otorgarle un subsidio mensual de 1.000 yuanes después de que ella apeló a varias agencias gubernamentales. Como todavía se negaban a restablecer su pensión, presentó una demanda contra la Oficina de Seguridad Social ante el Tribunal del distrito de Jiangxia.

Sin embargo, el Tribunal trabajó para incriminarla en lugar de defender la justicia para ella. Algunos trabajadores judiciales alegaron que la Sra. Qian les había enviado por correo materiales informativos sobre Falun Gong y la denunciaron ante la Oficina 610 del distrito de Jiangxia y el Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos, ambas agencias extrajudiciales encargadas de supervisar la persecución a Falun Gong. Luego, las dos agencias ordenaron a la Estación de Policía de Zhifang que la arrestaran el 14 de septiembre de 2023. Le impusieron 15 días de detención administrativa en una cárcel local.

El 26 de septiembre de 2023, la policía sacó a la Sra. Qian del calabozo para asistir a su audiencia judicial. Ella se opuso a la audiencia porque su abogado no estaba presente. No está claro si su abogado no fue notificado de su audiencia o si simplemente no pudo asistir.

El juez Song Yaojing ordenó que la audiencia continuara y la Sra. Qian permaneció en silencio en señal de protesta. Luego, Song decidió desestimar el caso porque la Sra. Qian “había retirado voluntariamente su caso contra la Oficina de Seguridad Social”, lo que no podría estar más lejos de la verdad.

La Sra. Qian procedió a presentar una apelación ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Wuhan. También envió por correo una solicitud de reconsideración administrativa a la Oficina Judicial del distrito de Jiangxia, solicitando a la agencia que investigara la decisión ilegal de la Oficina de Seguridad Social de suspender su pensión. Por ley, ningún organismo público debe renunciar a las prestaciones de jubilación de ningún jubilado, que son activos ganados legalmente.

Peng Peng, del Comité de Ssuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Jiangxia, citó a la Sra. Qian a su oficina el 21 de octubre de 2023. Difamó a Falun Gong y le ordenó que firmara algunos documentos para dar su consentimiento a la decisión de la Oficina de Seguridad Social de suspender su pensión. Ella se negó a cumplir, sólo para ver que la Oficina de Seguridad Social suspendía su subsidio mensual de 1.000 yuanes (135 USD) a partir de ese día.

El esposo de la Sra. Qian sólo tiene 2.000 yuanes (270 USD) en ingresos de pensión mensuales. Están luchando para llegar a fin de mes.

Retomando Falun Dafa

La Sra. Qian solía sufrir de asma y algunas otras enfermedades. También era una jugadora de mahjong (un juego de mesa) todo el día. Todos sus síntomas desaparecieron después de que ella comenzó a practicar Falun Gong el 13 de mayo de 1998. Su esposo estaba asombrado cuando un día ella llevó un pesado tanque de propano a su apartamento del tercer piso. Él dijo: “¡Guau! ¡Eres increíble! ¡No has podido hacer esto en tantos años! También le alegró verla dejar de jugar mahjong.

Los colegas de la Sra. Qian en la Oficina de Granos del distrito de Jiangxia también quedaron sorprendidos por sus cambios. Señalaron que ella a menudo tomaba la iniciativa de limpiar las oficinas y los espacios públicos.

En 2006, la Sra. Qian se convirtió en agente de venta de billetes en el autobús 901 de la oficina municipal de servicios de transporte público [en China, muchos autobuses tienen agentes de venta de billetes a bordo]. Ese puesto se consideraba un “puesto gordo” con muchos ingresos grises, pero ella nunca se embolsó dinero por la venta de entradas como muchos otros. Cada vez que el autobús regresaba al estacionamiento al final del día, ella sola lo limpiaba aunque no fuera parte de sus responsabilidades laborales.

Informes relacionados en inglés:

Dos años de tortura en cárceles chinas: una mujer revive su experiencia

Mujer de Hubei encarcelada por un total de 10,5 años por su fe

Dos residentes de Hubei arrestados poco después de su liberación de prisión, enfrentando nuevamente un juicio por su fe

Dos practicantes de Falun Gong en Wuhan enfrentan juicio por su fe

Mujer arrestada por su fe meses después de cumplir una pena de prisión de cuatro años; paradero desconocido