Habiendo perdido su licencia de abogada en 2013 debido a su fe, mujer de Gansu recibe 3 años más de prisión
(Minghui.org) Una mujer de 49 años de la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu, fue sentenciada a tres años y multada con 5.000 yuanes (675 USD) el 11 de agosto de 2023 por su fe en Falun Gong, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La Sra. Jin Yijun solía trabajar en una firma de abogados, pero ya no podía ejercer la abogacía después de que la oficina judicial de la ciudad de Lanzhou se negara a renovar su licencia de abogada en 2013 debido a su fe en Falun Gong. Fue arrestada el 24 de septiembre de 2021 y fue juzgada el 7 de abril de 2023, antes de ser condenada injustamente el 11 de agosto.
La Sra. Jin presentó una apelación ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Lanzhou y actualmente está esperando un fallo en el Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Lanzhou, donde al menos otros doce practicantes locales todavía están detenidos por practicar Falun Gong. Más específicamente:
La Sra. Zhang Pingfue sentenciada a seis años y está apelando su veredicto.
La Sra. Xie Guifang cumple un condena de cinco años.
La Sra. Li Ya fue sentenciada a cuatro años y medio y terminará su condena en noviembre de este año.
La Sra. Cui Jianping fue sentenciada a cuatro años y está apelando su caso.
La Sra. Zhou Yuezhen fue sentenciada a 3,5 años y está apelando su caso.
La Sra. Yang Hui fue sentenciada a un año y cuatro meses y será liberada en octubre de este año.
La Sra. Cui Chengxiang está esperando un veredicto después de dos audiencias judiciales en junio de 2022 y el 17 de marzo de 2023.
La Sra. Liu Guifang fue acusada y enfrenta juicio.
Las Sras. Wang Lin, Qi Yulian, Liu Yuanqiu y su hija Liu Lei se enfrentan a acusación.
Otra practicante, la Sra. Wei Zhouxiang, fue trasladada del centro de detención a la Prisión de Mujeres de la provincia de Gansu en septiembre de 2023 para cumplir una condena de 3,5 años.
La Sra. Jin arrestada y torturada
La Sra. Jin vive en la comunidad Gongda en el distrito de Qilihe, ciudad de Lanzhou. El 10 de septiembre de 2021, Ba Juanjuan, la secretaria de la comunidad de Gongda, notó que cuatro carteles con manchas de Falun Dafa en la comunidad habían desaparecido. Revisó los videos de vigilancia y vio que la Sra. Jin tomó el ascensor alrededor de las 5 a. m. de ese día. Por lo tanto, sospechó que la Sra. Jin había quitado los carteles y la denunció a la estación de policía local de Xiaoxihu. Dos semanas después, el 24 de septiembre, Ba acompañó al oficial Feng Yuchen y arrestó a la Sra. Jin en su casa.
Feng llevó a la Sra. Jin al calabozo del distrito de Qilihe, donde la mantuvieron durante siete días antes de ser trasladada al Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Lanzhou el 2 de octubre de 2021.
En el Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Lanzhou, debido a que la Sra. Jin se negó a memorizar las reglas del centro de detención o a ponerse en cuclillas durante los pases de lista, el capitán Li Peng le retorció una mano detrás de la espalda, la esposaron y le colocaron la otra mano sobre el hombro. (ver imagen a continuación). Estuvo esposada así durante 15 días seguidos, tiempo durante el cual la privaron del sueño y la golpearon periódicamente. Cada vez que se quedaba dormida, cada reclusa utilizaba su propia forma de mantenerla despierta, como tirarle del pelo o patearla. Con las manos esposadas, tuvo que depender de las reclusas para que le consiguieran agua para beber. En dos ocasiones solicitó agua, pero las internas se negaron alegando que se había saltado los horarios específicos para realizar los pedidos de agua. No pudo cepillarse los dientes, lavarse el pelo ni la ropa durante los 15 días, ya que a ninguna reclusa se le permitió ayudarla.
Recreación de la tortura: manos esposadas a la espalda
El jefe de la celda hizo que otras detenidas golpearan a la Sra. Jin el 27 de diciembre de 2022 porque no se puso en cuclillas durante el pase de lista. El jefe de guardia vio la golpiza pero la ignoró porque le dijeron que la víctima era una practicante de Falun Gong. La Sra. Jin fue trasladada a otra celda y sometida a la tortura " tandem de espalda".
Ilustración de la tortura: “tandem de espalda”.
En la tortura “tándem de espalda”, los guardias esposan a la víctima por las muñecas detrás de la espalda, la obligan a arrodillarse y le colocan las esposas lo más cerca posible de los grilletes de los tobillos. Esto obliga a la víctima a permanecer arrodillada e inclinada hacia atrás.
La Sra. Jin fue obligada a usar grilletes en las piernas durante 15 días consecutivos y no se le permitió dormir. No se le permitió bajar la cabeza ni cerrar los ojos. Otras detenidas podían golpearla a voluntad. Nadie la ayudó a conseguir agua y no tenía forma de asearse o lavar su ropa. Sin embargo, las reclusas la reprendieron por oler mal. A veces ni siquiera le daban agua para beber.
Acusación y juicio
El oficial Feng, junto con su jefe Wang Jifei y el instructor Wang Fangxiong, presentaron el caso de la Sra. Jin a la Procuraduría del distrito de Qilihe basándose en las siguientes tres pruebas: 1) el informe de autentificación del video del ascensor emitido por la Universidad de Política de Gansu. Centro Forense de Ciencias y Derecho [aunque no está claro a qué conclusión se llegó, ya que el vídeo sólo mostraba a la Sra. Jin tomando el ascensor, no quitando las cartulinas como había alegado Ba]; 2) el período de un año en el campo de trabajo forzado de la Sra. Jin otorgado en 2012; y 3) su detención de 15 días luego de un arresto el 13 de mayo de 2021.
El procurador Zhang Jingrong de la Procuraduría del distrito de Qilihe remitió el caso a la Procuraduría del distrito de Chengguan el 30 de diciembre de 2021. Los procuradores Zhang Qiongying y Cao Huan acusaron a la Sra. Jin y remitieron su caso al Tribunal del distrito de Chengguan el 22 de abril de 2022.
La Sra. Jin compareció ante el Tribunal del distrito de Chengguan el 7 de abril de 2023. Aún recuperándose de la tortura bajo custodia, se desplomó en una silla tan pronto como la llevaron a la sala del Tribunal.
El juez Liu Dongyu presidió el juicio. Estuvieron presentes los jueces Jin Jiyong, Teng Xiaoqiong y Ma Xinyan, el secretario Li Jiangtao y el procurador Zhang Qiongying.
El procurador Zhang acusó a la Sra. Jin de utilizar una organización sectaria para socavar la aplicación de la ley, un pretexto estándar utilizado por el régimen comunista para incriminar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong.
La Sra. Jin permaneció exhausta y débil durante la sesión de una hora y media de duración, pero aun así logró testificar en su propia defensa. Refutó las acusaciones en su contra y desafió al procurador Zhang a especificar qué ley supuestamente había socavado y qué daño supuestamente había causado a qué personas. Zhang no pudo responder a sus preguntas y, en cambio, leyó la lista de pruebas proporcionadas por la policía tres veces.
El abogado de la Sra. Jin se declaró inocente en su nombre y exigió su absolución. Aún así, el Tribunal la sentenció el 11 de agosto y pronto presentó una apelación ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Lanzhou, que asignó al juez Ma Yan para manejar el caso.
Informes relacionados:
Mujer de Gansu torturada bajo custodia, a la espera de su condena por practicar Falun Dafa
Ex abogada enfrenta procesamiento por su fe
Exprofesional jurídico demanda a Jiang Zemin por encarcelamiento injusto
La profesional del derecho Jin Yijun es enviado a un campo de trabajos forzados
La profesional de derecho Jin Yijun apela sentencia de trabajo forzado
Abogado se declara no culpable en el caso de apelación de la Sra. Jin Yijun de la ciudad de Lanzhou