(Minghui.org) Dos hermanas en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, enfrentan un procesamiento por su fe en Falun Dafa, luego de que la policía presentara su caso a la Procuraduría en agosto de 2023.
La policía buscó procesar a las Sras. Yang Shuhua y Yang Shujun, copropietarias de una peluquería, después de acosarlas durante tres años, tratando de presionarlas para que renunciaran a su fe, perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Tres años de acoso
Cuatro trabajadores comunitarios fueron a la peluquería de las hermanas alrededor de las 10 a. m. del 9 de septiembre de 2020 y exigieron hablar con la Sra. Yang Shujun. Ella y su hermana pidieron ver sus identificaciones. Ninguno de ellos lo hizo. Muchos clientes en el salón condenaron a los trabajadores comunitarios por acosar a las hermanas y les pidieron que se fueran.
Dos agentes de la Estación de Policía de la calle Fuqing se detuvieron en el salón poco después de las 3 p. m. el 18 de enero de 2022. El oficial fotografió el exterior del salón, mientras la oficial entraba. Dijo que se acercaba el Año Nuevo Chino y que estaba visitando a las hermanas.
Las hermanas le preguntaron para qué estación de policía trabajaba. Ella no respondió ni mostró su identificación cuando se le preguntó. Cuando preguntaron a los agentes el motivo de la visita, estos no dijeron nada y se marcharon después de mirar a su alrededor.
Otros dos trabajadores comunitarios se presentaron alrededor de las 10 a. m. del 29 de marzo de 2022. Uno de ellos era un director de apellido Li y dijo que estaba a cargo de [perseguir] a Falun Gong y preguntó la dirección de la casa de la Sra. Yang Shuhua. Ella se negó a responder.
Dos funcionarios que afirmaban estar en el Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos llegaron a las 4 p. m. el 15 de junio de 2022 y ordenaron hablar con las hermanas. Ninguno de ellos mostró sus documentos de identidad. Las hermanas intentaron tomarles fotos, pero no las dejaron. Luego, el oficial llamó a Tan Shuxian del Comité de Carreteras de Fuqing, que había estado esperando afuera del salón, y le pidió que entrara. Tan mostró su identificación. Los oficiales difamaron a Falun Gong y ordenaron a las hermanas que dejaran de practicarlo antes de irse.
Dos meses después, en la tarde del 9 de agosto de 2022, tres agentes más llegaron al salón y buscaron a la Sra. Yang Shujun. También afirmaron ser del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos. Uno de ellos les mostró a las hermanas una placa, que solo tenía una foto y su nombre en el frente. El tamaño de fuente del nombre era tan pequeño que resultaba ilegible. La parte posterior de la insignia tenía las palabras "Centro de atención", que son centros de lavado de cerebro disfrazados, creados para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Los oficiales comenzaron a difamar a Falun Gong, pero las hermanas los detuvieron.
Liderados por Bao Xiaomu, más de diez agentes de la Oficina 610 de la ciudad de Chengdu llegaron a la peluquería a las 3 p. m. el 25 de agosto de 2022. Sin mostrar sus cédulas ni orden de cateo, comenzaron a allanar el lugar. La Sra. Yang Shuhua intentó detener a Bao, pero este le gritó: "¡Fuera!". Otra persona sostuvo a la Sra. Yang y le advirtió que Bao tenía alguna condición física y que podría caerse con el más mínimo contacto físico.
Bao ordenó a algunos oficiales que retuvieran a las dos hermanas y el resto continuó registrando el lugar, confiscando los libros de Falun Gong, tabletas, teléfonos celulares, tarjetas bancarias, identificaciones y algo de efectivo de las hermanas.
Luego, Bao hizo que una mujer con bata blanca midiera la presión arterial de las hermanas, en preparación para aplicarles las inyecciones de la vacuna COVID-19. Como se descubrió que ambas hermanas tenían presión arterial alta, Bao tuvo que cancelar las inyecciones. Después de que las hermanas firmaron los resultados de su presión arterial como se les había pedido, la mujer con bata blanca sacó una hoja de papel con palabras garabateadas y también les pidió que firmaran.
La Sra. Yang Shujun lo firmó sin mirarlo de cerca. Pero la Sra. Yang Shuhua se alertó y le preguntó a esa mujer de qué se trataba el contenido. La mujer dijo: “Nada, solo fírmalo”.
La Sra. Yang Shuhua insistió en que le explicaran el contenido. Luego contaron los tres requisitos escritos en él: “1) no oponerse al Partido Comunista Chino ni al socialismo; 2) no creer en las enseñanzas de ninguna secta; y 3) no participar en ninguna actividad relacionada con Falun Gong.
Cuando la Sra. Yang Shuhua se negó a firmar el documento, Bao amenazó con detenerla, congelar su cuenta bancaria y retirar 10.000 yuanes (1.350 USD) todos los días. Su cuenta bancaria pronto se vaciaría.
Como la Sra. Yang se mantuvo firme al no firmar el documento, Bao llamó a los agentes de la Estación de Policía de la calle de Fuqing. Sólo se marcharon cuando llegó la policía. La policía fotografió y grabó en vídeo a las hermanas antes de llevarlas a la estación de policía. La hija de la Sra. Yang Shuhua fue obligada a pagar 2.000 yuanes (270 USD) como fianza. Las hermanas quedaron en libertad bajo fianza alrededor de las 20:30 horas del día siguiente.
Un año después, el 2 de agosto de 2023, el oficial de policía Peng Sheng fue a la peluquería y ordenó a las hermanas que fueran a la Estación de Policía de la calle de Fuqing para responder algunas preguntas al día siguiente. Dijo que estaba siendo amable con ellas y que si no iban solas, las arrestaría y las esposaría. Si huían, las incluiría en la lista de buscados.
La Sra. Yang Shuhua fue a la estación de policía a la mañana siguiente, pero se negó a firmar el documento que la acusaba de violar la ley al practicar Falun Gong. Su hermana fue citada a la estación de policía por la tarde. El oficial Peng admitió que ninguna ley criminaliza a Falun Gong en China, pero aun así insistió en enviar a las hermanas a la cárcel.
El 4 de agosto, Peng presentó los casos de las hermanas a la Procuraduría del distrito de Chenghua. El procurador Yu Dazhi interrogó a las hermanas el 11 de agosto. Se negaron a responder preguntas y presentaron documentos escritos instando al procurador a no acusarlas.
La Sra. Yang Shuhua llamó a la oficina del procurador el 12 de octubre para preguntar sobre su caso. Le dijeron que el caso había sido devuelto a la policía para que reunieran pruebas adicionales.
Persecución anterior
Las dos hermanas son nativas de la ciudad de Meishan, provincia de Sichuan. Poco después de que comenzara la persecución, el esposo de la Sra. Yang Shujun se divorció porque no podía soportar la presión. Para ganarse la vida, las hermanas se mudaron a la ciudad capital de Chengdu y abrieron una peluquería, disfrutando de buenos negocios.
Un grupo de agentes de la Estación de Policía de la calle de Fuqing arrestó a las hermanas el 6 de marzo de 2007 y las llevó al Centro de Detención del condado de Pi, donde estuvieron detenidas durante 37 días. Su madre, de unos 70 años, sufrió un duro golpe y cayó enferma. Ella falleció un año después.
Ambas hermanas fueron arrestadas dos veces más, en marzo de 2012 y junio de 2013, y retenidas en el Centro de Lavado de Cerebro de Xinjin. Sus tíos estaban aterrorizados por sus arrestos en 2012 y murieron como resultado de la angustia mental. La hija en edad escolar de la Sra. Yang Shuhua tuvo que valerse por sí misma cuando ella y su hermana fueron detenidas. La policía también extorsionó al hermano de las hermanas y amenazó con arrestarlo e impedirle dirigir su negocio familiar.
Las hermanas fueron arrestadas otra vez el 15 de septiembre de 2015 y les confiscaron sus libros de Falun Gong.
Informes relacionados en inglés:
Autoridades persiguen a dos hermanas que dirigen un respetable negocio