(Minghui.org) El director retirado de un hospital de 70 años de la ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei, se ve obligado a realizar trabajos intensivos no remunerados en prisión, mientras cumple una condena de 7,5 años por practicar Falun Gong, una disciplina de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
En el primer pabellón de la Prisión N.º 5 de la ciudad de Tangshan, en la provincia de Hebei, Li Yanchun se ve obligado a confeccionar ropa durante al menos 12 horas al día, siete días a la semana. Los domingos por la mañana, la prisión no le proporciona desayuno. Debido al trabajo intensivo y a su edad, el Sr. Li estaba a menudo agotado. Pidió que lo examinara un médico, pagando él ese gasto, pero Liu, el jefe del pabellón, lo rechazó y siguió obligándole a hacer la misma cantidad de trabajo todos los días.
El Sr. Li Yanchun
El Sr. Li y su esposa, la Sra. Pei Yuxian, oncóloga premiada de 69 años, fueron detenidos el 25 de noviembre de 2018 tras ser denunciados por repartir calendarios con información sobre Falun Gong. La policía les interrogó durante más de seis horas.
Posteriormente, los agentes llevaron al matrimonio a su casa y saquearon su residencia. Cuando el Sr. Li se resistió, los agentes le abofetearon, haciéndole sangrar la boca, y le obligaron a arrodillarse con las manos esposadas a la espalda.
Mientras que el Sr. Li fue puesto en libertad bajo fianza, tras 20 horas de detención por tener hipertensión, la Sra. Pei fue enviada al Centro de Detención de la ciudad de Qinhuangdao.
Ellos comparecieron ante el Tribunal del condado de Changli el 31 de mayo de 2019. Sus libros de Falun Gong, ordenador, impresora y teléfono móvil fueron utilizados como "pruebas de cargo" contra ellos.
El abogado del matrimonio argumentó que la posesión de libros de Falun Gong por parte de sus clientes no infringía ninguna ley, según un aviso emitido en 2011 por la oficina de publicaciones china que revocó la prohibición de los libros de Falun Gong. Cuando el abogado mencionó el aviso por segunda vez, el juez que presidía, le amenazó con expulsarlo de la sala si volvía a hablar del aviso.
El 27 de agosto de 2019, el juez anunció una condena para el Sr. Li de 7,5 años con una multa de 20.000 yuanes (2.700 USD) y a la Sra. Pei se le impusieron cuatro años con una multa de 5.000 yuanes (675 USD). Al Sr. Li se le permitió volver a casa tras la sentencia, pero la Sra. Pei fue trasladada del Centro de Detención a la Prisión de Mujeres de Shijiazhuang.
El 22 de julio de 2021, tres agentes de la Estación de Policía de Shuangwang, vestidos como civiles, detuvieron al Sr. Li frente a su domicilio y lo trasladaron a la Prisión Nro. 5 de la ciudad de Tangshan.
Informes relacionados en inglés:
Matrimonio de Hebei condenado a prisión por distribuir calendarios sobre la fe que comparten
Brutalidad policial contra un matrimonio de ancianos en la provincia de Hebei