Provincia de Jilin: Cuatro residentes de la ciudad de Gongzhuling sentenciados a prisión por practicar Falun Gong
(Minghui.org) Cuatro residentes de la ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin, fueron sentenciados el 25 de agosto de 2023 por practicar Falun Gong, una práctica de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
El Sr. Luan Dewu, las Sras. Wang Li, Liu Guijie y el Sr. Zhang Qian fueron detenidos el 6 de febrero de 2023 y comparecieron ante el Tribunal de la ciudad de Gongzhuling el 10 de julio. Todos fueron sentenciados el 25 de agosto, y el Sr. Luan fue sentenciado a cuatro años de prisión. Los otros tres practicantes fueron sentenciados a tres años cada uno.
El Sr. Luan ya había cumplido una sentencia de cuatro años entre 2008 y 2012.
Arresto, detención y juicio
Los cuatro practicantes fueron arrestados por agentes de la Estación de Policía de Shuanglong el 6 de febrero de 2023 y trasladados al calabozo de la ciudad de Gongzhuling para cumplir una detención administrativa de 13 días.
La Sra. Liu desarrolló una presión arterial peligrosamente alta y latidos cardíacos irregulares, y fue trasladada al Hospital Central de Gongzhuling. El Sr. Zhang fue trasladado al Hospital Guowen de Jilin (situado en Gongzhuling) tras mantener una huelga de hambre durante seis días.
Un agente de la estación de policía de la ciudad de Shuanglong se puso en contacto con la familia de la Sra. Liu el 11 de febrero y les dijo que planeaban liberarla. Pero cuando la familia acudió al hospital a la mañana siguiente, la policía cambió de opinión. Dijeron que no estaban a cargo de su caso y dirigieron a la familia a la Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Gongzhuling si tenían alguna pregunta sobre su caso.
El 19 de febrero, en el calabozo llamaron a las familias de los cuatro practicantes y les pidieron que recogieran a sus seres queridos a la mañana siguiente a las 8:30. Sin embargo, antes de que llegaran las familias de los practicantes, la policía llegó de madrugada y se llevó al Sr. Luan y a la Sra. Wang al Hospital Guowen de Jilin para hacerles exámenes físicos.
La policía también ordenó al Hospital Guowen de Jilin y al Hospital Central de Gongzhuling que dieran el alta al Sr. Zhang y a la Sra. Liu el 19 de febrero.
Esa misma tarde, los cuatro practicantes fueron trasladados al Centro de Detención de la ciudad de Jiutai para su detención penal. A la Sra. Liu, el Sr. Zhang y la Sra. Wang se les negó el ingreso debido a su mal estado de salud. La policía tuvo que llevar a los tres de vuelta a Gongzhuling.
El 21 de febrero, la policía llevó a la Sra. Liu, al Sr. Zhang y la Sra.Wang al Hospital Central de Gongzhuling para someterlos a otro examen físico, antes de obligar al Centro de Detención de la ciudad de Jiutai a aceptarlos para una breve cuarentena. Posteriormente, los tres practicantes fueron trasladados al Centro de Detención de la ciudad de Gongzhuling, mientras que el Sr. Luan permaneció en el Centro de Detención de la ciudad de Jiutai.
En abril de 2023 se dictaron órdenes de detención formal contra los cuatro practicantes.
El 5 de julio, el Tribunal de la ciudad de Gongzhuling convocó a las familias de las Sras. Wang y Liu y el Sr. Zhang, diciendo que cada practicante sólo podía tener dos familiares que asistieran a la audiencia que se celebraría cinco días después. Además, los familiares debían presentar pruebas de los organismos gubernamentales pertinentes que acreditaran que ellos mismos no practicaban Falun Gong. En el momento de redactar este informe, no estaba claro si se había notificado a la familia del Sr. Luan la próxima audiencia judicial.
Quedan por investigar los detalles de la audiencia de los cuatro practicantes el 10 de julio. Tampoco está claro si siguen retenidos en el Centro de Detención de la ciudad de Gongzhuling o si han ingresado en prisión.
Persecución del Sr. Luan en el pasado
El Sr. Luan, de 56 años, empezó a practicar Falun Gong a finales de 1998 y pronto pudo dejar de fumar, beber y jugar. También desaparecieron sus persistentes dolores de pierna y sus problemas estomacales. Su esposa, la Sra. Geng Wanying, se unió a él en la práctica de Falun Gong.
La pareja fue detenida en agosto de 2005 por agentes de la Oficina de Seguridad Nacional y de la Oficina 610 de la ciudad de Gongzhuling. Permanecieron detenidos 15 días, durante los cuales la policía allanó su domicilio y confiscó sus libros de Falun Gong, su reproductor de DVD, su reproductor de música y otros objetos personales.
Tras su puesta en libertad, la pareja vivió fuera de casa, pero el 26 de abril de 2008 la policía de las ciudades de Gongzhuling y Siping los detuvo de nuevo en la vivienda que habían alquilado. Los agentes confiscaron a la pareja los libros de Falun Gong, la impresora, el ordenador, tres sacos de arroz y una bolsa de harina. Ataron al Sr. Luan y lo introdujeron en su vehículo. A continuación, dos agentes se sentaron sobre él, para aumentar su sufrimiento.
En la Estación de Policía de la ciudad de Gongzhuling, interrogaron con tortura al Sr. Luan y a la Sra. Geng. La policía sujetó al Sr. Luan en una silla de metal y le puso una capucha en la cabeza (véase la imagen de abajo). Un agente le golpeó en el pecho, causándole graves lesiones internas. Seis meses después aún le dolía el pecho. Lo torturaron durante más de diez horas, durante las cuales no le permitieron ir al baño.
Ilustración de tortura: inmovilizado en una silla de metal con una capucha sobre la cabeza.
Tras el interrogatorio, la pareja fue trasladada al Centro de Detención de la ciudad de Gongzhuling. En octubre de 2008, el Sr. Luan fue trasladado a la Segunda Prisión de la provincia de Jilin y la Sra. Geng a la Prisión de Mujeres de Heizuizi. A la Sra. Geng no le dieron una manta y sólo le permitieron una llamada telefónica a su familia. Sólo entonces se enteraron de que tanto ella como el Sr.Luan habían sido sentenciados a cuatro años de prisión cada uno por practicar su fe.
El 30 de octubre de 2008, el Sr. Luan fue trasladado al pabellón de educación de la Segunda Prisión de la provincia de Jilin, donde le intensificaron el lavado de cerebro. Durante siete días seguidos, le obligaron a leer, ver y escuchar materiales que difamaban a Falun Gong. Se mantuvo firme en su fe y después fue sometido a unas tres semanas de "educación cultural tradicional" con el objetivo de exponerle a otras religiones y hacerle renunciar a Falun Gong.
El Sr. Luan nunca vaciló en su fe. El 19 de octubre de 2009, él y otros tres practicantes encarcelados, entre ellos los Sres. Zhu Dexiang, Ma Desheng y Shi Wenzhuo, escribieron una carta a las autoridades penitenciarias exigiendo su liberación inmediata e incondicional. También pedían a la prisión que dejara de torturar a los practicantes o de ordenarles vestir el uniforme de presos o asistir a estudios políticos, ya que no eran delincuentes.
La prisión respondió sometiendo a los cuatro practicantes a torturas aún más crueles.
El Sr. Zhu, que entonces tenía 60 años, fue obligado a llevar esposas y grilletes durante 12 días, con las esposas y los grilletes unidos entre sí (véase la imagen de abajo). Se declaró en huelga de hambre en señal de protesta y fue alimentado a la fuerza con agua salina de alta concentración, pasta de harina de maíz y una droga líquida desconocida cuatro veces al día. Li Yijiao, jefe de la sección de asuntos penitenciarios, también pateó salvajemente al Sr. Zhu en la cara y el cuerpo. Le hirieron en la cara y le arrancaron tres dientes.
Ilustración de la tortura: Esposado y encadenado.
El Sr. Shi estuvo recluido en régimen de aislamiento durante 112 días, y tres días esposado.
El Sr. Ma estuvo recluido en régimen de aislamiento durante 100 días, encadenado durante una semana y alimentado a la fuerza cuatro veces.
El Sr. Luan permaneció 64 días en régimen de aislamiento, una semana con grilletes y fue alimentado a la fuerza una vez. En un momento dado, los guardias también lo esposaron, con las esposas unidas a los grilletes, igual que hicieron con el Sr. Zhu. Las esposas y los grilletes permanecieron incluso cuando dormían. Posteriormente, el Sr. Luan fue trasladado a otro equipo, donde lo obligaron a permanecer sentado en un pequeño taburete, inmóvil, durante el día, todos los días, durante más de dos meses.
En otra ocasión, un guardia descubrió un libro de Falun Gong en la cama del Sr. Luan y lo puso en régimen de aislamiento durante 15 días.
Persecución de la Sra. Liu Guijie en el pasado
La Sra. Liu, de 60 años, solía ser testaruda y dominante. Una vez su hija fue acosada en la escuela por otro alumno. La Sra. Liu estuvo a punto de pelearse con ese alumno en clase si el profesor no la hubiera detenido. Después de comenzar a practicar Falun Gong, se convirtió en una persona indulgente y considerada.
La Sra. Liu tenía una tienda y su familia vivía en el mismo edificio. En un momento dado, abrió allí un restaurante y tuvo un buen negocio. Como algunos de sus clientes se estacionaban a veces delante de la casa de su vecina, esta le cobraba mucho por el estacionamiento. Más tarde, la Sra. Liu convirtió su restaurante en una tienda de productos sanitarios y su vecino abrió un taller de reparación de coches. Nunca cobró al vecino cuando sus clientes se estacionaban delante de su local.
Cuando estalló la pandemia de COVID en 2020, la Sra. Liu nunca subió el precio de las mascarillas y a veces las daba gratis.
Como la Sra. Liu se negó a renunciar a Falun Gong, ha sido objeto de repetidos ataques por defender su fe.
Fue detenida el 4 de diciembre de 2009 por hablar con la gente sobre Falun Gong y sentenciada a un año y medio de prisión en el Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Heizuizi. Sufrió todo tipo de torturas y desarrolló una peligrosa hipertensión.
El 28 de julio de 2010, el campo de trabajo notificó a la familia de la Sra. Liu que había sufrido un ataque al corazón y fue enviada al Hospital de la Policía de Tiebei. La llevaron de vuelta al campo de trabajo al día siguiente. Su familia la visitó ese día y observó que estaba demacrada y que ya no podía valerse por sí misma. Tenía que ser sostenida por dos personas en todo momento. Contó a su familia que el día anterior le habían puesto una inyección en el hospital y que poco después sintió oleadas de dolor en el pecho.
Su familia solicitó la libertad condicional por motivos médicos y fue puesta en libertad a principios de agosto de 2010.
En julio de 2014, la policía permaneció varios días fuera de la casa de la Sra. Liu para vigilarla.
Al enterarse de que los practicantes locales de Falun Gong presentaron denuncias penales contra Jiang Zemin, el exjefe del Partido Comunista que ordenó la persecución, la policía arrestó a varios de ellos alrededor de las 5 de la mañana del 21 de octubre de 2015. La Sra. Liu logró escapar.
Dos agentes acosaron a la Sra. Liu el 24 de junio de 2020 y le preguntaron si seguía practicando Falun Gong. También le pidieron su número de teléfono y la amenazaron para que no saliera a poner información sobre Falun Gong ni a hacer llamamientos en su favor.
La policía regresó el 12 de octubre de 2020 con un funcionario del gobierno y ordenó a la Sra. Liu que firmara una declaración en la que renunciaba a Falun Gong. Amenazaron con visitarla todas las semanas si no cumplía.
La acosaron dos veces más, el 11 de septiembre y el 15 de diciembre de 2021.
Informes relacionados en inglés:
Informe relacionado en chino:
Luan Dewu fue condenado a otros cuatro años de prisión en Gongzhuling, Jilin