(Minghui.org) Una mujer de 78 años de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, permanece en el Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Shenyang desde su arresto el 20 de septiembre de 2023, por su fe en Falun Dafa, una práctica de mente y cuerpo perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
Según un testigo, la Sra. Zhang Yujin, profesora jubilada de la Universidad Shenyang Ligong, fue vista afuera de su edificio de apartamentos alrededor de las 8 a. m. del 20 de septiembre de 2023, cuando una patrulla policial (una minivan blanca) se detuvo. Pronto llegó un sedán negro (con matrícula privada) del que se apearon dos hombres vestidos de negro. Hablaron con la Sra. Zhang y entraron al edificio de apartamentos con ella.
Aproximadamente media hora después, se detuvo otra patrulla policial (un sedán blanco). Un oficial salió e hizo una llamada telefónica. Luego, los dos hombres vestidos de negro escoltaron a la Sra. Zhang y a un joven de unos 17 o 18 años fuera del edificio. El testigo (un vecino) no reconoció al joven como miembro de la familia de la Sra. Zhang. También se vio a la policía cargando sus patrullas con artículos confiscados de la casa de la Sra. Zhang.
Alrededor de las 9:30 horas, el testigo vio llegar a otro patrullero y luego alejarse con los tres primeros vehículos (la minivan blanca, el automóvil particular negro y el sedán blanco).
Según fuentes internas, los agentes que la arrestaron eran de la Estación de Policía de Wanlian en el Distrito de Shenhe de la ciudad de Shenyang. Llevaron a la Sra. Zhang al Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Shenyang, donde permanece.
La Sra. Zhang le da crédito a Falun Gong por brindarle una vida libre de enfermedades, pero ha sido atacada repetidamente por su fe durante los últimos 24 años. En particular, cumplió dos condenas de trabajos forzados por un total de cuatro años.
Retomando Falun Dafa
La Sra. Zhang no podía sentarse antes de los seis años y también sufría de escoliosis (una columna curva) y deformidad facial. Después de crecer, prestó especial atención a su dieta y régimen de ejercicio, ya que estaba decidida a tener un cuerpo fuerte y saludable. A pesar de sus mejores esfuerzos por mantenerse en forma, terminó con una extraña condición en la que vomitaba violentamente sin motivo alguno de vez en cuando. Empeoró después de las comidas, ya que vomitaba todo lo que había comido hasta vomitar bilis. Su esófago sangró y todo su cuerpo sufrió espasmos como resultado del violento vómito. Buscó atención médica pero nada ayudó.
Sin embargo, su extraña condición desapareció poco después de empezar a practicar Falun Gong en junio de 1997. Sus otros síntomas también desaparecieron y pudo disfrutar de una vida libre de enfermedades.
Como profesora de educación física, la Sra. Zhang incorporó Falun Gong en su plan de estudios, lo que sus alumnos realmente disfrutaron. La administración de su escuela también la apoyó mucho y le proporcionó equipos de audio y video para que pudiera instalar un sitio para practicar Falun Gong en el campus.
La Sra. Zhang también informó que aprendió a ser una mejor persona siguiendo los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia de Falun Gong. Había estado resentida con su suegra durante 18 años, pero después de empezar a practicar Falun Gong, se dio cuenta de que debía ser una nuera respetuosa. Le dijo a su esposo que quería visitar a su madre. Se quedó boquiabierto y preguntó: "¿Ya no odias a mi madre?".
Perseguida tras llamamiento pacífico del 4,25
Después de que 10.000 practicantes de Falun Gong realizaran una apelación pacífica frente a la Oficina de Apelaciones del Consejo de Estado en Beijing el 25 de abril de 1999, el entonces líder del régimen comunista Jiang Zemin emitió una orden secreta a todas las agencias gubernamentales y empresas estatales para investigar a sus empleados. que eran practicantes de Falun Gong. La orden mandaba a los empleadores hacer lo que fuera necesario para que sus empleados practicantes entregaran sus libros de Falun Gong y renunciaran a su fe.
La escuela de la Sra. Zhang le dijo que ya no se le permitía mencionar Falun Gong en sus clases. El lugar del ejercicio en el campus también fue acosado por guardias de seguridad del campus. La administración de la escuela tuvo numerosas conversaciones con la Sra. Zhang en un intento de obligarla a abandonar Falun Gong.
Detenida en Beijing en septiembre de 1999
Jiang lanzó formalmente la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Cuando el nuevo año escolar comenzó a principios de septiembre de ese año, la escuela de la Sra. Zhang le ordenó nuevamente que renunciara a Falun Gong o no recibiría ningún beneficio de jubilación cuando se jubilara.
La Sra. Zhang no se sintió movida y fue a Beijing para apelar por Falun Gong unos días después. Fue arrestada y llevada a la Oficina de Enlace del Gobierno de Shenyang en Beijing. Dos días después, el oficial Zhao de la Estación de Policía de Wulihe en Shenyang y el director Zhang del Departamento de Seguridad Pública de su escuela la recogieron en Beijing. Le mintieron diciéndole que la dejarían en la escuela cuando llegaran a Shenyang, pero la llevaron directamente al Departamento de Policía del Distrito de Shenhe.
La Sra. Zhang escapó del departamento de policía y la policía y su escuela la buscaron por todas partes. Ordenaron a sus familiares, suegros, parientes y vecinos que se presentaran ante ellos tan pronto como la vieran.
La escuela también envió a dos profesores de educación física a buscar a la Sra. Zhang en Beijing. Logró llegar a su ciudad natal en la ciudad de Jinan, provincia de Shandong, en noviembre de 1999 sin que la descubrieran. Sin embargo, pronto fue arrestada en Jinan cuando tenía una reunión allí con algunos practicantes locales de Falun Gong que acababa de conocer.
La policía llevó a la Sra. Zhang al Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Jinan. No se le permitió hablar con nadie ni hacer los ejercicios de Falun Gong. Varios agentes iban a interrogarla todos los días. Preguntaron quién organizó su viaje a la provincia de Shandong.
Veinte días después, el oficial Dong del Departamento de Policía de la ciudad de Shenyang y los directores Zhang y Hu del Departamento de Seguridad Pública de la escuela de la Sra. Zhang la recogieron del centro de detención. La mantuvieron esposada durante todo el viaje de regreso a Shenyang, a unos 966 km (600 millas) de Jinan.
La llevaron directamente al Centro de Detención Nro.1 de la ciudad de Shenyang, donde aun la interrogaban todos los días sobre quién le dijo que fuera a Shandong.
La obligaron a dormir en el suelo todas las noches y pronto se debilitó mucho. Una mañana de repente no podía sentarse y también se confundía de vez en cuando. El Departamento de Policía de la ciudad de Shenyang notificó a su hijo esa tarde para que la recogiera. Fue puesta en libertad bajo fianza de 5.000 yuanes (aprox. 675 USD).
Dos años de trabajo forzado en 2000
La Sra. Zhang fue a una imprenta en agosto de 2000 para hacer copias de un folleto de Falun Gong. El dueño de la imprenta la denunció a la policía y la llevaron al Centro de Detención de Fangjialan en el Distrito de Dongling, ciudad de Shenyang.
Los guardias asignaron reclusos criminales para vigilar a la Sra. Zhang para evitar que hablara con la gente sobre Falun Gong o hiciera los ejercicios de Falun Gong. De vez en cuando, los reclusos también la desnudaban hasta dejarla en ropa interior para humillarla.
La Sra. Zhang fue obligada a dormir en el frío suelo de cemento y a utilizar un orinal en la celda. A veces, en la celda había tanta gente que ni siquiera podía encontrar un lugar para acostarse a dormir. La celda olía fatal.
Los guardias la golpearon y la obligaron a permanecer de pie o en cuclillas durante largos períodos.
En septiembre de 2000, la Sra. Zhang recibió dos años de trabajo forzado y fue trasladada al Campo de Trabajo Forzado de Masanjia.
Los guardias del campo de trabajo ordenaron a todos los practicantes detenidos que se sentaran en pequeños taburetes con las manos detrás de la espalda y miraran videos difamando a Falun Gong y a su fundador. Cualquier practicante que se negara a renunciar a Falun Gong sería privado de sueño y de visitas familiares y se le prohibiría hablar con otros o ir a la cafetería a comer. Otros castigos incluían obligar al practicante a permanecer de pie frente a una pared o en cuclillas durante largos períodos.
La Sra. Zhang dijo que se sintió confundida y escribió una declaración para renunciar a Falun Gong en contra de su voluntad. Luego, los guardias le ordenaron "trabajar" con los practicantes aún firmes como una forma de comprobar si realmente había abandonado Falun Gong.
Además del lavado de cerebro, la Sra. Zhang también fue obligada a realizar trabajo forzado durante más de diez horas al día sin paga. Tuvo que procesar productos tóxicos sin la protección adecuada. La comida que le dieron estaba mohosa.
Detenida en su ciudad natal de la provincia de Shandong en 2003
La Sra. Zhang fue liberada del campo de trabajo forzado en agosto de 2002, sólo para ser arrestada en septiembre de 2003 cuando visitó a su hermana en la ciudad de Laiwu, provincia de Shandong.
Un oficial la pateó durante el arresto. También fue inmovilizada en una silla de metal cuando fue interrogada en el Departamento de Policía de Nanma. Cuando la policía finalmente la dejó levantarse de la silla por la noche, sentía un dolor punzante en el tobillo derecho. La policía la llevó al hospital del condado de Yiyuan y descubrieron que se había fracturado el tobillo derecho debido a que el oficial que la arrestó le dio una patada.
A mediados de octubre de 2003, los jefes de seguridad Zhao y Hu de la escuela de la Sra. Zhang y dos agentes de policía la recogieron y la llevaron de regreso a Shenyang. En el camino de regreso, un oficial le dio un puñetazo en el puente de la nariz. Vio estrellas y se sintió aturdida durante bastante tiempo.
Factura por el tratamiento de una fractura de tobillo provocada por la policía
La Sra. Zhang fue llevada al centro de detención de Fangjialan después de ser escoltada de regreso a Shenyang. Debido a que todavía no podía cuidar de sí misma debido a su tobillo lesionado, los guardias le dijeron a su hijo que la llevara a casa con la condición de que escribiera una declaración renunciando a Falun Gong. Ella se negó a obedecer, pero aun así quedó en libertad bajo fianza. La policía siguió acosándola en su casa, alegando que estaban controlándola cuando, en realidad, estaban viendo si estaba lista para ser detenida nuevamente.
Después de recuperarse un poco, la Sra. Zhang fue a su escuela y el Departamento de Finanzas le dijo que el Departamento de Policía del Distrito de Shenhe había deducido 200 yuanes de su salario. Días después, el Departamento de Finanzas le dijo que el hospital del condado de Yiyuan en la provincia de Shandong le había enviado por correo (a cargo de la escuela) una factura por más de 3.000 yuanes (aprox. 405 USD). No podía creer que la policía de Shandong ordenara al hospital que le facturara el tratamiento de su tobillo roto cuando le causaron las heridas en primer lugar y que también le confiscaron más de 2.000 yuanes (aprox. 270 USD) en efectivo y una tarjeta telefónica (con 30 yuanes saldo) que tenía en su bolso durante el arresto.
La policía de Shandong nunca le devolvió el dinero a la Sra. Zhang. No está claro si pagó la factura médica.
Otros dos años de trabajo forzado en 2003
Para evitar más arrestos, la Sra. Zhang se mudó a un lugar de alquiler en el distrito Dongling de la ciudad de Shenyang en diciembre de 2003. Días después, fue arrestada por agentes de la cercana Estación de Policía de Zhulinqiao y llevada al Centro de Detención Nro. 1 de la ciudad de Shenyang.
Veinte días después, la policía le impuso dos años de trabajos forzados a la Sra. Zhang y la trasladó al Campo de Trabajos Forzados de Longshan, donde fue perseguida para que renunciara a su fe en contra de su voluntad después de haber sido sometida a golpizas, privación del sueño, descargas eléctricas y humillaciones. Luego la obligaron a realizar trabajo forzado durante más de diez horas al día.
Debido a que el hospital del condado de Yiyuan en la provincia de Shandong hizo un trabajo muy pobre al acomodar el hueso del tobillo de la Sra. Zhang, su pie y pierna derechos permanecieron entumecidos y fríos durante meses después de que la llevaron de regreso a Shenyang. Le dolía tanto la pierna que le costaba conciliar el sueño por las noches.
El campo de trabajo de Longshan la transfirió al Centro de Lavado de Cerebro de Zhangshi en la primavera de 2004. El centro de lavado de cerebro y el campo de trabajo se fusionaron en el Campo de Trabajo de Masanjia en el otoño de ese año, por lo que la Sra. Zhang cumplió el resto de su mandato en el Campo de Trabajo Masanjia.
Después de que la Sra. Zhang fue liberada en 2005, la policía siguió acosándola en su casa y en un momento la obligaron a vivir en las montañas para evitar el acoso.
Artículo relacionado en chino: