(Minghui.org)

Nombre: Di Yongchi

Nombre chino: 翟永池

Género: masculino

Edad: 69 años

Ciudad: Huludao

Provincia: Liaoning

Ocupación: Ingeniero de centrales eléctricas

Fecha de defunción: 17 de diciembre de 2022

Fecha de la última detención: 14 de mayo de 2017

Último lugar de detención: Prisión N.º 1 de Shenyang

La hija del Sr. Di Yongchi recibió repentinamente una llamada de la Prisión N.º 1 de Shenyang, en la provincia de Liaoning, el 17 de diciembre de 2022, y le comunicaron que su padre había fallecido después de que el hospital no consiguiera reanimarlo.

El Sr. Di, de 69 años, ingeniero jubilado de una central eléctrica de la ciudad de Huludao, provincia de Liaoning, cumplía una condena de siete años de prisión por su fe en Falun Dafa, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. Su muerte se produjo apenas un año y medio antes del final de su condena.

La hija del Sr. Di vio su cuerpo en el depósito de cadáveres del hospital. Ha contratado a un abogado para que haga justicia a su padre. Debido a la estricta censura informativa del régimen chino, no está claro si el Sr. Di fue sometido a alguna tortura que pudiera haber causado su muerte.

Condenado a siete años por practicar Falun Dafa

El Sr. Di sufría muchas dolencias, entre ellas una afección cardiaca, un problema estomacal y anemia. También fue atropellado por una máquina de tres toneladas en el trabajo. Aunque sobrevivió, sufrió una grave lesión cerebral y una importante pérdida de memoria. Poco después de comenzar a practicar Falun Dafa, recuperó la salud y volvió al trabajo.

El 14 de mayo de 2017, el Sr. Di, que entonces tenía 64 años, fue detenido en su domicilio tras ser engañado para que abriera la puerta a la policía, que dijo ser de la agencia de gestión inmobiliaria.

Durante la audiencia del Sr. Di el 26 de junio de 2017, Wang Baomin, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional del Condado de Suizhong, se quedó fuera del tribunal del condado de Suizhong y prohibió a otros practicantes locales de Falun Dafa asistir a la audiencia para mostrar su apoyo. Solo se permitió entrar a tres familiares del Sr. Di.

Cuando los dos abogados del Sr. Di entraron en el tribunal, Wang les insultó y les acusó falsamente de difamar al Partido Comunista Chino. Wang también amenazó con golpear a los abogados.

Los abogados se declararon inocentes. Argumentaron que ninguna ley ha criminalizado nunca a Falun Dafa en China. También señalaron que la policía falseó las respuestas del Sr. Di durante el interrogatorio, incluida la mentira de que había gastado todos sus ahorros en Falun Dafa.

El Sr. Di declaró en su propia defensa. Contó cómo sufría diversas dolencias antes de practicar Falun Dafa y cómo recuperó la salud tras comenzar la práctica. Dijo que en el centro de detención tenía sangre en las heces. Pidió que se le permitiera hacer los ejercicios de Falun Dafa para recuperar la salud. Un guardia dijo que creería en los beneficios para la salud de Falun Dafa si el Sr. Di pudiera recuperarse simplemente haciendo los ejercicios. El Sr. Di hizo los ejercicios y se recuperó en 15 días.

El juez anunció el 3 de julio que el Sr. Di había sido condenado a siete años. El Sr. Di apeló ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Huludao, que decidió mantener el veredicto original.

Informe Relacionado:

El Sr. Di Yongchi de la provincia de Liaoning sentenciado ilegalmente a siete años de prisión (en chino)