Mujer pierde el pie derecho después de ser encarcelada por su fe, arrestada nuevamente y torturada (imágenes gráficas)
(Minghui.org) La Sra. Song Huilan se negó a renunciar a su fe en Falun Gong después de que el régimen comunista chino comenzara a perseguir esta antigua disciplina espiritual en julio de 1999. La residente de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, ha sido arrestada seis veces a lo largo de los años y torturada en custodia cada vez.
La policía puso a la Sra. Song en un campo de trabajos forzados en 2002. Después de que fue liberada tres años después, tuvo que abandonar su hogar para evitar más persecución. Fue arrestada nuevamente en 2011 y recluida en un centro de detención. Los guardias le inyectaron drogas desconocidas, lo que provocó una necrosis tisular severa que provocó la pérdida de su pie derecho y dejó que su pierna izquierda apenas funcionara.
Los guardias liberaron a la Sra. Song solo cuando estaba cerca de la muerte. La mujer de 70 años fue arrestada una vez más el 29 de septiembre de 2021. Fue liberada 25 días después con la ayuda de su familia, amigos y abogado.
La Sra. Song Huilan (sin su pie derecho debido a una necrosis tisular severa).
La prueba más reciente
La Sra. Song y otras dos practicantes de Falun Gong, las Sras. Yuan Lixin y Zuo Xiuwen, fueron a un parque el 29 de septiembre de 2021 para contarle a la gente sobre la brutal persecución a Falun Gong. Una persona las denunció a las autoridades y agentes de la Comisaría de Baowei arrestaron a las tres mujeres.
Cuando la policía llevó a los practicantes al Primer Hospital Afiliado de la Universidad Jiamusi para un examen físico, un médico dijo que la presión arterial de la Sra. Song era demasiado alta, pero la policía no la liberó. En cambio, la encarcelaron a ella y a las otras dos mujeres en la Estación de Policía esa noche. Al día siguiente, la policía puso a la Sra. Song en el Centro de Detención del Condado de Huanan y a las otras dos Sras. en el Centro de Detención de Tangyuan.
Cuando la Sra. Song llegó al centro de detención, la policía que la llevó allí le dijo a la recepcionista que su pie derecho era una prótesis. La Sra. Song le contó a la recepcionista cómo le inyectaron una droga venenosa hace años por no renunciar a Falun Gong. La droga dañó los principales vasos sanguíneos de sus muslos, lo que provocó una necrosis severa de su pie derecho, hasta el punto de que el pie se pudrió, y la droga hizo que su pierna izquierda se adormeciera permanentemente. La recepcionista no mostró ninguna simpatía por ella y aun así procedió con el papeleo para su detención, que la Sra. Song se negó a firmar. La policía lo firmó por ella.
Dos guardias la pusieron en una silla de ruedas y la llevaron a una habitación remota. Uno de ellos le dijo: “Debes escucharnos aquí”. Le entregaron otro papel para que lo firmara. Todavía se negaba a firmar, así que la agarraron de la mano y la obligaron a firmar y tomar las huellas dactilares. Luego, una guardia entró para registrar su cuerpo e intentó cortar la cremallera de sus pantalones. La Sra. Song la detuvo porque necesita mantener las piernas calientes, de lo contrario le dolería. El guardia todavía cortó todas las cremalleras de la ropa que le enviaba su familia. El guardia también tiró su zapato izquierdo y lo reemplazó con una pantufla.
Veinte largos días en el centro de detención
Los guardias confiscaron las muletas de la Sra. Song y le asignaron la cama más alejada de la puerta de la celda. Su ropa de cama era delgada y sucia y, sin embargo, se vio obligada a pagar 240 yuanes por ella. Su cama estaba justo al lado de la ventana, que permanecía abierta todo el tiempo para que entrara aire fresco porque la habitación estaba abarrotada. El viento frío de octubre afectó la salud de la Sra. Song. Tenía un dolor constante e insoportable en las piernas y le dolía el corazón. El dolor le impedía sentarse o acostarse cómodamente. Una noche, una reclusa vio que ella estaba mal y llamó al médico. El médico le tomó la presión arterial y dijo que estaba bien. Un guardia abusó de ella verbalmente, culpándola de “causar problemas”.
Había 13 personas en la celda, pero solo nueve camas, que estaban conectadas entre sí. Todo el mundo tenía que dormir de lado, lo que dificultaba aún más la adaptación de la Sra. Song.
Además de las malas condiciones de vida, la comida en el centro de detención también era muy mala: solo comía un bollo al vapor y una sopa en mal estado para el desayuno, y un tazón de avena para el almuerzo todos los días.
La Sra. Song escribió dos veces a los guardias de turno para explicarles que ya no podía caminar ni cuidarse sola, y exigió que la liberaran. “Mi pierna izquierda está entumecida y mi rodilla derecha se deslizó completamente dentro de mi prótesis porque perdí peso. Como resultado, no pude doblar la rodilla”, escribió. Ella no escuchó nada de vuelta. Un día, cuando Jia Bin, el jefe del centro de detención, pasó por la habitación de la Sra. Song, ella le contó su situación. Jia le dijo que se consiguiera una nueva prótesis. “No es asunto mío que no puedas cuidar de ti misma. Tienes que escucharme aquí. Camina aunque no puedas”, dijo.
En otra ocasión, le dijo a un guardia que le dolía terriblemente la pierna izquierda debido al clima frío y que le dolía el corazón. El guardia la regañó: “Te compraré un par de zapatos calientes si es tan malo. ¿Tienes dinero en tu cuenta?
Casa saqueada e hija sufre tras arresto
La noche del arresto de la Sra. Song, su esposo comenzó a preocuparse por ella, ya que no había regresado a casa tarde en la noche. Más tarde escuchó que alguien llamaba a la puerta, diciendo que estaba realizando un control doméstico de rutina. Tan pronto como abrió la puerta, un grupo de oficiales se apresuró a saquear el lugar y confiscaron libros, fotos y objetos relacionados con Falun Gong. Fue entonces cuando el esposo de la Sra. Song se dio cuenta de que había sido arrestada.
Al día siguiente, la hija de la Sra. Song fue a la comisaría y vio a su madre sentada en un taburete con la prótesis junto a ella. Su hija abrazó a su madre y comenzó a llorar. La policía inmediatamente arrastró a la hija. La hija quería dejarle a la Sra. Song algunos fideos instantáneos y ropa, pero la policía no lo permitió diciendo que no había agua para cocinar los fideos.
Por la noche, un guardia llamó a la hija y le dijo que la Sra. Song había sido trasladada al Centro de Detención del Condado de Huanan. A la mañana siguiente la hija fue a la comisaría pidiendo ver los papeles de la detención de su madre. Un oficial le dijo: “Es solo un pedazo de papel. Te llamaremos en un par de días. Otro oficial le gritó: “¡Si tu familia continúa practicando Falun Gong, a tus generaciones futuras se les prohibirá ir a la universidad y tener un trabajo!”.
Para rescatar a la Sra. Song, su hija fue a la Estación de Policía repetidamente para pedir su liberación. Más tarde fue al centro de detención para entregar las necesidades diarias. Finalmente, contrató a un abogado para representarla. Con toda la responsabilidad recayendo sobre ella, tuvo que renunciar a su trabajo. El 5 de octubre, finalmente recibió una notificación de detención criminal firmada por el subjefe de policía Min Qing. En el aviso decía que la Sra. Song fue acusada de “usar una organización de culto para sabotear la aplicación de la ley”, el pretexto estándar utilizado para criminalizar a Falun Gong.
El abogado de la Sra. Song la visitó el 18 de octubre en el Centro de Detención de Huanan. Un detenido la sacó de su celda y la empujó en una silla de ruedas. Ella habló con el abogado a través de un enlace de video. El abogado la animó y le dijo que no había cometido ningún delito, que no había herido a nadie y que no había saboteado ninguna ley. Dijo que su libertad de creencias está protegida por la Constitución y que ninguno de los objetos que la policía confiscó en su casa se convertiría en evidencia de ningún “delito”.
La actitud de los guardias hacia la Sra. Song mejoró después de la visita del abogado. El abogado hizo tres solicitudes para la Sra. Song: 1) permitir que su familia la visite; 2) dejarla en libertad por su condición física y avanzada edad; 3) poner a disposición su informe médico. Su familia entregó la carta del abogado a la Comisaría de Baowei, al Centro de Detención de Huanan y al Departamento de Policía de Xiangyang.
Liberada sin cargo
El 20 de octubre de 2021, después de veinte días en el Centro de Detención de Huanan, las autoridades la trasladaron al Centro de Detención de Jiamusi. Su familia acudió a varias agencias para exigir su liberación. Muchos practicantes de Falun Gong en China y en el extranjero llamaron y escribieron incansablemente a las autoridades para exigir su liberación, afirmando que la persecución estaba mal. La Sra. Song fue liberada cinco días después, el 25 de octubre, sin cargos.
Persecución pasada
La Sra. Song, nacida en 1952, solía vivir en la granja Xinhua en la ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang. Actualmente vive cerca del mercado Qiaonan en la ciudad de Jiamusi. Una vez tuvo enfermedades hepáticas y renales, sangrado uterino frecuente y artritis, todo lo cual desapareció después de que empezó a practicar Falun Gong en 1997. Ya no vivía en la miseria y la práctica le ahorró una gran cantidad de facturas médicas. También aprendió a vivir una vida positiva. “Solía discutir y pelear mucho con mi esposo. Después de aprender las enseñanzas de Falun Gong, me volví tolerante y considerada. Ya no había más peleas en casa, solo risas y paz. Mis cambios drásticos hicieron que otras familias y amigos elogiaran las enseñanzas de Falun Gong”, dijo.
Resumen de las pruebas de la Sra. Song
Cuando la Sra. Song fue a visitar a su hermana en marzo de 2002, la policía la arrestó en casa de su hermana el 4 de marzo. La mantuvieron en régimen de aislamiento durante 15 días.
Un mes después, la policía fue a su casa el 19 de abril y la arrastró fuera de su casa a un vehículo policial. Sin ningún proceso legal, la policía puso a la Sra. Song en el Campo de Rrabajos Forzados de Xigemu en la ciudad de Jiamusi para cumplir una condena de tres años. En el campo, se negó a renunciar a su fe y, a menudo, la golpeaban y la esposaban. Los guardias hicieron que la Sra. Song se sentara en un taburete pequeño que tenía tres clavos en el asiento. La electrocutaron con picanas eléctricas, la obligaron a realizar trabajos intensivos en mano de obra, la obligaron a ver videos que calumniaban a Falun Gong, limitaron su uso del baño y dos personas la vigilaron cuando iba al baño.
Varios oficiales la arrestaron en su granja el 19 de abril de 2008 y la llevaron al Centro de Detención de Baoquanling, donde los guardias la esposaron a una cerca de hierro, le golpearon la cabeza contra la pared y no le dieron comida durante 3 semanas. Estaba al borde de la muerte. Como no querían que muriera en las instalaciones, los guardias la liberaron.
La Sra. Song se fue de casa para evitar futuras persecuciones. La policía continuó aterrorizando a su familia y extorsionándolos. La policía arrestó dos veces a la hija de la Sra. Song y la amenazaban para que revelara el paradero de la Sra. Song. Su hija casi sufre un ataque de nervios por el estrés.
Cuando la Sra. Song fue al pueblo de Jixiang el 1 de julio de 2010 para repartir volantes de Falun Gong, la policía local la arrestó y confiscó su dinero en efectivo. Fue torturada en el Departamento de Policía del Condado de Tangyuan durante una semana antes de ser transferida al Centro de Detención del Condado de Tangyuan, donde estuvo en huelga de hambre durante 18 días. Los guardias la soltaron cuando estaba al borde de la muerte.
Antes de que pudiera recuperarse, un procurador presentó un cargo contra ella el 2 de noviembre y exigió que regresara al centro de detención. La Sra. Song tuvo que huir de su casa.
Cuando fue a la casa de un practicante el 13 de diciembre, la policía la siguió y la arrestó a ella, al igual que al otro practicante y a su familia. La Sra. Song inició una huelga de hambre en el Centro de Detención del Condado de Huachuan para protestar por el arresto. Los guardias la alimentaron a la fuerza y le sacaron dos dientes durante el proceso. Después comenzó a tener diarrea y los guardias la ataron a una cama y no la dejaban usar el baño. Sus pantalones y ropa de cama estaban mojados y sucios y su salud se deterioró.
La policía transfirió la transfirió de regreso al Centro de Detención del Condado de Tangyuan el 30 de diciembre. Los guardias le ordenaron que durmiera en el suelo solo con sábanas delgadas. El frío extremo hizo que sus extremidades se contrajeran involuntariamente. Su pecho se sentía apretado y le costaba respirar. Finalmente, sufrió un prolapso del útero, lo que provocó que el útero se deslizara fuera de su cuerpo y quedara colgando entre sus piernas. El dolor era insoportable.
Los guardias la inmovilizaron y le inyectaron una botella de una droga desconocida el 23 de febrero de 2011. El dolor la hizo rodar por el suelo y no pudo pronunciar una palabra. Perdió la sensibilidad en la pierna, su cuerpo se puso rígido y se volvió incontinente. El 28 de febrero, no pudo soportar más el dolor insoportable y pidió atención médica al guardia de turno. El guardia hizo caso omiso de su pedido. Su pie derecho comenzó a ennegrecerse e hincharse y quedó postrada en cama. El director del centro de detención aún afirmó que ella fingió y dijo que no la liberaría “incluso si muriera”.
No fue hasta que el médico del centro de detención dijo que el estado de la Sra. Song era grave que el director la envió al hospital local el 1 de marzo. Para entonces, su pierna estaba cubierta de ampollas moradas y la piel se había ennegrecido. El médico del hospital dijo que tenía una grave coagulación de la sangre en los principales vasos sanguíneos y que debía amputarle la pierna de inmediato, o la necrosis se extendería y podría matarla. El médico sugirió trasladarla a otro hospital porque no podía tratarla allí. El director del centro de detención llamó rápidamente a su familia esa tarde y les dijo que la recogieran en el centro de detención, sin decirles la gravedad de su estado.
El pie derecho de la Sra. Song sufrió una necrosis tisular severa y finalmente se pudrió después de que los guardias del centro de detención le inyectaran drogas desconocidas.
Cuando llegó a casa, el cuerpo y las articulaciones de la Sra. Song estaban rígidos y no respondía a las personas. Su pierna derecha estaba ennegrecida y necrótica y sangraba. Su pie derecho se oscureció más y más y la sangre empezó a salir tan pronto como se movió. Tres meses después, el 25 de mayo de 2011, su pie derecho se cayó como un trozo de roca.
La Sra. Song presentó una demanda contra Jiang Zemin, el exlíder chino que inició la persecución a Falun Gong en julio de 1999, y envió los documentos a la Procuraduría Suprema y al Tribunal Supremo de China el 18 de junio de 2015. En la denuncia escribió: “Han pasado 4 años y todavía tengo mucho dolor. La piel de mi pierna se abre de vez en cuando y sangra. El dolor insoportable es inimaginable. Mi creencia en Falun Gong me mantiene con vida. Jiang es el culpable de todos los crímenes que tuvieron lugar en la persecución y debe ser llevado ante la justicia”.
Informes relacionados:
Relato personal de la persecución sufrida por la Sra. Song Huilan de la provincia de Heilongjiang
El pie derecho de la Sra. Song Huilan se cae debido a la administración forzada de medicamentos
Lo expresado en este artículo representa la opinión o entendimiento del autor. Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.