(Minghui.org) La Sra. Yang Li, de la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, fue detenida en su casa el 16 de diciembre de 2020 por practicar Falun Gong. Fue condenada a un año y a una multa de 5.000 yuanes por el Tribunal del Distrito de Chaoyang en octubre de 2021. Contó las torturas que sufrió en el Centro de Detención N.º 4 de Changchun tras ser liberada el 16 de diciembre de 2021.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

***

Palizas

Me asignaron la habitación 303 del Centro de Detención. Alrededor del 15 de enero de 2021, como me negué a llevar el uniforme de las reclusas o a pasar lista, el guardia Yu Tianhong me obligó a permanecer en el patio. Él y otros me golpearon cuando me negué a obedecer.

Representación de la tortura: Propinando una paliza.

Una mañana temprano, a las 4:30, las reclusas me ordenaron que me levantara. Me amenazaron con hacer que todas las de la celda se levantaran y se pusieran de pie juntos si no obedecía. Me levanté e intenté hacer los ejercicios de Falun Gong. Me sujetaron los brazos y me detuvieron.

Vigilancia estrecha y castigos corporales

Me trasladaron a la habitación 103 el 18 de enero. Una semana después, la supervisora de la guardia, Cui Yue, me llevó a su despacho y me ordenó que llevara el uniforme de las reclusas y que no hiciera los ejercicios de Falun Gong. Me negué a obedecer. Se enfadó mucho y me amenazó con torturarme. Incluso me mostró fotos de otras practicantes siendo torturadas. Le aconsejé que no torturara a los practicantes de Falun Gong. También argumenté que no había violado ninguna ley y me negué a seguir las normas del Centro de Detención.

Al final, Cui Yue dijo a todas las del pabellón que yo era su enemiga común y que debían saber cómo tratarme. Dos reclusas encargadas siguieron entonces la instrucción y dispusieron que unas 20 reclusas me vigilaran de cerca. Formaron cinco equipos, cuatro personas por equipo, y cada equipo cambiaba de turno cada hora.

Las reclusas no permitieron que nadie hablara conmigo. Me obligaban a estar de pie desde las 6:20 hasta las 21:20 todos los días, incluyendo las horas de las comidas. Me daban patadas en las rodillas cuando me negaba a seguir la orden.

Las reclusas también me mantenían despierta por la noche. Me daban codazos y me quitaban la colcha cuando me quedaba dormida. Incluso me sacaron de la cama y me obligaron a ponerme de pie.

Insultos

La guardia Cui Yue me llamó a la ventana un día a finales de enero. Una presa me sujetó de repente por detrás y otras me quitaron la ropa. Cui se regodeó diciendo: "¿No te niegas a llevar el uniforme? Les pediré que te ayuden". Ordenó a las reclusas que me pusieran un uniforme de verano de media manga.

Dos días después, Cui me llamó de nuevo a la ventana y ordenó a las reclusas que me esposaran a la barandilla de la ventana. También ordenó a la reclusa Hu Rong que me cortara las uñas, lo que hizo que me sangraran los dedos.

Congelación

Cui ordenó a dos reclusas que me dieran una ducha fría. La reclusa Pan Yunfeng me echó agua fría en la cabeza.

Ilustración de la tortura: vertiendo agua fría.

No había calefacción en mi habitación. Mientras todo el mundo llevaba chaquetas de plumas, a mí solo me permitían llevar un uniforme de media manga y un pantalón en el frío invierno. Mantenían la ventana abierta, alegando que era para una buena ventilación. Solo después de que todas las de la celda se resfriaran, la guardia cerró la ventana.

Por la noche me proporcionaron una sábana, no un edredón como las demás. La señora Zhao Shuyu, practicante de Falun Gong, imploró a la guardia Cui Yue que me diera un edredón y fue regañada. Ella me dio el suyo. Al día siguiente la trasladaron a otro pabellón. No me devolvieron mi ropa hasta que una nueva guardia de sala sustituyó a Cui en abril.

Confiscación de productos de racionamiento

No se me permitía comprar alimentos ni artículos de primera necesidad. Tuve que agotar mis artículos de racionamiento. También tiraron todos los productos que había comprado antes.

Estaba demacrada. La persona asignada para entregarme la comida todos los días siempre me daba menos arroz que a otras reclusas, y a veces se me escapaba la comida. Cui Ying, practicante de Falun Gong, me dio una vez un plato de sopa de verduras y una bolsa de pepinillos. Las guardias tomaron represalias y no le permitieron comprar comida y le congelaron la cuenta y la tarjeta de compra. También la obligaron a permanecer de pie durante largas horas todos los días durante un mes y a escribir un informe de pensamiento. También amenazaron a todas las del pabellón para que no me ayudaran ni me dieran comida.

El Centro de Detención daba a cada presa una pieza de fruta a la semana y un huevo cada martes, jueves y sábado. Pero mi asignación de comida fue guardada por las reclusas.

Audiencia judicial virtual

Me informaron que iba a ser sometida a un juicio virtual celebrado por el Tribunal del Distrito de Zhaoyang en el Centro de Detención el 20 de julio. Estaba previsto que se juzgara a más de una docena de compañeras. El juicio solo duró dos o tres minutos. El 12 de octubre se informó a mi abogado que me habían condenado a un año.

Mientras esperaba la audiencia, vi a una compañera practicante, la señora Yu Aiji, que había estado en la misma habitación que yo. Tenía una herida en el brazo. Dijo que la habían sujetado con un cinturón apretado durante 15 días y que la guardia de la prisión Cui Yue había sido la represora. Después la trasladaron a otra habitación. También le congelaron la cuenta y la tarjeta de compra porque se negó a llevar el uniforme de la prisión.

Torturada en el hospital

El 24 de julio por la noche, de repente tuve mareos, náuseas y opresión en el pecho. El funcionario de guardia llamó al médico y me llevó al Hospital Central de Changchun para que me atendieran de urgencia. En la ambulancia, pedí a los guardias que avisaran a mi familia, pero se negaron, alegando que no tenían autoridad para hacerlo.

En el Centro de Urgencias, el médico me tomó muestras de sangre y temperatura corporal y me hizo una tomografía computarizada (TC). Los guardias volvieron a ignorar mi petición de avisar a mi familia. Me llevaron a la sexta planta del hospital hacia la medianoche. Hacia las 2:30 de la madrugada del 25 de julio, intentaron inyectarme líquido en el cuerpo. Cuando me resistí, me ataron las manos y las piernas a la cama.

Toda la sexta planta tiene diez habitaciones, nueve para hombres y una para mujeres. Son todos los pacientes trasladados desde varios Centros de Detención de Changchun. La habitación femenina tenía nueve camas. En esta habitación también estaban detenidas cinco practicantes, incluida mi suegra (Zhao Shanying). Al enterarse de que mi suegra también estaba allí, los guardias la llevaron de vuelta al Centro de Detención durante el día.

En la noche del 25 de julio, me negué a llevar grilletes. Una guardia femenina llamó a un guardia masculino y me esposaron por la fuerza las manos, me pusieron grilletes en las piernas y me ataron a la cama.

Representación de la tortura: Atada en la cama.

En la mañana del 26 de julio, seguía atada en la cama. Tres enfermeras vinieron a sacarme sangre. Cuando me resistí, tres guardias me sujetaron los hombros, los brazos y las rodillas. No pude hacer nada más que gritar "Falun Dafa es bueno" en señal de protesta. Todos los practicantes de Falun Gong que estaban en la misma habitación lloraron.

El 27 de julio me informaron que no había superado el índice de coagulación de la sangre y que se necesitaba una muestra de sangre más. En los días siguientes, los médicos me preguntaron si podía cooperar con ellos para realizar más exámenes, llevar un monitor cardíaco de 24 horas y tomar medicamentos. No acepté. Quería saber si tenía algún problema de salud, pero los médicos no me respondieron.

El 30 de julio, por fin me permitieron reunirme con mi abogado. Le conté todo lo que había pasado y le pedí que dijera a mi familia que me sacara antes.

Estuve esposada y encadenada en la cama durante 17 días seguidos. Ni siquiera podía salir de la cama para comer o hacer mis necesidades. La practicante Liu Shulan me ayudaba a menudo a limpiar mi cuerpo. Durante este periodo, ningún médico volvió a venir a comprobar mi estado, excepto una enfermera, que se presentó en la ventana para entregarme la medicina. Cuando por fin me permitieron ir al baño, me di cuenta de que apenas podía caminar y de que también sentía opresión en el pecho.

Al borde de la muerte

El 1 de agosto, un guardia vino y me llevó a la habitación 302 del Centro de Detención. De repente me dolía el pecho, tenía dificultad para respirar y las extremidades rígidas. El médico del Centro de Detención me pinchó los diez dedos, diciendo que me estaban liberando algo de sangre para aliviar la presión en el corazón. Estaba muy débil y no podía moverme. Entonces dispusieron que cuatro reclusas me vigilaran.

Estuve tumbada en la litera hasta el 13 de septiembre. No podía moverme. Incluso si me movía un poco, mi cara y mis labios se ponían extremadamente pálidos. Durante este periodo, me asignaron una reclusa para que me ayudara cuando tuviera que ir al baño.

Seguí necesitando a alguien que me cuidara después de que me llevaran de nuevo a la habitación 103 el 13 de septiembre.

El 25 de octubre, me volvió a doler el corazón de repente y también se me dispararon la presión arterial y los latidos del corazón. El médico solo me dio una aspirina para aliviar el dolor.

Me enteré por el médico que en el Hospital Central de Changchun me habían diagnosticado un derrame pericárdico grave de segunda fase. Era tan grave que no podían operarme. El Centro de Detención no tenía mi historial médico del hospital. Mi familia hizo una petición al hospital, pero el médico se negó a proporcionarles una copia.

La familia fue golpeada por intentar llevarme a casa

Estaba previsto que saliera del Centro de Detención el 16 de diciembre. Cuatro agentes de la Estación de Policía de Hongqijie se presentaron por la mañana y me llevaron a una patrulla. Cuando la patrulla salía del Centro de Detención, vi a mi marido de pie en la puerta. Le llamé en voz alta.

Mi marido persiguió a la patrulla e intentó bloquearlo en un cruce. Le arrastraron al suelo y lo patearon. Mi hermano y mi hermana también intentaron abrir las puertas del coche para rescatarme. Los arrastraron hasta el bordillo de la calle y los golpearon. Entonces la patrulla se marchó.

De camino a la Estación de Policía, los agentes no dejaban de regañarme. Volví a tener dolor en el pecho y no podía respirar. Cuando les dije que estaba a punto de vomitar, me amenazaron con torturarme gravemente si vomitaba en el coche. "¿Por qué no te han torturado hasta la muerte en el Centro de Detención?", me dijeron.

Los agentes me sacaron del coche de policía y me metieron en una jaula en el suelo de la Estación de Policía. Volví a tener problemas para respirar y mis dedos estaban rígidos. Al cabo de un rato, un agente me pidió que firmara un papel en blanco, pero estaba demasiado débil para hacerlo.

Al final, los agentes dijeron que solo estaban realizando los trámites para devolver los objetos incautados. Hice que mi familia grabara los objetos en el acto y firmara el formulario por mí. A las 11:30 de la mañana, mi familia me ayudó a salir de la Estación de Policía.

Informes relacionados:

Una mujer detenida por la policía al final de su injusta condena, su familia golpeada en la calle por intentar rescatarla

Suegra y nuera detenidas con semanas de diferencia por su fe compartida

***

Lo expresado en este artículo representa la opinión o entendimiento del autor. Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.