(Minghui.org) El tiempo vuela, y he estado trabajando en el proyecto de the Epoch Times durante casi 20 años. Gracias, Shifu, por darle a esta discípula la oportunidad de cultivarse en este proyecto de rectificación del Fa y participar en la rectificación del Fa para salvar seres conscientes. Hoy, me gustaría aprovechar la oportunidad de este Fahui para compartir algunas de mis experiencias de cultivación en este proyecto.

En 2001, los practicantes alemanes de Dafa establecieron en Hamburgo the European Epoch Times Co., Ltd., responsable de la producción, impresión y distribución del Epoch Times chino en Europa. Aunque me invitaron a participar en el proyecto desde el principio, en realidad nunca me uní al equipo ni asumí la responsabilidad. El Epoch Times alemán comenzó a publicarse en Alemania a finales de 2004. Tal vez fue mi destino con el Epoch Times alemán y mi compromiso. Se puede decir que me he dedicado al trabajo de The Epoch Times en Alemania casi a tiempo completo desde el principio hasta el día de hoy. Mirando hacia atrás, en los últimos 18 años, he desempeñado casi todos los aspectos del trabajo: reportera, editora, traductora, correctora de textos, maquetación, finanzas, marketing, ventas, presidenta en funciones, directora, conserje, y muchos más. Cada puesto de trabajo supone un reto diferente. Tengo que conocer y aprender muchas cosas nuevas, y también hay muchísimas oportunidades diferentes para cultivarme. A veces he podido aprovechar bien estas preciosas oportunidades de cultivación, mirar hacia adentro a tiempo y mejorar a través de la cultivación, pero también hubo otras muchas oportunidades que no aproveché y perdí oportunidades de mejorar.

Durante los últimos 18 años, he experimentado muchos altibajos. Si mi estado de cultivación era bueno, podía permanecer optimista y estaba rebosante de valor para abrir nuevos caminos. Al encontrarme con dificultades, conflictos internos y contratiempos externos, debido a la falta de estudio del Fa, y no hacer los ejercicios, y al hecho de no mirar hacia adentro a tiempo, a veces he tenido la idea de abandonar, no estaba dispuesta a seguir asumiendo responsabilidades tan pesadas. En ocasiones me sentía abrumada, deprimida y negativa.

En 2009, Epoch Times Europe Ltd. se trasladó de Hamburgo a Berlín. Fui nombrado presidenta adjunta de The Epoch Times Alemania, a cargo del día a día. Desde 2009 hasta julio de 2012, publicamos periódicos semanales.

Al cabo de unos años, aunque habíamos trabajado muy duro y superado muchas dificultades, la situación de la empresa no había cambiado sustancialmente. En ese momento estaba bajo mucha presión y no tenía ni idea de cómo seguir adelante. Pero una cosa estaba clara en mi corazón: No puedo rendirme, porque el Epoch Times es un proyecto reconocido por Shifu que puede salvar a la gente. El funcionamiento del Epoch Times chino siempre ha sido muy difícil, pero con la dedicación desinteresada, la persistencia y el trabajo duro de un gran número de compañeros practicantes, encontró su propio camino y gradualmente entró en un ciclo positivo.

Estaba muy decidida a dirigir The Epoch Times. Empecé a pensar en nuevas ideas. Creo que Shifu me dio sabiduría al ver mi determinación. Descubrí que de todos los departamentos de la empresa solo el sitio web era ligeramente rentable. Ello se debía a que el coste de gestión de la página web era aún más bajo y a que nuestro socio en el servicio de Internet podía conseguir algunos anuncios para la página web a buen precio cada mes. Pensé que debíamos suspender la versión impresa y centrarnos en el sitio web con los limitados recursos que teníamos.

Nunca había construido un sitio web y no tenía ni idea de cómo funcionaba un sitio web, así que, para mí era prácticamente empezar de cero, pero me limité a mantener mis sobrios pensamientos: si mi punto de partida es recto, es por el desarrollo del proyecto, no por egoísmo, ni para validarme, entonces el Maestro definitivamente dará a los discípulos sabiduría para abrirse camino. Al enfrentarme con dificultades debo avanzar en lugar de retroceder.

El desarrollo de un sitio web es inseparable de la tecnología. Hablé con mi marido de mis ideas y le convencí para que participara a tiempo completo como director técnico del sitio web. Para el contenido del sitio web, sabía que necesitábamos un redactor jefe, así que encontré a un periodista profesional que era compañero practicante para que participara a tiempo completo. Empecé a estudiar el funcionamiento del sitio web y elaboré un plan de desarrollo. Esperaba que la sede de Nueva York pudiera sufragar el salario básico de nuestros tres empleados a tiempo completo durante seis meses. Después de los seis meses, debíamos asumir toda la responsabilidad. Expresé al presidente mi deseo y mi confianza en hacer las cosas y nos prometió el apoyo de los salarios básicos durante seis meses.

En julio de 2012, empezamos a desarrollar el sitio web. Mi marido y yo nos dedicábamos a tiempo completo a este proyecto, así que no teníamos ninguna otra fuente de ingresos. Durante muchos años yo había sido voluntaria a tiempo completo en el Epoch Times, mientras que mi marido era el único que ganaba dinero. Casi no teníamos ahorros. Obviamente, la presión financiera y el riesgo eran enormes para nosotros, pero nuestra mente era muy estable. No tenía ninguna preocupación, porque creía firmemente que, si un discípulo hace las cosas bien, nuestro Shifu no dejará que el discípulo se quede sin comer. Sí, la vida puede ser más dura, pero una vida cómoda no es lo que busco. Mi marido y yo trabajábamos muy duro y muchas horas todos los días. Queríamos entender el funcionamiento del sitio web y hacerlo funcionar lo más rápidamente posible.

Siempre he sentido que Shifu está a nuestro lado, vigilando y ayudándonos. Podía entender la lógica de muchas cosas nuevas con solo una breve mirada, y luego aplicarlas al funcionamiento de nuestro sitio web. Nuestros lectores y las visitas al sitio web aumentaban gradualmente, y los ingresos también se incrementaban de forma constante. Al mismo tiempo, se incorporaron dos o tres nuevos empleados. A veces no teníamos suficiente dinero para pagar a tiempo los salarios a nuestros empleados, pero siempre podíamos resolver el problema ese mismo mes. A menudo me preguntaba cómo llegaba de repente algo de dinero a la cuenta bancaria, ya fuera de donaciones o de ingresos especiales por publicidad, de todos modos, conseguíamos superar ese difícil periodo. En tales circunstancias, pedí sinceramente a los demás empleados que comprendieran que la empresa no puede pagarles el sueldo a principios de mes. Todos los empleados eran practicantes y pudieron cooperar plenamente y comprender la situación. Me gustaría agradecer a todos los compañeros practicantes su apoyo y dedicación.

Cultivándome con el corazón que una vez tuve y experimentando la magia de Dafa

Este mes de abril, tuvimos la suerte de escuchar el compasivo recordatorio del Maestro al Epoch Times alemán. Las palabras del Maestro me dieron mucho ánimo, porque comprendí que lo que el Maestro enseña es el Fa. El Maestro ya ha abierto un camino para nosotros en otra dimensión. En el nivel humano, el Maestro también ha señalado direcciones y métodos claros para nosotros. Como discípulos, debemos esforzarnos al máximo en hacer lo que dijo el Maestro, y the Epoch Times tendrá un gran avance. ¿Pero cómo podemos hacerlo bien? Organizamos a todos para leer y compartir las conferencias del Maestro en la conferencia de medios. Yo misma leí las conferencias del Maestro sobre los medios de comunicación una y otra vez.

El Maestro dijo:

“Por supuesto, siendo medios de comunicación, si quieren hacer bien lo que deben hacer, tienen que cultivarse bien a sí mismos. Por eso, el xiulian, para todos, para cada uno de los Dafa dizi que participa en los medios de comunicación, el xiulian está en primer lugar. Porque el grado en que puedes salvar gente depende de si tu cultivación es buena o no; tu cultivación buena o mala también determina la efectividad, esto es absolutamente cierto. Pasando por tantos años de experiencias, todos tienen una comprensión muy profunda, los Dafa dizi en todo tipo de profesiones, incluso los Dafa dizi en todo tipo de medios de comunicación, son todos así: si pueden prestar mucha atención a su cultivación personal, entonces en muchos asuntos con solo la mitad del esfuerzo resulta el doble del resultado. Por eso no podemos descuidar el xiulian. Esto es el asunto número uno” (Fahui de New Tang Dynasty TV y Dajiyuan 2018).

Me di cuenta de que, como responsable del proyecto, he trabajado muy duro durante muchos años. Sin embargo, he sido muy descuidada en mi cultivación y he tratado mi trabajo como cultivación. Realmente no he hecho bien las tres cosas como discípula de Dafa. El Fa no entra en mi corazón. No puedo seguir los ejercicios en absoluto y mi estado real de cultivación es muy pobre. Superficialmente, los demás practicantes pueden pensar que soy muy diligente. Al encontrar conflictos, no he mirado hacia adentro de inmediato, y no he tratado las dificultades que he encontrado desde la perspectiva de un cultivador.

Por lo tanto, muy a menudo sentía una enorme presión, y a veces incluso me sentía muy negativa e impotente, o incluso que ya no soy joven y que no tengo tanta energía como cuando empecé a trabajar para Epoch Times. Debido a que no hice los ejercicios durante mucho tiempo, a menudo me sentía cansada y quería dormir más. Pero cuanto más dormía, menos tiempo me quedaba al día para hacer los ejercicios y estudiar el Fa. Tenía muchas cosas que hacer y caía en un ciclo negativo.

Estaba muy insatisfecha con mi estado. Siempre había esperado un avance, pero no había ningún avance. Mi estado de cultivación no era bueno, por lo que nunca había prestado atención a establecer y mantener un buen ambiente de cultivación en la empresa desde el fondo de mi corazón. Pero las expectativas de Shifu para the Epoch Times en Alemania me animaron a salir de esta difícil situación. Los esfuerzos de otros practicantes por mantener un buen ambiente de cultivación también me ayudaron mucho. Poco a poco fui mejorando, pero el verdadero cambio se produjo hace unas semanas.

Un día, hace unas semanas, estaba muy deprimida porque un apego aparentemente poderoso de afecto o sentimentalismo había manipulado mis emociones. Sabía muy bien que no quería ese apego y que no podía dejar que me controlara. Sin embargo, no tenía la fuerza para rechazarlo completamente y eliminarlo. Todavía no quería dejarlo ir por completo y seguía queriendo aferrarme a él. Cuando me uní al grupo de estudio del Fa en Berlín, siempre estaba ansiosa y me distraía completamente durante el estudio del Fa. Mi estado de ánimo era muy bajo. Durante la sesión de compartir, una compañera practicante habló de un poema en el Hong Yin VI de Shifu que le ayudó durante la promoción de Shen Yun. De repente, recordé que este poema también me ayudó mucho durante el período de promoción de Shen Yun de este año.

Me ayudó a superar un estado de muchos nervios en ese momento, porque la promoción de Shen Yun de este año fue muy difícil. En ese momento, me dije que no debía ser una persona común. Durante el intercambio, escribí este poema en silencio en mi cuaderno ocho veces. Las palabras de Shifu en este poema parecían hablarme directamente.

Comencé a despertar y me pregunté: "¿Quieres ser una persona común todo el tiempo? ¿Quieres aferrarte a los interminables corazones humanos?".. "¡No!". Reforcé este pensamiento en mi mente: "No quiero ser una persona común. Quiero volverme un ser divino; quiero cultivarme para volverme desinteresada".

Estos pensamientos rectos se hicieron cada vez más fuertes, lo que me hizo estar cada vez más despierta y relajada. Sentí que podía volver a sonreír. De repente, estaba llena de energía. Cuando llegué a casa, compartí mi experiencia con una practicante. Juntas nos concentramos en hacer algo que siempre había querido hacer durante el día pero que no conseguía hacer. Trabajamos hasta las 3 de la mañana y no me sentí cansada en absoluto. Al día siguiente, después de dormir cuatro horas, me desperté automáticamente sin despertador. Ese día participé en los ejercicios de grupo.

Desde ese día he sido capaz de levantarme entre las 4:30 y las 5 de la mañana todos los días. No tengo que forzarme, todo es natural. He superado mágicamente esta prueba que, durante muchos años, pensé que era completamente imposible. Entendí realmente lo que dijo Shifu:

“Quizás todos hayan oído una frase así en la religión budista: cuando la naturaleza fo emerge, sacude al mundo de diez direcciones. Quienquiera que ve a esta persona quiere ayudarla y la ayuda incondicionalmente. La Escuela Fo salva a la gente incondicionalmente, no hay recompensa alguna, puede ayudarla sin ninguna condición, por lo tanto, nosotros podemos hacer muchas cosas por los estudiantes” (Primera Lección, Zhuan Falun).

Mi estado de cultivación ha experimentado enormes cambios después de que surgió este pensamiento recto. Cada día, cuando me despierto, primero practico el quinto ejercicio y luego estudio Zhuan Falun. Básicamente puedo completar las cinco series de ejercicios cada día y al menos leer el Fa durante una hora y media o dos horas y media. Puedo mantener una mente tranquila la mayor parte del tiempo mientras estudio el Fa. Si no puedo poner mi corazón en el Fa mientras estudio ese día, inmediatamente me doy cuenta de que tengo que mirar hacia adentro. Aunque duermo unas cuatro o cuatro horas y media al día, ya no tengo sueño durante el día. Si un día me siento somnolienta, es probable que sea porque tengo apegos que soltar, por lo tanto, la materia de mi cuerpo se vuelve más pesada y me canso.

He vuelto al estado de cultivación que tenía antes. Puedo aprovechar cualquier momento disponible para estudiar el Fa o escuchar un intercambio de Minghui o recitar Hong Yin, ya sea de camino a casa o mientras hago las tareas domésticas. Cuando estudio el Fa, a menudo puedo obtener nuevos entendimientos o ver mis propios apegos. Cuando hay un conflicto, aunque a veces no sea capaz de mirar hacia dentro inmediatamente, puedo darme cuenta rápidamente de que estoy equivocada y ajustar mis pensamientos en consecuencia.

Durante este proceso, me di cuenta profundamente de la compasión del Maestro y de los milagros y la grandeza de Dafa. En efecto, es así:

“la cultivación depende de uno mismo, el gong depende del shifu” (Primera Lección, Zhuan Falun).

Como responsable del proyecto, finalmente he comprendido que es mi responsabilidad ineludible establecer y mantener un buen ambiente de cultivación. Ahora nuestra oficina en Berlín ha creado un ambiente estable para el estudio del Fa y la realización de los ejercicios y un ambiente para mirar hacia adentro. Siento profundamente que el mantenimiento de este ambiente de cultivación nos ha transformado en un solo cuerpo.

Gracias, Shifu, por cuidar de mí, dándome la preciosa oportunidad de cultivarme en el proyecto de the epoch times.

(Presentado en el Fahui de Europa 2022)