(Minghui.org) Sancionar a los violadores de los derechos humanos se ha convertido en un consenso entre los países democráticos. Después de que Estados Unidos aprobara la Ley Magnitsky en 2016, Canadá, Reino Unido y los 27 países de la UE promulgaron leyes similares. Austria y Japón están trabajando en lo mismo.

De acuerdo con estas leyes, los practicantes de Falun Gong han recopilado listas de represores implicados en la persecución a Falun Gong. Cada año presentan varias listas a los gobiernos democráticos, instándoles a que los sancionen.

A partir del 14 de julio de 2021, los practicantes de Falun Gong de más de 30 países están presentando la última lista de represores implicados en la persecución a Falun Gong a sus respectivos gobiernos, exigiendo sanciones contra estos violadores de los derechos humanos, incluyendo negar la entrada a sus países y congelar sus activos en el extranjero.

Un nombre de esta lista es Cheng Chuanshui.

Información del represor

Nombre completo del represor: Cheng (apellido) Chuanshui (nombre) (chino: 程传水)

Género: masculino

País: China

Fecha/año de nacimiento: Octubre de 1950

Lugar de nacimiento: Desconocido

Título o cargo

2000 - Comienzos de 2011: Subdirector General, Director General Administrador de la Prisión de la provincia de Anhui

2011 - actualidad: Director del Sistema Penitenciario de China, Vicepresidente del Comité Especial de Rehabilitación Penal del Sistema Penitenciario de China, Director Adjunto del Comité Especial de Derecho Penitenciario del Sistema Jurídico de China, Director Permanente del Sistema Jurídico de Anhui, Presidente del Sistema Penitenciario de Anhui, Vicepresidente de la Asociación de Escritores de Prosa de Anhui

Principales delitos

Desde 2000 hasta diciembre de 2010, Cheng Chuanshui fue subdirector general y director general del Sistema Penitenciario de la Provincia de Anhui, cuando participó activamente en la persecución a Falun Dafa. Los practicantes de Falun Dafa detenidos en el Sistema Penitenciario de la Provincia de Anhui han sido sistemáticamente maltratados y obligados a "transformarse" (renunciar a sus creencias). Los practicantes que se resisten a la transformación o retiran las declaraciones de renuncia que se les obligaba a firmar en contra de su voluntad son objeto de abusos físicos. Bajo la administración de Cheng, las prisiones de la provincia de Anhui torturaron brutalmente a los practicantes de Falun Dafa, causándoles discapacidad y la muerte de muchos. Entre los que fueron perseguidos hasta morir durante el mandato de Cheng se encuentran Wang Hongrong, Fei Zhangjin, Ji Guangjie, Xiao Xianfu, Feng Qi y Zhu Guangzhen.

Muertes causadas por la persecución

Caso 1:

El Sr. Wang Hongrong fue detenido el 24 de septiembre de 2004 y condenado a ocho años en la Prisión de Suzhou, en Anhui. En febrero de 2007, como resultado directo de la persecución que sufrió, perdió la sensibilidad de su cuerpo de la cintura para abajo y quedó incontinente. A principios de abril de 2007, los guardias de la prisión ordenaron a un recluso sumergir sus pies a la fuerza en una palangana con agua hirviendo. Sus dos pies empezaron a hincharse, y medio día después comenzaron a formarse ampollas y a supurar. Cuando el Sr. Wang fue enviado al hospital, su examen médico reveló que tenía un tumor en la columna torácica (cáncer de hueso). Cuando la Prisión de Suzhou le dio de alta a finales de abril de 2007, estaba al borde de la muerte. También tenía dos grandes llagas cerca de las nalgas (ver imagen). Falleció el 22 de junio de 2007. Tenía 59 años.

Caso 2:

El Sr. Fei Zhangjin fue condenado a tres años de prisión por practicar Falun Dafa y fue enviado a la Prisión de Suzhou en septiembre de 2005. En prisión, el Sr. Fei se negó a renunciar a su fe. Durante 20 días consecutivos, lo golpearon con palos de madera de más de un metro de largo y los guardias de la prisión lo torturaron con picanas eléctricas. Lo torturaron con tanta severidad que los sonidos de los golpes con los palos se podían oír desde muy lejos. En octubre de 2005, el funcionario de prisiones Tang Chuanyou y otros lo torturaron con picanas eléctricas de alto voltaje durante varios días consecutivos. Los guardias de la prisión también instruyeron a los reclusos para que lo alimentaran a la fuerza con comida hirviendo y utilizaron agujas de metal para perforar sus labios. El 23 de septiembre de 2007, el Sr. Fei fue perseguido hasta morir en la prisión.

Ilustración de la tortura: Descarga con múltiples picanas eléctricas.

Tercer caso:

El Sr. Ji Guangjie fue detenido en 2003 y condenado a siete años el 30 de julio de 2004.

Después de ser trasladado a la Prisión de Suzhou en noviembre de 2004, los guardias de la prisión le sacaron sangre a menudo por la fuerza y lo obligaron a consumir una variedad de drogas desconocidas. En junio de 2008, como consecuencia de la persecución, Ji sufrió una hemorragia cerebral, quedó en coma e incontinente y perdió la visión en el ojo izquierdo. Por temor a que muriera bajo custodia, las autoridades ordenaron a su familia que lo llevara a casa.

Durante los tres años posteriores a su liberación, el estado de salud del Sr. Ji fue siempre deficiente, ya que frecuentemente sufría dolores de cabeza y mareos, además de dolores articulares y molestias en todo el cuerpo. Necesitaba los cuidados constantes de su familia. A pesar de su estado, las autoridades de la prisión de Suzhou continuaron acosando a su familia por teléfono. Murió el 3 de junio de 2012. Tenía 65 años.

Caso 4:

El Sr. Xiao Xianfu fue detenido en septiembre de 2006 por hablar con personas y distribuir materiales con información sobre Falun Dafa y la persecución. Estuvo recluido en el Centro de Detención del Condado de Jinzhai. Sun Jun, capitán adjunto de la Oficina de Seguridad Interior del Condado de Jinzhai, inventó pruebas para inculparlo. Un mes después, Xiao fue condenado a tres años de prisión. En la prisión de hombres de la provincia de Anhui, el Sr. Xiao sufrió una grave persecución y una trombosis cerebral. Las autoridades temían ser responsables de su muerte y lo enviaron a casa de su hijo. Falleció dos meses después. Tenía 73 años.

Caso 5:

El Sr. Feng Qi fue detenido durante la noche del 1 de marzo de 2008 y posteriormente condenado a tres años de prisión. Fue enviado a la Tercera Prisión de la Ciudad de Suzhou. Debido a la larga persecución, el Sr. Feng desarrolló ascitis hepática, cirrosis y edema severo. Después de ser liberado, el Sr. Feng ya no podía cuidarse. Falleció el 31 de julio de 2011. Tenía 48 años.

Casos de tortura y discapacidad

Primer caso:

El Sr. Kong Dewen, un ingeniero de 53 años, en una ocasión fue enviado a un campo de trabajo forzado, condenado a una pena de prisión en una ocasión, detenido en tres ocasiones y sometido a un intenso lavado de cerebro en varias ocasiones después de que Jiang Zemin inició la persecución contra Falun Dafa. Apenas pudo sobrevivir a la persecución que le infligieron. Quedó ciego de ambos ojos, sufrió daños físicos permanentes y quedó incapacitado para realizar cualquier trabajo físico. En 2005, Kong fue condenado de nuevo a tres años de prisión en la Tercera Prisión de Suzhou. Como se negó a renunciar a su fe, fue recluido en régimen de aislamiento, sometido a un lavado de cerebro, colgado de las muñecas, obligado a permanecer de pie durante largos periodos de tiempo, golpeado, pateado, lo privaron del sueño y lo sometieron a trabajo no remunerado. Fue liberado en marzo de 2007, pero la persecución dejó a Kong con una discapacidad permanente. Sus familiares consultaron a muchos especialistas para identificar la causa de su discapacidad, y la conclusión general fue que se debía al suministro de drogas desconocidas que dañaron su sistema nervioso central.

Segundo caso:

El Sr. Xu Chun fue condenado a nueve años de prisión en la Cárcel de Suzhou a finales de 2003. En 2005, en el marco del programa de "maltrato físico y transformación forzada" aplicado por los tribunales y la prisión, el Sr. Xu recibió descargas eléctricas, fue colgado por las muñecas durante largos periodos de tiempo, mantenido en régimen de aislamiento y privado de sueño.

Los guardias de la prisión le esposaron ambas manos en una puerta metálica y le encadenaron ambos pies, con los dedos de los pies apenas tocando el suelo. Con la excepción de las comidas, durante las cuales se liberaba una de sus manos, y un número limitado de descansos para ir al baño, esta tortura continuó las veinticuatro horas del día durante tres o cuatro meses. Durante este periodo, para obligarlo a renunciar a Falun Dafa, todas las noches después de las 18:00, los guardias de la prisión ordenaron a los reclusos que le dieran descargas eléctricas con varias picanas. La tortura dejó al Sr. Xu tan demacrado que sus huesos eran claramente visibles a través de su piel. En varias ocasiones, fue trasladado al hospital para recibir tratamiento de urgencia después de desmayarse y desplomarse sobre el suelo de cemento.

Tercer caso:

El Sr. Hu Enkui fue severamente golpeado y torturado por Lu Yang, el subsupervisor, y Yu Weizhou, el subsupervisor de la primera subdivisión desde las 6 de la tarde del 5 de enero de 2005 hasta las 4 de la tarde del día siguiente. Lo hicieron a una temperatura de 10 grados bajo cero, con la ventana abierta y un ventilador encendido. Lu Yang y Yu Weizhou esposaron una de las manos del Sr. Hu a la ventana y ataron la otra de forma que, cuando varias personas tiraban de la cuerda, todo su cuerpo quedaba suspendido en el aire. Alternaban con golpes en el pecho y en la espalda.

También hicieron que varios reclusos le sujetaran la espalda contra la pared, mientras él se sentaba en el suelo con las piernas separadas y le golpeaban los genitales. Esto causó que Hu no pudiera mover las piernas durante varios meses. Después de electrocutar sus genitales y otras zonas de su cuerpo durante más de media hora, la mayor parte de su cuerpo tuvo ampollas por quemaduras.

Lu también pisoteó repetidamente los pies de Hu con zapatos de cuero hasta que sus pies quedaron tan hinchados que no podía ponerse los zapatos. Entonces le quemaron el pie izquierdo con agua caliente, causándole una quemadura de tercer grado que le arrancó el periostio y lo dejó incapacitado permanentemente. Su pie derecho sufrió una quemadura de segundo grado que dañó permanentemente el riego sanguíneo del pie. Incluso después de todo un año, su pie derecho no se había recuperado, estaba permanentemente desfigurado y no se podía aplicar ni siquiera una ligera presión en la planta.

Cuarto caso:

El Sr. Dai Zhifeng fue detenido el 2 de marzo de 2006 y condenado a seis años de prisión el 24 de octubre. Mientras estaba encarcelado en la Tercera Prisión de la Provincia de Anhui, inició una huelga de hambre y posteriormente fue torturado. El director del hospital de la prisión ordenó a los reclusos que mezclaran heces con la comida y utilizaran destornilladores para abrirle la boca y alimentarlo a la fuerza. Cuando otro practicante, el Sr. Fang Yingdan, también se declaró en huelga de hambre para protestar por la persecución, los guardias de la prisión ordenaron a los reclusos que le apuñalaran las yemas de los dedos al Sr. Fang con agujas de jeringa mientras otros reclusos lo alimentaban a la fuerza. Cuando la aguja de la jeringa se rompió y se clavó en sus dedos, los guardias utilizaron un bisturí para abrirle el dedo y recuperar la aguja.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por los derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.