Agosto de 2021: 91 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe
(Minghui.org) En agosto de 2021, se confirmó que otros 91 practicantes de Falun Dafa habían sido condenados por su fe, lo que eleva los casos confirmados de condenas hasta la fecha a 827.
Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Los 91 casos recientemente reportados incluyen 4 que tuvieron lugar en 2020, 8 en la primera mitad de 2021, 39 en julio de 2021 y 40 en agosto de 2021.
Los 91 practicantes procedían de 16 provincias y municipios. Jilin tuvo la mayor cantidad de casos con 25, seguida de Liaoning (12), Heilongjiang (12), Shandong (10) y Hebei (9). Las 11 regiones restantes tuvieron casos entre 1 y 4.
Minghui pudo confirmar la edad de 41 practicantes, siendo el más joven un estudiante universitario de 19 años. Cinco practicantes tenían 30 años, nueve 50, trece 60, diez 70 y tres 80, siendo el mayor de 88 años.
Los practicantes sentenciados provienen de todos los ámbitos de la vida e incluyen maestros, un gerente de operaciones y un ingeniero jubilado.
Los practicantes recibieron sentencias de prisión que iban de seis meses a diez años, con una duración promedio de tres años y nueve meses.
Treinta y dos practicantes fueron multados con un total de un poco más de 72.000 dólares, incluidos 20 multados entre 300 y 900 dólares y 12 multados entre 1500 y 18.000 dólares, con un promedio de 2.255 dólares por persona.
A continuación, se muestra un resumen de los casos reportados en agosto de 2021. La lista completa de practicantes sentenciados se puede descargar aquí (PDF).
Anciano y postrado en cama no perdonado
Hombre de 88 años condenado a un año, paradero desconocido
El Sr. Xin, un residente de 88 años de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin que vive solo, fue arrestado en 2020 cuando salió con otros tres practicantes a colgar pancartas con información sobre Falun Dafa. Después de que fue puesto en libertad bajo fianza, la policía presentó su caso a la Procuraduría del Distrito de Chuanying, que luego lo acusó y trasladó su caso al Tribunal del Distrito de Chuanying.
El Sr. Xin fue juzgado en agosto de 2021 y sentenciado a un año por el juez Li Zhongcheng. El alguacil llevó primero al Sr. Xin al centro de detención de la ciudad de Jilin, que rechazó su admisión debido a su estado físico. Regresó a casa más tarde ese día, solo para ser llevado a otro hospital para un examen físico al día siguiente. No regresó a casa después del segundo examen y no está claro dónde está detenido ahora.
Hombre de 79 años en estado grave condenado a cinco años
El Sr. Zeng Jiageng, un exingeniero de 79 años, fue sentenciado a cinco años el 28 de julio de 2021, a pesar de su presión arterial peligrosamente alta y una afección cardíaca, así como problemas de visión y audición.
Sr. Zeng Jiageng
El Sr. Zeng, de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, fue arrestado el 10 de julio de 2019, después de que la policía lo acusó de usar su teléfono como un punto de acceso para difundir información sobre Falun Dafa.
El Sr. Zeng comenzó a experimentar una presión arterial alta que amenazaba su vida y una afección cardíaca dos meses después de su arresto. Tan Junhua, un guardia del Primer Centro de Detención de la Ciudad de Guangzhou, informó al Departamento de Policía de la Ciudad de Guangzhou el 10 de septiembre sobre la condición del Sr. Zeng e instó a la policía a acelerar el procesamiento de su caso. La familia y el abogado del Sr. Zeng solicitaron su libertad bajo fianza, pero fueron rechazados.
La Procuradoría del Distrito de Haizhu acusó al Sr. Zeng en noviembre de 2019 y trasladó su caso al Tribunal del Distrito de Haizhu.
Mientras examinaba el video del interrogatorio del Sr. Zeng el día de su arresto, su abogado notó que el registro del interrogatorio no coincidía con el video. El video mostraba a la policía preguntando al Sr. Zeng qué dispositivo llevaba cuando fue arrestado, dónde obtuvo el punto de acceso Wifi, cómo usó el punto de acceso, si había difundido información sobre Falun Dafa con él y si la policía había encontrado libros y materiales de Falun Dafa o una computadora en su casa.
El Sr. Zeng permaneció en silencio durante todo el interrogatorio. Sin embargo, la policía produjo un registro de interrogatorio que tenía respuestas a todas las preguntas formuladas en el video, y el Sr. Zeng “admitió:” “Tenía un punto de acceso Wifi blanco cuando me arrestaron. El dispositivo me lo regaló alguien en un mercado local. Solo lo usé para promover Falun Dafa. Encendí el dispositivo cuando salí. La policía me confiscó libros y materiales de Falun Dafa”.
El abogado del Sr. Zeng también descubrió que las autoridades se quedaron con una copia diferente del documento de su caso, pero ni el procurador ni el juez le permitieron verlo.
El 17 de agosto de 2020, el Sr. Zeng fue juzgado a través de una videoconferencia. Debido a su severa pérdida auditiva, el juez presidente, Zhou Zhengyuan, le pidió a su abogado que escribiera las preguntas que tenía la intención de hacerle al Sr. Zeng. Cuando la audiencia se reanudó por la tarde, el abogado se dio cuenta de que el juez Zhou había eliminado algunas preguntas sobre la ilegalidad de la persecución a Falun Dafa.
El procurador agregó una prueba de la acusación, que era la opinión de un abogado que el Sr. Zeng había enviado a las autoridades cuando trató de rescatar a su hijo, el Sr. Zeng Hao, quien había sido arrestado y sentenciado anteriormente por su fe compartida en Falun. Dafa. La opinión del abogado fue escrita por otro abogado, quien enfatizó la ilegalidad de la persecución a Falun Dafa y que el Sr. Zeng la estaba usando para defender la inocencia de su hijo.
El juez realizó otra audiencia el 23 de septiembre. El procurador Xu Weiguo golpeó el escritorio y afirmó que estaba representando al país cuando el abogado impugnó la falta de base legal para la persecución. Xu sugirió que el Sr. Zeng fuera sentenciado a ocho años de prisión.
Mientras esperaba el veredicto, la salud del Sr. Zeng se deterioró. Su presión arterial siguió aumentando y su audición y visión disminuyeron aún más. A menudo sufría de insomnio y no podía mantener el equilibrio mientras caminaba.
Las reiteradas solicitudes de su familia y su abogado de que lo dejaran en libertad bajo fianza fueron ignoradas y el juez Jia Cunjin dejó de responder a las llamadas telefónicas del abogado.
El 28 de julio de 2021, el juez anunció que el Sr. Zeng había sido sentenciado a cinco años con una multa de 1.500 dólares.
Una mujer de 72 años, encarcelada durante 8 años, es condenada a 8 años mas de prisión
La Sra. Gu Xiaohua, una residente de Beijing de 72 años, fue sentenciada recientemente a ocho años de prisión y una multa de casi 23,000 dolares por su fe en Falun Dafa.
La Sra. Gu fue arrestada el 17 de abril de 2019. La policía saqueó su casa y confiscó sus libros de Falun Dafa y una docena de teléfonos celulares.
El Centro de Detención del Distrito de Chaoyang se negó a permitir que el abogado de la Sra. Gu la visitara durante más de un año. El abogado solicitó al tribunal en varias ocasiones la liberación de la Sra. Gu bajo fianza, pero se le negó todas las veces.
La Sra. Gu dijo que no había violado ninguna ley al practicar Falun Dafa y se negó a usar grilletes o esposas.
El Tribunal del Distrito de Chaoyang celebró una audiencia en el centro de detención el 19 de abril de 2021. Su abogado no pudo asistir a la audiencia. Fue sentenciada alrededor de agosto.
La Sra. Gu ha sido atacada repetidamente por su fe desde el inicio de la persecución. Le dieron 1,5 años de trabajo forzoso en enero de 2002, la sentenciaron a 4 años en noviembre de 2005 y otros 2,5 años de trabajo forzoso en febrero de 2009.
Mujer de 74 años condenada a casi cinco años por su fe
La Sra. Ma Yan, residente de 74 años de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue arrestada en su casa en julio de 2020. Como uno de los miembros de su familia sufría una condición médica grave y dependía de ella para que le brindara atención, la policía la puso en libertad bajo fianza.
Sra. Ma Yan
La policía presentó el caso de la Sra. Ma a la Procuraduría del Distrito de Ganjingzi el 26 de enero de 2021. Luego, el procurador la citó y le hizo algunas preguntas. Después de que el procurador acusó a la Sra. Ma el 1 de marzo de 2021, descubrió que el procurador no registró la reunión con ella en el documento de su caso.
La Sra. Ma recibió una llamada el 23 de marzo de un abogado de apellido Jiang, quien afirmó que fue designado por el juez Duan Li para representarla. La Sra. Ma se negó a aceptarlo e insistió en actuar como su propio abogado.
Un día después, la policía engañó a la Sra. Ma para que fuera a la comisaría a firmar un documento, solo para arrestarla tan pronto como llegó. La llevaron al Centro de Detención de Yaojia el 25 de marzo y ha estado retenida allí desde entonces.
La familia de la Sra. Ma contrató a un abogado de fuera de la ciudad para que la representara, ya que las autoridades de Dalian no permiten que los abogados locales se declaren inocentes en nombre de los practicantes de Falun Dafa. El abogado se apresuró a ir a Dalian, pero el centro de detención le negó las visitas a su cliente.
Al enterarse de que el juez Duan había programado una audiencia, la familia de la Sra. Ma se puso en contacto con el juez y le exigió que pospusiera la audiencia. Duan rechazó la solicitud y dijo: “¿Por qué no utiliza al abogado que le nombré? ¿No ha encontrado usted mismo un abogado?”.
El abogado hizo varias solicitudes para visitar a la Sra. Ma, pero se le negaron en todas. El juez celebró una audiencia el 7 de abril, tan pronto como terminó su período de cuarentena de 15 días.
La Sra. Ma fue sentenciada a cuatro años y diez meses de prisión el 7 de junio de 2021.
Mujer postrada en cama condenada a 6,5 años
A las 6 a. m. del 10 de agosto de 2021, seis oficiales de la Estación de Policía de la ciudad de Huanggezhuang se presentaron en la casa de la Sra. Wang Huilin en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, para llevarla a la comisaría para ser juzgada por el Tribunal del Condado de Luannan.
Después de que la Sra. Wang, que estaba postrada en cama, se negó a ir con ellos, once personas del tribunal fueron a su casa a las 9 a. m. La secretaria y el médico de la aldea también fueron citados por la policía.
La hija de la Sra. Wang protestó ante los funcionarios que llenaban su casa y dijo: “¿Qué están haciendo aquí? Mi mamá tiene casi 70 años y ahora está postrada en cama debido a la persecución. ¿Qué ley ha violado? ¿Por qué la tratan así?”.
Un funcionario de la corte respondió: “Este es nuestro trabajo. Por favor coopere con nosotros”.
La hija de la Sra. Wang continuó: "¿Cooperar? Si algo le pasa a mi mamá, ¿pueden ser responsable de ello? Si no pueden explicar claramente qué ley ha violado, no puede asistir a la audiencia”.
El procurador siguió adelante y leyó la evidencia contra la Sra. Wang, incluyendo cómo ella hacía libros de Falun Dafa en casa. Su hija argumentó que todas las pruebas eran falsas. Dijo que no tenían ninguna de las máquinas necesarias para imprimir libros y que su madre, que acababa de terminar el segundo grado en la escuela, no sabía cómo usar una computadora. Incluso si imprimiera los libros, no violó ninguna ley, ya que estaría ejerciendo sus derechos constitucionales a la libertad de creencia y expresión, argumentó su hija.
Al final, el juez sentenció a la Sra. Wang a 6,5 años por cargos de “socavar la aplicación de la ley con una organización de culto”, el pretexto estándar utilizado para criminalizar a los practicantes de Falun Dafa en China.
La Sra. Wang, que estaba muy débil y en cama en todo momento, preguntó al juez qué aplicación de la ley presuntamente había socavado, pero él se negó a responder. Se fueron alrededor de las 11 a. m. No está claro si la Sra. Wang ha sido detenida al momento de escribir este artículo.
La Sra. Wang fue atacada en un arresto grupal el 12 de agosto de 2020. Ella y otros doce practicantes, incluido su esposo, fueron juzgados por primera vez el 20 de julio de 2021. Debido a que desarrolló síntomas de enfermedad a mitad de la audiencia, el juez no la sentenció a ella ese día, pero condenó a todos los demás practicantes.
Entre los doce practicantes arrestados con la Sra. Wang, el Sr. Liu Weili fue sentenciado a diez años, las Sras. Zhang Zhilan siete años, Tong Xiulan tres años, el Sr. Zuo Desheng (esposo de la Sra. Wang) dos años y seis meses, los Sres. Hou Jianguang un año, Wang Baozhu once meses, y tanto el Sr. Lu Lifa como la Sra. Bi Guanqin fueron condenados a seis meses. Las Sras. Li Yuying y Hu Yincang recibieron dos años con tres años de libertad condicional. La Sra. Cui Shuyu recibió un año con dos años de libertad condicional. El término de la Sra. Liu Jinying no está claro.
Sentencia grupal
Diez residentes del condado de Nong’an, provincia de Jilin, recibieron hasta diez años de prisión el 26 de julio de 2021 por practicar Falun Dafa.
La Sra. Zhang Xiuzhi, de 64 años, fue condenada a 10 años.
Sra. Gao Xiaoqi, de 56 años, a 9 años.
Sra. Cai Yuying, de 66 años, a 9 años.
Sra. Wu Dongmei, de 50 años, a 7 años.
Sra. Yu Jiaoru (hija de la Sra. Cai), de 34 años, a 6 años.
Sr. Shan Weihe a 6 años.
Sra. Zhao Xiulan, de 67 años, a 5 años.
Sra. Sun Xiuying, de 68 años, a 4 años.
Sr. Zhang Jingyuan a 2 años.
Sra. Sun Fengxian, de 65 años, a 2 años.
Tres practicantes más, los Sres. Feng Liqi, Lu Xiangfu y la Sra. Dong Xiuhui, todavía están esperando veredictos.
Los 13 practicantes fueron arrestados en una redada policial el 15 de julio de 2020, días antes del 21.er aniversario de la persecución a Falun Dafa el 20 de julio y la visita programada del líder del Partido Xi Jinping a la región el 23 de julio. Otros dos practicantes también fueron arrestados el mismo día, incluido el Sr. Jiang Quande (el esposo de la Sra. Sun Xiuying), quien falleció un mes después de ser liberado a principios de agosto de 2020, y la Sra. Ren Yongping (la esposa del Sr. Zhang), quien fue liberada el 4 de marzo de 2021, después de ser absuelta de enjuiciamiento.
Ocho de los practicantes, incluidos los Sres. Zhang, Shan, asi como las Sras. Gao, Zhao, Sun Fengxian, Cai, Yu, y Sun Xiuying, fueron juzgados en el Tribunal de la Ciudad de Dehui el 9 de abril de 2021. Entre ellos, solo el padre del Sr. Zhang asistió a la audiencia después de mostrar una carta de la Estación de Policía local en la que decía que él mismo no practicaba Falun Dafa. Todos los miembros de la familia y los abogados de los demás practicantes fueron bloqueados fuera de la sala del tribunal. El juez presidente, Wang Rongfu, todavía afirmó que estaba teniendo una audiencia abierta.
Durante la audiencia, los ocho practicantes se negaron a aceptar abogados designados por el tribunal, quienes recibieron instrucciones de declararse culpables en su nombre. Después de que sus solicitudes de ser representados por sus propios abogados fueron rechazadas por el juez Wang, quien los ridiculizó y dijo que los practicantes no tenían tales derechos, los practicantes actuaron como sus propios abogados y todos se declararon inocentes.
Otros cuatro practicantes, entre ellos las Sras. Zhang, Dong y los Sres. Lu, y Feng, fueron juzgados en línea el 20 de abril de 2021. No está claro cuándo fue juzgada la Sra. Wu.
Cuatro practicantes de Falun Dafa sentenciados en la ciudad de Muleng, provincia de Heilongjiang
Cuatro residentes de la ciudad de Muleng, provincia de Heilongjiang, fueron sentenciados a prisión por practicar Falun Dafa. Uno de ellos interpuso recurso de apelación, pero el juez encargado del caso se negó a aceptar el papeleo.
El Sr. Sun Shiwei, un exprofesor de arte de 68 años, las Sras. Shi Ying, Gao Yongli y su hermano el Sr. Gao Pengguang fueron arrestados y sus casas saqueadas el 24 de abril de 2020.
Sr. Sun Shiwei
La Sra. Shi estuvo representada por un abogado designado por el tribunal, mientras que los otros tres practicantes tenían sus propios abogados, quienes se declararon inocentes en su nombre durante la audiencia del 16 de julio. Los practicantes también se declararon inocentes.
El juez permitió que solo dos miembros de la familia por cada practicante asistieran a la audiencia. La esposa del Sr. Gao y la hija de la Sra. Gao fueron engañadas por la policía para que firmaran un documento antes de la audiencia y luego las hicieron testigos de cargo sin su conocimiento. A continuación, el juez Jiang Xinkun prohibió que la esposa y la hija del Sr. Gao asistieran a la audiencia alegando que eran testigos de cargo. La esposa del Sr. Gao presentó una solicitud para eliminarla de la lista de testigos, pero el juez Jiang se negó a aceptarla.
El juez Jiang anunció los veredictos contra los practicantes el 20 de julio: la Sra. Gao fue sentenciada a seis años y diez meses; El Sr. Gao y el Sr. Sun recibieron cada uno seis años y medio y una multa de casi 1,500 dólares, y la Sra. Shi fue sentenciada a un año y tres meses, con una multa de casi 500 dólares. La Sra. Shi fue liberada después, ya que había terminado su condena. El juez Jiang solo informó a los practicantes de sus veredictos, pero no informó a sus abogados ni a sus familias.
Cuando los abogados de los practicantes fueron notificados de su sentencia el 27 de julio, solo quedaban tres días antes de la fecha límite para presentar una apelación.
La familia del Sr. Gao acudió al tribunal el 29 de julio para presentar su apelación, solo para que le dijeran que el juez Jiang estaba fuera de la oficina [en China, los tribunales de primera instancia aceptan apelaciones y luego las pasan a los tribunales de apelaciones]. Llamaron a Jiang y le preguntaron si podían dejarle el veredicto al secretario. Jiang lo rechazó y afirmó que iría al centro de detención para obtener la apelación del propio Sr. Gao. La familia del Sr. Gao respondió: “Ni siquiera lo aceptó cuando vinimos aquí para enviarlo nosotros mismos, ¿cómo podemos esperar que lo obtenga usted mismo?”.
Como ningún miembro del personal judicial accedió a aceptar la apelación, la familia del Sr. Gao decidió enviar el documento a Jiang por correo urgente. Cuando se entregó el correo al día siguiente, Jiang todavía se negó a aceptarlo.
Repetida persecución
Habiendo cumplido tres términos en un campo de trabajo, una pena de prisión y la pérdida de su hijo en la persecución a Falun Dafa, una mujer de unos 60 años fue sentenciada recientemente a otra pena de prisión de 6.5 años.
La Sra. Wang Pengying, de la ciudad de Shulan, provincia de Jilin, fue arrestada el 28 de septiembre de 2020 y detenida en el Centro de Detención de la Ciudad de Jilin. Su familia se enteró recientemente de su sentencia de prisión, pero aún se mantienen en secreto los detalles.
El esposo de la Sra. Wang, un trabajador de una mina de carbón, murió hace muchos años debido a un accidente en el lugar de trabajo. Ella crió sola a su hijo, Fan Guang, con sus escasos ingresos y, a menudo, se preguntaba por qué su vida era tan miserable. Sin embargo, volvió a encontrar alegría en la vida después de que le presentaron Falun Dafa.
Cuando la persecución comenzó repentinamente el 20 de julio de 1999, la Sra. Wang fue arrestada y detenida repetidamente por hablar. Incapaz de pagar el boleto de tren a Beijing, montó en bicicleta y viajó más de 1.127 km (más de 700 millas) para apelar por Falun Dafa, solo para ser arrestada y condenada a un año en un campo de trabajo en 2001.
La Sra. Wang fue arrestada nuevamente en noviembre de 2002 y se le dio otro período de un año en un campo de trabajo. Mientras estuvo encarcelada, las autoridades privaron a su hijo, que acababa de graduarse de la universidad, de la indemnización laboral a la que él y su madre tenían derecho debido a la lesión fatal en el lugar de trabajo de su padre. El joven se enfermó incluso antes de poder encontrar trabajo. La falta de ingresos lo llevó a vivir una vida de indigencia, lo que empeoró aún más su condición.
Cuando la Sra. Wang fue liberada después de ser obligada a cumplir un mes más en el campo de trabajo, su hijo se había enfermado gravemente y estaba demacrado. La Sra. Wang lo llevó al hospital, pero ya era demasiado tarde. Murió el 10 de abril de 2004.
Trece días después, mientras aún lamentaba la muerte de su hijo, la Sra. Wang fue arrestada nuevamente el 23 de abril de 2004 y se le dio un tercer período de un año en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Changchun.
La tortura provocó que la Sra. Wang sufriera una afección cardíaca. Ella se puso demacrada y extremadamente débil. Sin embargo, los guardias la obligaron a levantarse temprano en la mañana y permanecer de pie largas horas durante el día, varias veces casi caía. Como todavía se rehusaba a renunciar a Falun Dafa, el mandato de la Sra. Wang se extendió durante cinco días.
La Sra. Wang fue arrestada una vez más, el 12 de octubre de 2016, por distribuir material informativo sobre la persecución. Fue juzgada en el Tribunal de la Ciudad de Shulan el 19 de mayo de 2017 y luego fue sentenciada a 2,5 años con 3 años de libertad condicional, así como a una multa de casi 47.000 dólares.
Después de que la Sra. Wang fuera liberada el 16 de agosto de 2017, la Oficina de Justicia local continuó monitoreando sus actividades diarias. Vivió bajo una tremenda presión. No importa a dónde fuera, sentía que la policía la seguía.
Después de haber cumplido siete años en prisión, el hombre de Shanxi recibe otros nueve años
La familia del Sr. Fu Changsheng recibió un duro golpe cuando fue sentenciado a nueve años en abril de 2021 por practicar Falun Dafa. Esta es la tercera vez que se condena a un residente de la ciudad de Changzhi, provincia de Shanxi.
Antes de su última pena de prisión, el Sr. Fu de 63 años, un trabajador de una mina de carbón, había recibido tres años en 2006 y otros cuatro en 2016. Cumplió ambas penas en la Prisión de Jinzhong, donde fue sometido a varias torturas y obligado a realizar trabajos intensivos no remunerados.
El 18 de junio de 2020, solo cinco meses después de ser liberado de su segunda condena, el Sr. Fu fue arrestado nuevamente luego de ser denunciado por crear conciencia sobre la persecución.
Mientras el Sr. Fu está encarcelado, las autoridades suspendieron su pensión y ordenaron a su familia que devolviera los beneficios de pensión que recibió durante períodos anteriores, citando una nueva política de que ningún practicante de Falun Dafa encarcelado por su fe tiene derecho a recibir ningún pago de pensión.
La esposa del Sr. Fu tiene problemas de salud y ella misma no tiene ingresos. Sin embargo, las autoridades amenazaron con suspender los trabajos de los hijos de la pareja si no devolvían la pensión. La hija mayor del Sr. Fu dijo que ahora está considerando vender su casa.
Mientras tanto, las autoridades también ordenaron a la esposa e hija del Sr. Fu que firmaran declaraciones para renunciar a Falun Dafa, como parte de la campaña de acoso “reducción a cero” (un esfuerzo concertado para obligar a todos los practicantes de Falun Dafa en la lista negra del gobierno a renunciar a Falun Dafa). No está claro si la esposa y la hija del Sr. Fu realmente practican Falun Dafa.
Profesionista y empresario sentenciado
Gerente de operaciones condenado a dos años
El Sr. Ling Jianmin, un gerente de operaciones de 45 años de la Oficina de Suministro de Energía de Haizhu en la Ciudad de Guangzhou, Provincia de Guangdong, condujo hasta un área residencial y dejó algunos materiales informativos sobre Falun Dafa en los parabrisas de los automóviles en julio de 2019. Un conductor lo denunció.
Sr. Ling Jianmin
A través de videos tomados por cámaras de vigilancia, la policía identificó su número de placa y lo incluyó en una lista de buscados.
Cuando el Sr. Ling regresó de un viaje a Hong Kong el 1 de agosto de 2019, fue arrestado en la aduana de la ciudad de Shenzhen. La policía saqueó su casa alrededor de las 4 a. m.
El Sr. Ling fue juzgado por el Tribunal del Distrito de Haizhu el 13 de noviembre de 2020. Su familia y colegas asistieron a la audiencia. Se declaró inocente. Contó cómo la práctica de Falun Dafa le permitió obtener la paz interior y le dio el valor para asumir tareas de alto riesgo en el trabajo. También explicó que muchos chinos han sido influenciados por la propaganda difamatoria contra Falun Dafa lanzada por el régimen comunista chino y tienen malentendidos al respecto. Por lo tanto, distribuyó información con la esperanza de que la gente pueda conocer los hechos.
Los dos abogados del Sr. Ling defendieron su inocencia y argumentaron que no existe base legal para la persecución. Los abogados también argumentaron que el procurador no justificó los cargos contra el Sr. Ling –“socavar la aplicación de la ley”, el pretexto estándar utilizado para criminalizar a los practicantes de Falun Dafa.
Al enterarse del juicio del Sr. Ling, muchos de sus familiares, amigos y colegas dijeron que no podían entender por qué una persona tan buena se enfrentaba a una pena de prisión por su fe. Uno de sus vecinos recordó cómo el Sr. Ling apagó un incendio en la nueva casa de otro vecino y salvó la nueva casa.
El 30 de julio de 2021, el juez condenó al Sr. Ling a dos años con una multa de casi 500 dolares. Regresó a casa al día siguiente después de haber cumplido la condena.
Dueña de una pequeña empresa condenada a cinco años y multada con casi 19,000 dólares por su fe
La Sra. Yang Liangying, residente de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, está esperando el resultado de su apelación contra una sentencia de cinco años de prisión por su fe en Falun Dafa.
La Sra. Yang, de unos 50 años, oriunda de la ciudad de Huaihua, provincia de Hunan, se mudó al condado de Yuping, ciudad de Tongren en la misma provincia, hace años con su esposo y dos hijos pequeños. La familia administra un pequeño negocio de venta de fideos de arroz.
En su tiempo libre, salía y hablaba con la gente sobre la persecución a Falun Dafa. Fue grabada por una cámara de vigilancia mientras colocaba un cartel en un sitio turístico y fue arrestada la tarde del 8 de octubre de 2019.
Más de 20 agentes de policía fueron a la casa de la Sra. Yang. Patearon la puerta y entraron. Sus libros, revistas de Falun Dafa y un poco más de 18.000 dólares en efectivo fueron confiscados.
Luego, la Sra. Yang fue llevada al Centro de Detención de Laoshankou y ha estado allí desde entonces. El Tribunal de la Ciudad de Tongren celebró dos audiencias en 2021. Sus abogados se declararon inocentes en su nombre.
En agosto se confirmó que la Sra. Yang había sido condenada a cinco años de prisión y una multa de un poco más de 18.000 dólares. Ella ha apelado ante el Tribunal Intermedio de la Ciudad de Tongren.
Generación más joven atacada por su fe
Estudiante universitaria de 19 años condenada a prisión
Un maestro de la Escuela de Enfermería de Weifang y varios agentes de policía irrumpieron en el dormitorio de la Sra. Li Hui, una estudiante de primer año de 19 años, el 22 de abril de 2021, y lo registraron. Sus cinco libros de Falun Dafa, más de 200 tarjetas con información sobre cómo superar la censura de Internet en China, 16 tarjetas informativas sobre Falun Dafa y una memoria USB fueron confiscadas.
Sabiendo que practica Falun Dafa, la escuela denunció a la Sra. Li en represalia por su decisión de no recibir la vacuna contra el coronavirus.
El padre de la Sra. Li falleció hace solo unos meses. Su madre sufrió otro duro golpe por el arresto de su hija y no puede comer ni dormir bien. Fue a la Oficina de Seguridad Nacional varias veces para pedir la liberación de la Sra. Li, pero la rechazaron.
Mientras tanto, la policía ordenó a la madre de la Sra. Li, que también practica Falun Dafa, que escribiera una declaración para renunciar a sus creencias y escribir una carta a la Sra. Li para persuadirla de que renunciara a su fe. Cuando ella se negó a obedecer, la policía intentó saquear su casa. Estaba tan asustada que se desmayó. Al ver su estado, la policía se retiró.
La Sra. Li fue sentenciada a siete meses con una multa de casi 800 dólares por el Tribunal de la Ciudad de Qingzhou el 12 de agosto, acusada de “socavar la aplicación de la ley con una organización de culto”.
Cuatro residentes de Shaanxi condenados de 5 a 9 años por su fe
Los Sres. Zhang Peng de 35 años, Wang Yuchao de 26 años, Zang Jinda y Ma Haipeng de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi, fueron arrestados en sus respectivos apartamentos entre junio y agosto de 2019, después de que la policía los encontró distribuyendo material informativo sobre Falun Dafa en el cercano condado de Chunhua. Sus casas fueron saqueadas y sus computadoras e impresoras confiscadas.
Los cuatro practicantes fueron detenidos en el centro de detención del condado de Chunhua y luego acusados por la Procuraduría de la Ciudad de Xianyang.
Recientemente se confirmó que el Sr. Zhang fue sentenciado a 9 años de prisión y que los otros tres practicantes recibieron sentencias de entre 5 y 9 años.
Procedimiento legal violado
Golpeada por la policía durante el interrogatorio, mujer de Heilongjiang sentenciada
La Sra. Guan Yanfeng, de la ciudad de Hulin, provincia de Heilongjiang, fue arrestada el 12 de julio de 2020 en una redada policial a practicantes de Falun Dafa. Fue juzgada a través de una audiencia virtual por el Tribunal del Condado de Jidong el 18 de noviembre. Su abogado se declaró inocente en su nombre. Su hija actuó como su segunda defensora, pero no se le permitió asistir a la audiencia excepto durante la parte en la que llegó el momento de presentar su argumento de defensa. La cuñada de la Sra. Guan fue la única en su familia a la que se le permitió asistir a la audiencia.
El procurador acusó a la Sra. Guan de “utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley”. Tanto la Sra. Guan como su abogado refutaron el cargo, afirmando que ninguna ley ha criminalizado a Falun Dafa ni lo ha etiquetado como una secta. El juez insistió en que tienen base legal para este argumento, pero no pudo proporcionar ninguna prueba de apoyo.
Con respecto a los materiales informativos de Falun Dafa enumerados como “evidencia de procesamiento” en su contra, la Sra. Guan dijo: “Yo no estaba en casa cuando la policía la registró. Algunos de los artículos no eran míos. Tampoco firmé la lista de artículos confiscados”.
El juez afirmó que el esposo de la Sra. Guan firmó la lista por ella, pero su abogado argumentó que su esposo había sufrido una lesión cerebral y carece de la capacidad cognitiva básica, por lo que su firma no debe considerarse una prueba válida.
La Sra. Guan también señaló que un oficial de la División de Seguridad Nacional de apellido Niu la golpeó en un intento de obtener una confesión. El juez negó que hubiera un oficial de apellido Niu. Pero cuando reprodujeron el video de la policía interrogando a la Sra. Guan, se mostró que el oficial Niu golpeó salvajemente a la Sra. Guan dos veces. El abogado de la Sra. Guan argumentó que esto invalidaba cualquier confesión que la Sra. Guan se viera obligada a hacer, ya que fue obtenida mediante la violencia.
Durante la audiencia, la policía patrulló fuera del juzgado e intentó arrestar a los practicantes locales de Falun Dafa que asistieron para mostrar su apoyo a la Sra. Guan.
El juez celebró otra audiencia para la Sra. Guan el 21 de diciembre de 2020, antes de sentenciarla a dos años con una multa de casi 8.000 dólares.
Hombre de Hebei condenado en secreto a 3,5 años
El Sr. Huang Xingmin fue arrestado el 4 de agosto de 2020 en su casa. Como vive solo en la ciudad de Langfang, provincia de Hebei, la policía nunca informó a su familia de su arresto. Más tarde, Huang logró llamar a un amigo, quien luego informó a su padre y hermana de su arresto.
La hermana del Sr. Huang contrató a un abogado, que cobró un poco más de 6.000 dólares por honorarios legales y casi 10.000 dólares por “sobornar al juez” (en palabras del abogado).
Con la familia del Sr. Huang aún sin saber nada sobre su audiencia, fue sentenciado a 3,5 años a través de una conferencia virtual y ha sido trasladado a la Prisión de Jidong. Su familia aún no sabe qué tribunal lo condenó y el nombre del juez que dictó la sentencia. Su abogado tampoco les reveló la información.
Mujer de Sichuan sentenciada en secreto
La Sra. Shuai Huilan, residente de 60 años en la ciudad de Leshan, provincia de Sichuan, fue arrestada el 18 de enero de 2021 por distribuir material informativo sobre Falun Dafa.
Recientemente, el Tribunal de Jiajiang notificó a su familia que debía pagar una multa en su nombre. Cuando acudieron al tribunal para preguntar sobre su caso, se enteraron de que la Sra. Shuai fue condenada a 3,5 años y multada con casi 300 dólares. El personal del tribunal ya había retirado casi 100 dólares de su cuenta en el centro de detención para pagar parte de la multa.
El tribunal afirmó que habían dado el veredicto de la Sra. Shuai a la Estación de Policía responsable de su arresto. Cuando su familia llamó a la policía, nadie respondió a la llamada. La policía también se negó a devolver la motocicleta confiscada a la Sra. Shuai durante su arresto.
Una vez encarcelado 6,5 años, el hombre de Zhejiang volvió a ser condenado por no renunciar a su fe
El Sr. Zhu Zuoliang, residente de la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang, fue condenado en secreto a prisión después de ser arrestado por no renunciar a Falun Dafa.
El 19 de abril de 2021, Cao Linwei, del Comité Residencial local, se acercó al Sr. Zhu, de 52 años, y le ordenó que firmara una declaración para renunciar a Falun Dafa. El Sr. Zhu se negó a obedecer y trató de explicarle a Cao que no había hecho nada malo al practicar su fe. Cao amenazó con llevarlo al centro local de lavado de cerebro o prisión si insistía en practicar Falun Dafa.
Cuatro agentes de la Estación de Policía de Dongguan encontraron al Sr. Zhu al día siguiente y nuevamente le ordenaron que firmara la declaración. Se negó y fue arrestado poco después. Su casa también fue saqueada.
El Sr. Zhu fue juzgado por un tribunal local el 20 de julio de 2021 y sentenciado a 4 o 5 años. Queda por investigar la pena exacta de prisión. Ahora está detenido en el Centro de Detención de Jinhua y se le niegan las visitas familiares.
El Sr. Zhu comenzó a practicar Falun Dafa en 1996. Por defender su fe después de que comenzó la persecución, ha sido arrestado en numerosas ocasiones y encarcelado por un total de 6.5 años.
Mujer de Liaoning condenada a prisión sin su conocimiento
La Sra. Zhang Guijun, una residente de la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, de 72 años, fue notificada repentinamente por un oficial de policía el 6 de agosto de 2021, que el Tribunal del Distrito de Nanfen la había sentenciado a prisión y le había dado diez días para apelar el veredicto. No está claro cuánto dura la sentencia de prisión y si la Sra. Zhang ha presentado una apelación.
La Sra. Zhang fue arrestada anteriormente en julio de 2017 por hablar con la gente sobre Falun Dafa en la calle. Wang Chenggang, el jefe de la Oficina de Seguridad Nacional local, la engañó haciéndole creer que su hermana estaba enferma e interesada en aprender Falun Dafa. La Sra. Zhang acordó regresar al día siguiente para enseñarle a su hermana los ejercicios de Falun Dafa, solo para ser arrestada y llevada al hospital para un examen físico. Como se descubrió que tenía varios problemas de salud, la policía tuvo que llevarla a casa.
Un mes después, el 30 de agosto, la Sra. Zhang fue arrestada nuevamente en la calle y llevada directamente al Tribunal del Condado de Hengren, donde el juez la condenó a tres años. Como no pasó el examen médico requerido para la admisión en prisión, fue puesta en libertad condicional por motivos médicos.
Zhu Fuchen, el juez que sentenció a la Sra. Zhang, y varios oficiales de policía la detuvieron en la calle alrededor de las 7 a. m. del 26 de septiembre de 2019 y la llevaron al hospital para un examen físico. La Sra. Zhang protestó y dijo que no había hecho nada malo al practicar Falun Dafa. La policía respondió que era una orden de arriba y que no tenían más remedio que seguirla.
En el hospital, la Sra. Zhang se sometió a una tomografía computarizada, un electrocardiograma, una prueba de presión arterial y un examen de los ojos y las pantorrillas. Como se descubrió que tenía la presión arterial alta, el juez ordenó a la policía que la llevaran a otro hospital para que se sometiera exactamente al mismo examen nuevamente.
Después del examen, la Sra. Zhang fue llevada a la Estación de Policía del Condado de Hengren y se le ordenó que firmara un formulario. Ella se negó y fue liberada a las 5 p. m.
La familia de la Sra. Zhang sospecha que su breve detención en 2019 y su última pena de prisión podrían estar relacionadas con su sentencia en 2017 y que las autoridades podrían estar intentando obligarla a cumplir su condena a pesar de su salud.
Artículos relacionados:
69 Falun Dafa Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in July 2021
667 Falun Dafa Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in First Half of 2021
96 Falun Dafa Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in May 2021
90 Falun Dafa Practitioners Sentenced to Prison for Their Faith Reported in April 2021
100 Falun Dafa Practitioners Sentenced to Prison for Their Faith Reported in March 2021
120 Falun Dafa Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in February 2021
186 Falun Dafa Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in January 2021
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.