Noticia tardía: Una mujer muere un mes después de ser encarcelada
(Minghui.org) La Sra. Jiang Chunxian, de 34 años, murió el 19 de febrero de 2004, un mes después de ingresar en prisión para cumplir una condena de 8 años por practicar Falun Dafa. Su familia se dio cuenta de que tenía la espalda muy magullada y dos manchas de sangre en la parte interior de los muslos, lo que indica signos de tortura.
Después de que el partido comunista chino iniciara la persecución a Falun Dafa en 1999, la Sra. Jiang, de la ciudad de Dehui, provincia de Jilin, perdió su libertad y finalmente su vida por negarse a renunciar a su fe.
Arrestada y torturada
La Sra. Jiang empezó a practicar Falun Dafa en 1998. En su vida diaria seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Su familia y sus vecinos la conocían como una nuera filial que era amable e indulgente. Nunca discutió con sus suegros después de años de matrimonio y se llevaba bien con la gente de su comunidad.
Tras el inicio de la persecución en julio de 1999, la policía la acosó con frecuencia. La policía del departamento de policía del distrito de Luyuan en la ciudad de Changchun (que supervisa Dehui) detuvo a la Sra. Jiang en su casa el 7 de noviembre de 2002.
En el departamento de policía, la Sra. Jiang fue torturada mientras la interrogaban. La colgaron de las muñecas, con los dedos de los pies apenas tocando el suelo. Esto le causó un dolor extremo en las muñecas y los hombros. La policía la trasladó entonces al centro de detención de Shuangyuang y la torturó durante un mes antes de llevarla al centro de detención de Dehui.
Entre septiembre y noviembre de 2002, agentes del departamento de policía de la ciudad de Dehui y del departamento de policía del distrito de Luyuan detuvieron a otros 12 practicantes de Falun Dafa en la ciudad de Dehui.
Recreación de la tortura: La tortura del ahorcado.
En el centro de detención de Dehui, la Sra. Jiang inició una huelga de hambre entre marzo y abril de 2003 para protestar por la detención arbitraria. El director Ding Richao, el subdirector Liu Yuhu, el oficial Liu Chao y el médico del centro de detención Li Yazhou, ataron a la Sra. Jiang a una silla metálica con cinturones y la alimentaron a la fuerza. Mientras tenía las manos y las piernas atadas, la abofetearon, le pisaron los dedos de los pies y la insultaron. El médico, mientras le introducía una sonda de alimentación en el estómago, la movía a propósito de un lado a otro con fuerza para hacerle daño.
Ilustración de la tortura: Alimentación forzada.
La prolongada tortura física hizo mella en su salud. Desarrolló una infección bacteriana en la cavidad abdominal y a veces apenas podía respirar. El dolor abdominal le impedía dormir o comer correctamente. Su peso se redujo rápidamente y quedó demacrada.
Detención prolongada y juicio secreto
A pesar de una nueva resolución de la procuraduría popular provincial de Jilin, según la cual las autoridades no pueden detener a los sospechosos más de nueve meses antes de que sean condenados, la Sra. Jiang permaneció detenida en el centro de detención de Dehui durante un año hasta que fue juzgada el 14 de noviembre de 2003. Las autoridades del centro de detención se negaron a ponerla en libertad o a aprobar su fianza médica, a pesar de que su salud era precaria.
En la mañana del juicio, había muchos vehículos policiales aparcados cerca de la sala. La puerta principal y ambos lados de la sala estaban bloqueados por la policía y por oficiales armados. Incluso la parte superior del edificio estaba llena de oficiales.
La Sra. Jiang y otros 12 practicantes fueron juzgados en dos audiencias distintas esa mañana. Algunos de los practicantes fueron llevados a la sala mientras eran torturados hasta el punto de no poder caminar o sentarse, por no hablar al no tener la fuerza para defenderse adecuadamente. El juez también interrumpió con frecuencia a los practicantes que aún podían defenderse.
Cada miembro de la familia de los practicantes que asistía a la vista era vigilado de cerca por dos guardias. No se les permitía hablar, ni siquiera girarse para mirar a sus seres queridos, a los que no veían desde hacía un año.
El juez condenó a los 13 practicantes a entre 3 y 12 años el 18 de diciembre de 2003, tras 13 meses de detención.
El Sr. Sun Qian fue condenado a 12 años; la Sra. Liu Dianling a 11 años; el Sr. Zhang Wenfeng a 10 años; el Sr. Zou Jibin a 9 años; la Sra. Jiang a 8 años; las Sras. Hu Jie, Jia Yunxia y Yang Jun a 7 años cada una; Zhang Xiaoyan y Wei Guangxue a 6 años cada uno; Lin Hongfei a 4 años; Jiang Wenbin y Liu Baijun a 3 años cada uno.
Los practicantes presentaron un recurso. El juez del tribunal intermedio de Changchun confirmó las decisiones de la corte inferior el 15 de enero de 2004. Según un miembro de la familia presente en la audiencia del caso de apelación, los funcionarios del tribunal no dejaron hablar a los practicantes.
La Sra. Jiang fue llevada a la prisión de mujeres de Heizuizi el mismo día de la sentencia de la corte superior.
Fallece un mes después de ser encarcelada
En un principio, la prisión se negó a aceptar a la Sra. Jiang porque estaba enferma y no superó el examen físico. Bajo la presión de la oficina 610 de la ciudad de Dehui y de los comités de asuntos políticos y jurídicos (dos organismos encargados de supervisar la persecución), el tribunal de la ciudad de Dehui emitió una orden y obligó a la prisión a aceptar a la Sra. Jiang.
Cuando la familia de la Sra. Jiang la visitó el 30 de enero de 2004, parecía estar alerta y de buen humor, aunque se veía pálida y dijo que tenía sangre en las heces.
La Sra. Jiang parecía demacrada y débil cuando su familia la visitó una semana después. La familia estaba tan preocupada que la visitó por tercera vez el 18 de febrero. Para entonces, la Sra. Jiang salía en silla de ruedas y apenas podía hablar. La familia solicitó la libertad condicional por motivos médicos, pero los guardias de la prisión se la negaron, diciendo que no había cumplido la mitad de su condena.
Hacia la medianoche del 19 de febrero, las autoridades penitenciarias informaron a la familia de que la Sra. Jiang había fallecido. Afirmaron que la habían llevado al hospital esa tarde y que había fallecido media hora después por un paro cardíaco repentino. La familia sospechó que no había sido hospitalizada porque vieron su cuerpo en la prisión y no tenía antecedentes de problemas cardíacos.
La familia revisó sus restos y descubrió una amplia zona de hematomas en la espalda y dos grandes manchas de sangre en la cara interna de los muslos. Creen que fue torturada antes de morir. Las autoridades penitenciarias eludieron las preguntas de la familia y les obligaron a incinerar su cuerpo sin realizar la autopsia.
Los responsables de la muerte de la Sra. Jiang fueron los entonces celadores Xu Guangsheng (徐广生), Gao Mingya (高明雅), Wang Jie (王杰) y el entonces jefe de higiene Gong Yunxia (宫云侠).
Reportes relacionados:
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.