Madre y esposa fallecidas, hermano menor encarcelado, hombre obligado a quedarse sin hogar para evitar la persecución
(Minghui.org) En menos de tres meses, Yuan Guangwu perdió a su madre y a su esposa, y su hermano menor fue condenado a tres años de prisión. El propio Sr. Yuan se ve obligado a vivir fuera de casa. Estas tragedias se produjeron únicamente porque la familia practicaba Falun Gong, una pacífica disciplina espiritual y de meditación perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
La difunta madre del Sr. Yuan, la Sra. Li Caie.
La difunta esposa del Sr. Yuan, la Sra. Zhang Cuicui.
La familia ha soportado más de veinte años de brutal persecución por defender sus creencias.
Inicio de la persecución y primeros períodos en el campo de trabajos forzados de los hermanos
El Sr. Yuan, de 54 años, residente en el condado de Liquan, en la provincia de Shaanxi, empezó a practicar Falun Gong en la primavera de 1997. Poco después, desaparecieron las migrañas, el dolor del nervio trigémino, la úlcera de estómago y la enfermedad hepática que lo habían atormentado durante años. Al ver sus cambios, su esposa, la Sra. Zhang Cuicui, su hermano menor, el Sr. Yuan Huiwu, la esposa de su hermano, la Sra. Li Ying, y su madre, la Sra. Li Caie, adoptaron Falun Gong.
Después de que el régimen comunista iniciara la persecución, los dos hermanos Yuan y sus esposas fueron detenidos el 22 de mayo de 2000. Mientras que las esposas fueron liberadas pronto, los dos hermanos fueron llevados a un centro de detención, donde fueron golpeados, atormentados físicamente y abusados verbalmente.
Cuarenta días después, el Sr. Yuan Guangwu fue condenado a 2 años y medio de trabajos forzados y el Sr. Yuan Huiwu a 2 años.
En el campo de trabajos forzados de Zazihe, los reclusos a menudo golpeaban y pateaban al Sr. Yuan Guangwu. Para obligarlo a renunciar a Falun Gong, los guardias lo mantenían en aislamiento y lo encadenaban en una cama en posición de águila abierta. Dos reclusos fueron asignados para vigilarlo las 24 horas del día. No se le permitía dormir, ni se le daba una manta en invierno. Los reclusos a veces recogían su orina y la vertían en sus pantalones.
En septiembre de 2001, el cuerpo de Yuan Guangwu estaba cubierto de sarna e infecciones. Los guardias lo obligaron a dormir en el suelo de cemento durante seis meses. En su continuo esfuerzo por humillarlo y obligarlo a renunciar a Falun Gong, los guardias a veces le quitaban la ropa y le ordenaban permanecer desnudo en el patio durante la pausa del almuerzo, para "higienizarlo".
Después de que el Sr. Yuan Guangwu fuera liberado en julio de 2002, la policía continuó acosándolo. Lo pusieron bajo vigilancia y le ordenaron que se presentara periódicamente ante ellos, lo que le impidió llevar una vida normal.
Segundo período del campo de trabajos forzados de los hermanos
El Sr. Yuan Guangwu, su hija Yuan Adi, su hermano el Sr. Yuan Huiwu y su esposa la Sra. Li Ying, fueron detenidos de nuevo el 30 de junio de 2008. También fueron detenidos otros tres practicantes de más de 70 años que se encontraban con la familia en ese momento. A una de las ancianas se le negó el acceso al baño en la comisaría durante siete horas. El Sr. Yuan Guangwu fue obligado a sentarse en el suelo húmedo mientras un agente le daba rodillazos en el estómago y le golpeaba la cara y la cabeza con un matamoscas.
El Sr. Yuan Guangwu fue llevado al departamento de policía del condado al día siguiente y trasladado a un centro de rehabilitación de drogas que se utilizaba para detener a los practicantes de Falun Gong. La policía no le proporcionó ni comida ni agua durante todo un día. Le confiscaron dos mp3 y mp4 nuevos, por valor de 1.600 yuanes, y cinco libros de Falun Gong.
Tras 15 días de detención, los dos hermanos fueron condenados a un año de prisión en el campo de trabajos forzados de Zaozihe.
Los guardias continuaron golpeando al Sr. Yuan Guangwu en el campo de trabajo. En una ocasión, uno de los reclusos lo golpeó y le dio patadas en la cabeza y en la espalda y luego lo colgó con esposas en el marco de la ventana.
Ilustración de la tortura: colgando de las esposas.
Tras dos meses de palizas y torturas, el Sr. Yuan quedó demacrado. No podía moverse ni comer. Al ver que estaba al borde de la muerte, el guardia lo sacó y lo arrojó sobre una gran piedra fuera del campo de trabajo. Su mujer y su hermana menor lo llevaron a casa.
Obligado a vivir fuera de casa
En 2010, quince agentes irrumpieron en la casa de Yuan Guangwu e intentaron detenerlo. Su mujer, sus padres, su tío, su tía y varios vecinos intentaron detener a los policías. Su madre estaba tan aterrorizada que se desmayó. Su padre desarrolló una peligrosa presión arterial alta y tuvo que ser hospitalizado durante más de 20 días. Finalmente, la policía desistió del intento de detención.
Para evitar más persecuciones, el Sr. Yuan y la Sra. Zhang dieron en arrendamiento su granja de manzanas de casi dos acres y se mudaron.
Sin embargo, la policía nunca renunció a perseguir a la familia.
El 16 de marzo de 2013, un grupo de agentes irrumpió en la casa del más joven de los Yuan, justo cuando él y su esposa salían a hacer el trabajo agrícola. La policía saqueó su casa y confiscó su ordenador portátil, un televisor, un pendrive, libros y material informativo de Falun Gong, una tarjeta de transporte en autobús y algo de dinero en efectivo. En un momento de distracción de la policía, la pareja escapó y se vio obligada a vivir fuera de su casa desde entonces, dejando atrás a su hija de 8 años.
El Sr. Yuan Guangwu y su esposa, la Sra. Zhang Cuicui, fueron detenidos el 17 de julio de 2014 mientras trabajaban en la cercana ciudad de Xi'an, a unos 100 kilómetros de su hogar en Liquan.
Para encubrir la persecución, la policía mintió a los transeúntes que observaban las detenciones, afirmando que la pareja era asesina. La policía llevó al Sr. Yuan a la furgoneta policial y lo golpeó salvajemente hasta que apenas podía respirar.
Durante el interrogatorio en la comisaría, los policías tiraron al suelo al Sr. Yuan y le echaron agua por la nariz. También le hicieron cruzar los brazos por la espalda, para luego forzárselos hacia arriba, y lo obligaron a agacharse hasta que su cabeza tocó el suelo. Uno de los agentes le tomó la mano y le imprimió su huella dactilar en un documento. Lo amenazaron: "Ya tenemos a tu hijo. Decide tú mismo si confiesas o no".
El Sr. Yuan fue llevado al centro de detención del distrito de Yanta al día siguiente. En la puerta, los policías le dieron una bofetada en la cara y le hicieron perder permanentemente la audición del oído izquierdo. Los guardias del centro de detención también lo golpearon y lo encadenaron a una tabla de madera. En una ocasión lo mantuvieron esposado y con grilletes durante tres meses. Cuando le quitaron las esposas, era incapaz de enderezar los brazos.
Ilustración de la tortura: esposado y con grilletes.
El Sr. Yuan cayó en estado crítico el 5 de febrero de 2015 como resultado de la tortura. Fue hospitalizado durante un mes y luego llevado de nuevo al centro de detención. La policía lo mantuvo encarcelado durante otros cuatro meses y lo dejó en libertad bajo fianza el 19 de junio de 2015, después de que no consiguiera reunir pruebas contra él.
Sentencia del hermano menor
El 12 de julio de 2019, el hermano menor, el señor Yuan Huiwu, fue detenido mientras trabajaba en Xi'an. Ocho agentes de civil lo llevaron esposado a su casa y la registraron. Le confiscaron sus libros de Falun Gong, una foto del fundador de Falun Gong, algunos pendrives, el DVD de instrucciones de cítara de su hija, sus propias tarjetas de débito y las de su hijo, y dinero en efectivo. Durante la redada en el domicilio, el Sr. Yuan escuchó a un agente discutir por teléfono la detención con otro grupo de agentes, que posiblemente estaban arrestando a otro practicante. El agente que estaba en su casa le dijo: "[Nuestro caso] es fácil".
Uno de los familiares del Sr. Yuan se acercó por casualidad a recoger el contrato de alquiler de un apartamento durante la redada. La policía la registró y confiscó el contrato, a pesar de su protesta de que lo necesitaba para cobrar una fianza de 500 yuanes a su inquilino. La policía también registró su casa y la interrogó sobre el paradero del Sr. Yuan Guangwu.
El Sr. Yuan Huiwu fue juzgado por el tribunal de Yanta el 16 de diciembre de 2019 y condenado a tres años con una multa de 5.000 yuanes dos días después.
Fallecimiento de la madre y la esposa
Mientras que los dos hermanos Yuan han sido detenidos en repetidas ocasiones, acosados u obligados a vivir fuera de casa, sus padres quedaron sumidos en un profundo temor y agonía, a veces llorando a gritos por la noche.
Solo dos meses después de la última detención del hermano menor, la policía irrumpió en la casa del hermano mayor el 28 de septiembre. Lo empujaron al suelo, lo esposaron y registraron su residencia. En ese momento, tanto su madre como su esposa estaban gravemente enfermas. Estaban tan aterrorizadas por la policía que perdieron el conocimiento.
Tras ser reanimadas en el hospital, la Sra. Zhang se despertó y consiguió escapar con el Sr. Yuan.
Su madre, la Sra. Li, se mudó con su hija tras recibir el alta. Sin embargo, la policía seguía volviendo para acosar a la familia.
El 29 de noviembre de 2019, la Sra. Li falleció, a la edad de 75 años. Dos meses después, el 3 de febrero de 2021, la Sra. Zhang murió mientras seguía en fuga.
El Sr. Yuan Guangwu continúa obligado a vivir fuera de casa, mientras sobrelleva el dolor de haber perdido a su madre y a su esposa.
Artículos relacionados
Xi'an Police Tell Family, "We Don't Need a Reason to Arrest You!"
Four Practitioners Continuously Detained with False Charges
Two Shaanxi Residents Sentenced to Prison for Practicing Falun Gong
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.