Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​La prisión de Gansu añade dos años más antes de que expire la condena de 20 años de una mujer

Feb. 20, 2021 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Gansu, China

(Minghui.org) Justo antes de que expirara la condena de 20 años de la Sra. Zhang Rongjuan por crear conciencia sobre la persecución a Falun Dafa, las autoridades penitenciarias añadieron dos años más a su condena.

La Sra. Zhang, de 54 años y natural del condado de Zhenyuan, provincia de Gansu, ha pasado la mayor parte de las últimas dos décadas encarcelada desde que el partido comunista chino comenzó a perseguir a Falun Dafa, una práctica de mente y cuerpo, en julio de 1999.

Fue detenida por primera vez en agosto de 2000 y dos meses después se le impuso un año de trabajo forzado. Los guardias la golpeaban con frecuencia, y el dolor resultante en sus piernas y pies duró dos meses. Se desmayó cinco veces como consecuencia de los golpes. A pesar de sus heridas, principalmente en la cabeza, los guardias la obligaron a realizar trabajo no remunerado. Estaba tan débil que se desmayó varias veces mientras trabajaba.

Cuando fue liberada en agosto de 2001, se había quedado sin hogar y su hijo de nueve años había sido enviado a casa de un familiar. Para evitar más persecuciones, la Sra. Zhang se trasladó a la cercana provincia de Qinghai.

Entre el 17 y el 19 de agosto de 2002, los practicantes de Qinghai interceptaron la señal de una televisión local y reprodujeron vídeos que desenmascaraban la propaganda del régimen comunista contra Falun Dafa. Sus valientes esfuerzos enfurecieron a las autoridades, que ordenaron la detención masiva de todos los implicados.

El 24 de agosto, la Sra. Zhang y otra practicante, la Sra. Duan Xiaoyan, fueron detenidas juntas. La policía confiscó sus ordenadores, impresoras y más de 10.000 yuanes en efectivo. Ambas fueron recluidas en el centro de detención de Ershilipu. Cuando exigieron a la policía que les devolviera sus ahorros, esta solo les devolvió 100 yuanes. Posteriormente, la policía torturó a la Sra. Zhang en el séptimo piso de un edificio causándole heridas en las rodillas.

Más tarde se detuvo también a otra docena de practicantes. Cuando las Sras. Zhang y Duan, y los Sres. He Wanji y Li Chongfeng comparecieron ante el tribunal intermedio de la ciudad de Xining el 30 de diciembre de 2002, todos tenían heridas en el cuerpo. La Sra. Zhang fue condenada a 20 años, el Sr. He a 17 años, el Sr. Li a 15 años y la Sra. Duan a 7 años.

El Sr. He fue torturado hasta la muerte en la prisión de Haomen el 28 de mayo de 2003. La Sra. Duan fue arrestada de nuevo en 2015 y condenada a 10 años en enero de 2017. Se le han negado las visitas familiares durante un año. Se ha informado que los guardias la golpean a menudo causándole algunos trastornos mentales.

La Sra. Zhang lleva recluida en la prisión de mujeres de la provincia de Qinghai desde entonces. Cuando su familia fue a visitarla en una ocasión, fue sacada en brazos por las reclusas, ya que sus piernas habían quedado discapacitadas como consecuencia de las torturas. Debido a su negativa a renunciar a Falun Dafa, las autoridades de la prisión han prorrogado recientemente su condena por dos años más.

Informes relacionados:

Four Dafa Practitioners Involved in the Qinghai Television Interception Incident Are Illegally Given Heavy Sentences

Fifteen Practitioners Suffer Persecution After the 2002 Truth Clarification Television Broadcast in Gansu Province

A Brief Account of the Persecution of Falun Gong Practitioners in Qinghai Province

Catorce practicantes de Falun Dafa en la ciudad de Qingyang, provincia de Gansu, todavía detenidos por su fe