(Minghui.org) Los agentes de policía irrumpieron en un apartamento en la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang el 28 de noviembre de 2002, donde arrestaron a seis practicantes de Falun Dafa que habían sido forzados a desplazarse para evitar la persecución por su fe. La Sra. Ye Lianping fue torturada hasta la muerte un día después. El Sr. Wang Kemin, que escapó de la custodia, también fue torturado hasta la muerte después de ser arrestado nuevamente meses después. El Sr. Wang Yongqiang, quien fue sentenciado a 15 años de prisión, murió a causa de la tortura 11 años después de su término de prisión.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual que ha sido reprimida por el régimen comunista chino desde 1999.

Las Sras. Ye Lianping y Dong Shuyan, entonces de 30 años, y el Sr. Wang Yongqiang, de 55, todos los cuales eran residentes de la ciudad de Mudanjiang en la misma provincia, fueron forzados a desplazarse en 2002 para evitar la persecución. Fueron a Daqing y se alojaron en el apartamento alquilado por el Sr. Wang y ubicado en la habitación 301 del edificio 1-3, calle Zhonglin, distrito de Sartu. Otros tres practicantes, el Sr. Wen, entonces de 39 años, de la ciudad de Hailun; el Sr. Wang Kemin, de 37 años, de Daqing, y la Sra. “Niña” (nombre real desconocido), de 21 años, también se quedaron en el mismo lugar.

El 28 de noviembre de 2002, agentes de la Oficina de Seguridad Nacional de Daqing y del Departamento de Policía del Distrito de Sartu irrumpieron en el apartamento y arrestaron a las Sras. Ye Dong y “Niña”. Cuando el Sr. Wang Yongqiang regresó de comprar un colchón para los practicantes, la policía seguía saqueando el lugar. Para evitar ser arrestado, saltó del tercer piso y se rompió la espalda y las piernas. También fue arrestado.

La policía se quedó en el apartamento después de la redada y arrestó a los Sres. Wen y Wang Kemin cuando regresaron a la 1 y 5 p. m., respectivamente.

El Sr. Wen fue llevado de regreso a la ciudad de Hailun por la noche y luego fue sometido a dos años de trabajos forzados.

El Sr. Wang Kemin fue llevado a la Estación de Policía de Fuqiang y golpeado. Permaneció en Daqing y luego escapó del hospital policial. Fue arrestado nuevamente meses después y murió el mismo día.

Las tres practicantes femeninas fueron llevadas a la Estación de Policía de Zhonglinjie y golpeadas. La Sra. "Niña" se desmayó como resultado. Las tres mujeres y el Sr. Wang Yongqiang fueron llevados de regreso a la ciudad de Mudanjiang en un jeep de la policía al día siguiente.

La policía esposó las manos de las Sras. Ye y Dong con fuerza y colgó sus muñecas del techo del jeep. En el estrecho espacio del coche, no podían pararse ni sentarse.

La Sra. Ye murió el mismo día que la llevaron de regreso a Mudanjiang, mientras que el Sr. Wang Yongqiang murió después de cumplir una década en prisión.

A continuación, se muestran los relatos detallados de cada practicante.

Sra. Ye Lianping

La Sra. Ye era diseñadora de moda profesional. En 2001, recibió sentencia de un año en el Centro de Rehabilitación de Drogas para Mujeres de Harbin (también conocido como Campo de Trabajos Forzados de Harbin). Los guardias del campo de trabajos forzados utilizaron el lavado de cerebro y la coacción en un intento de obligarla a renunciar a Falun Dafa, pero ella no se conmovió.

Después de que la Sra. Ye fue liberada, la policía intentó arrestarla nuevamente y ponerla en la lista de buscados. Cuando vivía fuera de casa para esconderse de la policía, Li Fu, el jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de Mudanjiang, la amenazó con matarla a golpes si la volvían a arrestar.

El 28 de noviembre, tras el último arresto de la Sra. Ye, la policía le vertió dos botellas de aceite de wasabi en la nariz y le cubrió la cabeza con una bolsa de plástico. Ella se atragantó y se asfixió. La policía se turnó para abofetearla. También fue esposada, con una mano sobre el hombro para encontrar la otra mano detrás de su espalda. Su cuerpo estaba cubierto de magulladuras y heridas. Murió debido a la tortura al día siguiente. Le sobrevivió una hija de siete años. Los oficiales Qiao Ping y Li Fu fueron responsables de su muerte.

Sr. Wang Kemin

Desde el inicio de la persecución en 1999, el Sr. Wang Kemin, exprofesor de geografía en la escuela secundaria Nro. 65 de la ciudad de Daqing, fue arrestado, detenido y torturado repetidamente.

Sr. Wang Kemin

Fue arrestado por primera vez en julio de 1999 por ir a Beijing para apelar por Falun Dafa y lo llevaron a una sesión de lavado de cerebro organizada por su escuela durante tres días. Fue detenido nuevamente en octubre de 1999 durante 15 días y llevado a un centro de lavado de cerebro.

El Sr. Wang fue a Beijing una vez más el 27 de febrero de 2000 y estuvo detenido durante 45 días. Fue llevado a dos sesiones más de lavado de cerebro organizadas por la escuela en mayo y julio, y se le ordenó que escribiera declaraciones para denunciar y renunciar a Falun Dafa. Cuando se negó a obedecer, la policía lo arrestó nuevamente en agosto y lo detuvo durante 45 días. Le dieron sentencia de un año en el Campo de Trabajos Forzados de Daqing el 27 de septiembre.

En septiembre de 2001, Wang Shuxiang, secretario del Partido de la escuela secundaria, denunció al Sr. Wang por mostrar un DVD de Falun Dafa a sus colegas. Se ocultó y fue arrestado nuevamente el 15 de enero de 2002, mientras distribuía materiales de Falun Dafa en una aldea. La policía lo obligó a sentarse en una silla de metal, lo esposó y encadenó. Para obligarlo a proporcionar información sobre otros practicantes, le cubrieron la cabeza con bolsas de plástico, le vertieron agua picante en los ojos, lo presionaron con una silla hasta estrangularlo y patearon sus esposas. Su nariz se rompió por la golpiza. El Sr. Wang mantuvo una huelga de hambre durante un mes. Cuando fue hospitalizado para reanimación, escapó.

Fotos tomadas después de que el Sr. Wang escapara del hospital.

Tras el arresto del Sr. Wang el 28 de noviembre de 2002, la policía lo golpeó y lo llevó a la Estación de Policía de Fuqiang. Ante la sospecha de que era un residente de Mudanjiang, la policía de Mudanjiang exigió llevarlo allí, pero la policía de Daqing se lo negó y afirmó que merecían el crédito de arrestar al Sr. Wang. La policía de las dos regiones lucharon durante media hora y llegaron a un acuerdo para que el Sr. Wang se quedara en Daqing.

En el Centro de Detención del Distrito de Sartu, el Sr. Wang fue interrogado por Sui, el jefe de la Oficina de Seguridad Nacional del Distrito de Sartu, el mismo día de su arresto. Como se negó a responder preguntas, dos agentes lo arrojaron al suelo y lo golpearon. Su ojo izquierdo sangraba y su cuerpo estaba cubierto de hematomas.

Al día siguiente, la policía formó un grupo de trabajo especial para manejar su caso. Lo torturaron e interrogaron las veinticuatro horas del día. Le quitaron la ropa y lo esposaron a una silla de metal. Luego abrieron una ventana y le echaron nieve y agua fría. Los agentes también le pusieron una toalla en la barbilla y casi le rompen el cuello. A veces pateaban sus manos esposadas o tiraban de las esposas, causándole un dolor insoportable.

Durante los seis días de tortura ininterrumpida, al Sr. Wang solo le dieron una o dos comidas. Sufrió heridas graves en todo el cuerpo y estaba muy débil. Cuando lo llevaron a una celda normal, sus piernas estaban tan hinchadas que no podía quitarse los pantalones. Su pantorrilla era negra y azul. No podía caminar ni usar las manos. Incluso un mes después, todavía no podía mover la muñeca derecha.

Debido al ambiente sucio y húmedo, contrajo sarna. Su cuerpo, ojos y rostro se tornaron amarillo verdoso. Posteriormente, la policía lo llevó al Centro de Detención de Longfeng, que se negó a aceptarlo debido a su estado. Después de que le diagnosticaran hepatitis xantobiliar, la policía decidió dejarlo en libertad bajo fianza y notificó a su escuela y a la estación de policía local para que lo recogieran el 14 de diciembre de 2002.

La gente de su escuela y de la estación de policía local no llegaba hasta las 7 de la tarde. El oficial Zhang Zhonghua trató de obligar al Sr. Wang a escribir una declaración para renunciar a Falun Dafa, pero se negó a obedecer. Finalmente acordaron llevarlo al Hospital Nro. 2 de la Ciudad de Daqing para recibir tratamiento.

Mientras el Sr. Wang estaba en el hospital, el procurador lo interrogó dos veces. El procuradir dijo que el régimen comunista estaba siendo demasiado indulgente con él al ponerlo en libertad bajo fianza dos veces.

Las autoridades le mintieron a la madre del Sr. Wang diciéndole que mientras él escribiera la declaración para renunciar a Falun Dafa, lo liberarían y le encontrarían un trabajo. Mientras tanto, aprobaron su arresto y planearon sentenciarlo. Un alto funcionario afirmó que lo torturarían hasta la muerte si realizaba una huelga de hambre. El funcionario también amenazó con matarlo a tiros si escapaba de la custodia. Las autoridades también llevaron al Sr. Wang al Campo de Trabajos Forzados de Daqing para una sesión de lavado de cerebro, pero él no cedió.

El Sr. Wang logró escapar del hospital a mediados de enero de 2003. Antes de eso, el tribunal local había programado una audiencia para el 27 de enero de 2003. En represalia, la policía arrestó a su madre y a su tía y las retuvo en la estación de policía por 48 horas. Para encontrar al Sr. Wang, registraron las casas de todos los practicantes locales, así como la ciudad natal del Sr. Wang en el condado de Kedong. Ordenaron que quien detuviera al Sr. Wang podía matarlo sin pedir permiso.

El Sr. Wang fue arrestado nuevamente con otros tres practicantes el 7 de mayo de 2003. Murió por la noche. Su cuerpo fue incinerado cuatro días después y la policía censuró estrictamente cualquier información sobre su muerte. Si bien la policía le dijo a su familia que cayó y murió desde un edificio del quinto piso, su familia sospechó que fue torturado hasta la muerte.

Sr. Wang con su madre y su hijo.

Sr. Wang Yongqiang

El Sr. Wang Yongqiang, oriundo de la ciudad de Mudanjiang, fue arrestado en Daqing en 2000 mientras vivía fuera de su hogar para evitar la persecución. Le dieron sentencia de un año en el Campo de Trabajos Forzados de Daqing, donde los guardias lo golpearon constantemente y lo maltrataron verbalmente, ya que se negaba a renunciar a Falun Dafa. Trató de evitar que el guardia Wang Xichun calumniara a Falun Dafa en febrero de 2001, solo para ver su sentencia extendida. Un mes después, realizó una huelga de hambre para protestar por la persecución y fue atado en una posición insoportable.

Recreación de la tortura: atado en una posición insoportable.

El Sr. Wang regresó a Mudanjiang después de ser liberado. A principios de 2002, la policía intentó arrestarlo nuevamente. Para evitar la persecución, se mudó a Daqing y alquiló un apartamento. Se ganaba la vida conduciendo un taxi.

La policía lo localizó en octubre de 2002 después de interrogar a otro practicante en Mudanjiang. Intentaron engañarlo para que volviera a Mudanjiang diciendo que le debía una renta al propietario. Wang no se dejó engañar, ya que no alquiló ninguna propiedad en Mudanjiang.

Después de su último arresto el 28 de noviembre de 2002, Li Xuejun de la Oficina de Seguridad Nacional de Mudanjiang presentó su caso a la procuraduría. Posteriormente, el Sr. Wang fue sentenciado a 15 años y llevado a la Prisión de Jianshanzi en Mudanjiang en 2003. Los guardias lo privaron de todos sus derechos y lo golpearon constantemente para obligarlo a renunciar a Falun Dafa. Cuando se negó a obedecer, lo privaron del sueño, lo alimentaron a la fuerza con agua salina y lo taparon con cinta adhesiva. En invierno, lo despojaban de su ropa, le echaban agua fría o lo dejaban afuera cuando la temperatura estaba muy por debajo del punto de congelación.

El Sr. Wang sufrió un derrame cerebral y murió en junio de 2012. Tenía 60 años.

Sras. Dong Shuyan y "Niña"

Las Sras. Dong y "Niña" también fueron golpeadas e interrogadas después de ser llevadas de regreso a Mudanjiang el 28 de noviembre de 2002. "Niña", de aproximadamente 1,5 m de altura, fue arrojada al suelo y no pudo levantarse.

En la noche del 29 de noviembre, poco después de que mataran a golpes a la Sra. Ye, "Niña" fue llevada al Centro de Detención Nro. 1 de Mudanjiang. Hizo una huelga de hambre y fue alimentada a la fuerza. Los guardias la colocaron en el suelo de cemento y la patearon. También le ataron los pies a un anillo fijado en el suelo. Se desmayó por la tortura varias veces. Después de ocho días en el centro de detención, fue trasladada al hospital de la policía durante 13 días. La policía le quitó los 1.000 yuanes que tenía.

El oficial Qiao Ping golpeó a la Sra. Dong con una escoba causándole torcer la cara y luego perder la sensibilidad. Su cuerpo también estaba cubierto de heridas. Después de ser llevada al Centro de Detención del Ferrocarril, hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución y la policía la golpeó y pateó.

La Sra. Dong fue llevada al Centro de Detención Nro. 2 de la Ciudad de Mudanjiang a principios de diciembre de 2002, donde continuó la huelga de hambre. Los guardias la alimentaron a la fuerza con leche que contenía un exceso de sal. También fue esposada y sometida a interrogatorios y humillaciones todos los días.

Durante un interrogatorio, Wang Wei, de la Estación de Policía de Xi'an, le propinó una fuerte paliza a la Sra. Dong. Después de que ella se desmayó, le desabotonó la ropa y le tocó los pechos. Regresó al día siguiente para interrogarla. Como la familia de la Sra. Wang iba a la estación de policía todos los días para exigir su liberación, la Sra. Wang fue liberada al borde de la muerte a mediados de diciembre de 2002.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.