Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Noticias adicionales sobre la persecución en China - 31 de julio de 2020 (22 informes)

Sept. 5, 2020

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen casos de persecución que tuvieron lugar en 19 ciudades o condados en 8 provincias, donde al menos 30 practicantes fueron perseguidos recientemente por sus creencias.

1. [Ciudad de Zhanjiang, provincia de Guangdong] El Sr. Wang Shuicheng, juzgado por segunda vez.

2. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] Arrestan a la Sra. Lin Liying y le suspenden la pensión.

3. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Liu Rulan, condenada a tres años de prisión.

4. [Tianjin] La Sra. Cao Di, arrestada y la Sra. Wang Guizhen, retenida en un centro de detención.

5. [Shanghái] Las Sras. Yao Guizhen y Wang Qiuju, sentenciadas a prisión.

6. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Varios practicantes arrestados.

7. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] El Sr. Ge Yuanhong, será procesado

8. [Shanghái] La Sra. Bai Xiuli, detenida.

9. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] Saquean la casa del Sr. Sang Peiyao y acosan al Sr. Guo Shibin.

10. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Gao Sulian, arrestada y liberada el mismo día.

11. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] El Sr. Shao Zhanpeng, detenido.

12. [Ciudad de Shuihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Yu Dexia, arrestada.

13. [Ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei] La Sra. Liu Suyan arrestada.

14. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Las Sras. Guo Jinfeng y Wang Jinfeng, acosadas.

15. [Ciudad de Handan, provincia de Hebei] La Sra. Chen Xianglan y Sr. Liu Xuejun, detenidos en un centro de detención.

16. [Condado de Fuyu, provincia de Heilongjiang] La Sra. Fu Jing, detenida.

17. [Ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou] El Sr. Chen Mingyou, acosado.

18. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] El Sr. Wu Yunliang, acosado.

19. [Ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan] La Sra. Liu Huilan, acosada repetidamente.

20. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] La Sra. Lu Jinying y el Sr. Wang Yusheng arrestados, el Sr. Li Chengmin, detenido en un centro de detención.

21. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] La Sra. Wang Liwen, recluida en un centro de detención.

22. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Zhang Xiuqin, detenida y liberada. La Sra. Wang Weiyi trasladada a otro centro de detención.


1. [Ciudad de Zhanjiang, provincia de Guangdong] El Sr. Wang Shuicheng, juzgado por segunda vez

El 2 de junio de 2020, el Sr. Wang Shuicheng fue juzgado –por conexión en video– por el tribunal del distrito de Chikan, en la ciudad de Zhanjiang. El 23 de julio, su abogado recibió una llamada telefónica del juez Wang Jun'en del tribunal de Chikan, diciéndole que el tribunal había programado un segundo juicio para el Sr. Wang el 28 de julio, también a través de un enlace de video.

Permanece detenido en el centro de detención de Wuchuan, desde donde será juzgado.

2. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] Arrestan a la Sra. Lin Liying y le suspenden la pensión

El 3 de mayo de 2020, la Sra. Lin Liying de la ciudad de Shantou fue arrestada en la casa de su hijo, en la ciudad de Dongguan. Los agentes registraron la vivienda y confiscaron libros de Falun Dafa, impresoras y otras pertenencias.

Los agentes también fueron a su casa en la ciudad de Shantou una semana después y confiscaron libros de Falun Dafa, impresoras y otras pertenencias.

La Sra. Lin Liying es una jubilada de la comisión de administración y supervisión de activos de propiedad estatal. También le suspendieron su pensión.

3. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Liu Rulan, condenada a tres años de prisión

La tarde del 30 de julio de 2020, la Sra. Liu Rulan de la ciudad de Qingdao fue juzgada por video en el centro de detención de Pudong. Fue sentenciada a una pena de prisión de 3 años y multada con 6.000 yuanes.

4. [Tianjin] La Sra. Cao Di, arrestada y la Sra. Wang Guizhen, retenida en un centro de detención

La Sra. Cao Di del distrito de Xiqing impartía clases en la sexta escuela secundaria de Tianjin, hace algunos años. El padre de una estudiante la denunció por hablar a los estudiantes sobre la persecución a Falun Dafa, llamaba a la escuela varias veces al día hasta que consiguió que la despidieran. El 15 de julio de 2020, mientras distribuía folletos de Falun Dafa frente a los edificios de su comunidad alguien la denunció. Fue arrestada y saquearon su casa. Las autoridades confiscaron libros de Falun Gong y otras pertenencias. Se desconoce su paradero.

La Sra. Wang Guizhen del distrito de Hongqiao fue arrestada por agentes del departamento de policía del distrito de Hedong. Confiscaron sus dos computadoras y otras pertenencias. Está detenida en el centro de detención de Caozhuangzi.

5. [Shanghái] Las Sras. Yao Guizhen y Wang Qiuju, sentenciadas a prisión

La tarde del 29 de julio de 2020, la Sra. Yao Guizhen fue sentenciada a una pena de prisión de 4 años y 3 meses por el tribunal del distrito de Jingan. La Sra. Wang Qiuju fue sentenciada a una pena de prisión de 16 meses.

6. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Varios practicantes arrestados

El 14 de julio de 2020, varios practicantes fueron arrestados mientras leían Zhuan Falun en la casa del Sr. Zhao, por 7 u 8 agentes vestidos de civil que afirmaban pertenecer a la comisaría de Houhu.

Tres agentes bloquearon la puerta impidiendo que alguien saliera. Una practicante saltó desde una ventana del 2.º piso y se rompió una pierna. Los agentes escucharon el ruido y la arrestaron. La llevaron a un hospital.

Su casa fue saqueada. Los agentes confiscaron computadoras, impresoras, materiales impresos, más de 200.000 yuanes en efectivo y otras pertenencias. Arrestaron a todos los practicantes que se encontraban en el apartamento. Muchos tenían entre 70 y 80 años. El mayor tenía más de 90 años.

7. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] El Sr. Ge Yuanhong, será procesado

La mañana del 5 de agosto de 2020, el Sr. Ge Yuanhong de la ciudad de Zhucheng debe ser juzgado por el tribunal de la ciudad de Gaomi. Su caso se escuchó por primera vez en el tribunal de Zhucheng, aunque luego sería transferido al tribunal de Gaomi.

8. [Shanghái] La Sra. Bai Xiuli, detenida

El 18 de julio de 2020, la Sra. Bai Xiuli de Shanghái fue arrestada por agentes de la comisaría de Xidu. La policía confiscó sus libros de Falun Dafa, discos duros portátiles, discos U de memoria flash, tarjetas de memoria TF y otras pertenencias. La retuvieron durante cinco día tras detenerla el 24 de julio.

9. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] Saquean la casa del Sr. Sang Peiyao y acosan al Sr. Guo Shibin

El 10 de julio de 2020, la casa del Sr. Sang Peiyao fue saqueada por tres agentes de la comisaría de Gucheng. Confiscaron una foto del fundador de Falun Dafa.

Posteriormente, los mismos agentes fueron a registrar la casa del Sr. Guo Shibin aquel mismo día, aunque él se negó a dejarlos entrar.

10. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Gao Sulian, arrestada y liberada el mismo día

La Sra. Gao Sulian de 54 años, de la ciudad de Qingdao, fue arrestada por agentes de la comisaría de Hongdao por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Dafa. Su casa fue saqueada. La llevaron a la comisaría y la liberaron esa misma noche.

11. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] El Sr. Shao Zhanpeng, detenido

La mañana del 29 de julio de 2020, el Sr. Shao Zhanpeng de la ciudad de Pingdu fue arrestado en la estación de tren de Qingdao. Fue llevado a la brigada criminal de Pingdu y fue interrogado. Ha estado detenido allí desde entonces.

El Sr. Shao es hijo de la Sra. Zhan Zhongxiang, y fue arrestado tras buscar justicia para su madre, quien en septiembre de 2019 fue arrestada y su juicio se programó para agosto de 2020.

12. [Ciudad de Shuihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Yu Dexia, arrestada

El 20 de junio de 2020, la Sra. Yu Dexia del condado de Lanxi fue arrestada en un supermercado cerca de su casa después de que alguien la denunciara por hablar con la gente de la persecución a Falun Dafa. Los agentes la registraron y confiscaron copias de Minghui Weekly y billetes impresos con mensajes de Falun Gong.

13. [Ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei] La Sra. Liu Suyan, arrestada

La mañana del 30 de julio de 2020, la Sra. Liu Suyan de la ciudad de Renqiu fue arrestada por agentes de la comisaría del camino de Zhonghua, después de que alguien la denunciara por hablar con la gente de la persecución a Falun Dafa. Su casa fue saqueada y se confiscaron reproductores MP3, recuerdos y discos U de memoria flash.

14. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Las Sras. Guo Jinfeng y Wang Jinfeng, acosadas

El 29 de julio de 2020, la casa de la Sra. Guo Jinfeng en la ciudad de Anguo fue saqueada. Sin embargo, ella logró escapar.

El 30 de julio, la Sra. Wang Jinfeng fue acosada por agentes de la división de seguridad nacional de Anguo. Confiscaron sus pertenencias. Cuando los agentes regresaron a su casa para arrestarla, ya se había ido.

15. [Ciudad de Handan, provincia de Hebei] La Sra. Chen Xianglan y Sr. Liu Xuejun, retenidos en un centro de detención

La mañana del 20 de julio de 2020, la Sra. Chen Xianglan y el Sr. Liu Xuejun fueron arrestados por agentes de la comisaría de Fuyuan después de que alguien los denunciara por hablar con la gente de la persecución a Falun Gong en el parque Fuyang. Los agentes fueron a la casa del Sr. Liu, saquearon el lugar y confiscaron el libro Zhuan Falun.

La Sra. Chen y el Sr. Liu permanecieron retenidos en el centro de detención de la ciudad de Handan durante 10 días.

16. [Condado de Fuyu, provincia de Heilongjiang] La Sra. Fu Jing, detenida

El 30 de julio de 2020, la Sra. Fu Jing de 46 años, empleada de la oficina de supervisión del mercado del condado de Fuyu, fue arrestada en el trabajo por agentes de la comisaría de Caihong en la ciudad de Qiqihar. Los agentes también fueron a su casa y saquearon el lugar.

Su está detenida en la comisaría de Caihong.

17. [Ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou] El Sr. Chen Mingyou, acosado

El Sr. Chen Mingyou de 80 años, fue acosado por el agente Jiang Xin y otros tantos de la comisaría de Zhoushuiqiao. Fueron a su casa tres veces y lo obligaron a renunciar a Falun Dafa por escrito.

Él les habló sobre los hechos que rodean la historia de Falun Gong, pero no quisieron escucharle. Le dijeron que volverían.

Desde principios de 2019, su esposa, la Sra. Zhang Renying, ha permanecido encarcelada.

18. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] El Sr. Wu Yunliang, acosado

El 29 de julio de 2020, el Sr. Wu Yunliang de la ciudad de Anguo recibió una llamada de un número de teléfono desconocido. La persona que llamó fue muy grosera y le preguntó si todavía practicaba Falun Dafa, donde vivía y amenazó con suspender su salario. La persona que llamó podría pertenecer a la división de seguridad nacional de Anguo.

19. [Ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan] La Sra. Liu Huilan, acosada repetidamente

El 17 de julio de 2020, la Sra. Liu Huilan fue acosada en su casa por agentes vestidos de civil de la comisaría de Xiangshui. Saquearon su casa, confiscaron libros de Falun Dafa, una foto del fundador de Falun Dafa y una copia del Minghui Weekly.

El 23 y 27 de julio, dos agentes volvieron a acosarla en su casa.

20. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] La Sra. Lu Jinying y el Sr. Wang Yusheng arrestados, el Sr. Li Chengmin retenido en un centro de detención

El 6 de julio de 2020, la Sra. Lu Jinying y el Sr. Wang Yusheng de la ciudad de Liaocheng fueron arrestados.

En la ciudad de Dezhou, el 8 de julio, el Sr. Li Chengmin del condado de Chiping fue arrestado por agentes del condado de Qihe. Lo retienen en el centro de detención de Dezhou.

21. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] La Sra. Wang Liwen, llevada al centro de detención

El 15 de julio de 2020, la Sra. Wang Liwen de la ciudad de Jinzhou fue arrestada por agentes de la comisaría de Shangcheng por hablar con la gente de la persecución a Falun Gong. Su casa fue saqueada al día siguiente. El 16 de julio fue llevada al 2.º centro de detención de la ciudad de Shijiazhuang y desde entonces ha permanecido retenida allí.

La comisaría de Shangcheng presentó recientemente documentos a la procuraduría de Jinzhou para aprobar el arresto, pero no lo aprobaron por falta de pruebas.

22. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Zhang Xiuqin detenida y liberada, y la Sra. Wang Weiyi, trasladada a otro centro de detención

Durante 10 días, las Sras. Zhang Xiuqin y su hija, Wang Weiyi, fueron detenidas en el centro de detención de Weizigou, en la ciudad de Changchun.

Luego, la Sra. Zhang fue puesta en libertad, mientras que la Sra. Wang fue trasladada al 4.º centro de detención de Changchun.