Tragedia familiar: los padres mueren y tres hijos son detenidos y condenados, todo por defender su fe compartida
(Minghui.org) Debido a la defensa de su fe compartida en Falun Dafa, una familia de cinco personas ha sufrido una persecución catastrófica. El padre y la madre murieron uno después del otro. Dos de sus hijos fueron arrestados y recibieron largas condenas. La otra hija de la pareja ha estado detenida un año desde su arresto en 2019 y la policía se niega a liberarla a pesar de que su caso fue rechazado por la procuraduría.
La familia del condado de Xishui, provincia de Hubei, China, en 1997 comenzó a practicar Falun Dafa, una antigua disciplina espiritual de ejercicios y meditación. Poco después muchas de sus enfermedades desaparecieron. Viviendo según los principios de Falun Dafa de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia", la familia era armoniosa y feliz.
Sin embargo, su vida feliz fue cambiada por completo cuando el partido comunista chino (PCCh) ordenó la persecución a Falun Dafa el 20 de julio de 1999.
El señor Nan Chuyin, un médico muy conocido entre los lugareños, falleció el 24 de enero de 2001 como resultado de una golpiza mientras estaba detenido. Su esposa, la señora Zhou Dongmei, murió el 21 de junio de 2010, debido a que su salud se deterioró por repetidos arrestos y acosos.
El único hijo de la pareja, Nan Xiaoqing, fue expulsado de la universidad y sentenciado a ocho años en abril de 2003. Su hermana menor, Nan Xifeng, fue condenada a un año y medio de trabajos forzados en 1999 y en 2001 fue sentenciada a seis años de prisión. Nan Tianju, la hermana mayor, sufrió múltiples arrestos y detenciones. Al momento de escribir este artículo, permanecía detenida desde su arresto más reciente del 11 de agosto de 2019.
A continuación, se presentan los relatos de persecución de cada miembro de esta familia.
El señor Nan Chuyin
El señor Nan Chuyin fue arrestado el 23 de julio de 1999 con sus dos hijas por practicar los ejercicios de Falun Dafa en la plaza Xishui. Estuvo detenido durante diez días en el centro de detención número 2 del condado de Xishui. Sus hijas fueron detenidas en el centro de detención número 1 de Xishui. Durante su detención fue obligado a realizar trabajo pesado mezclando cemento bajo el sol abrasador y le surgieron úlceras en las piernas después de días de trabajo.
Debido a que apeló por Falun Dafa en Beijing en octubre de 1999, el señor Nan y sus dos hijas fueron arrestados y detenidos otra vez. Él y su hija mayor permanecieron detenidos en el centro de detención número 1 durante más de 40 días. Su hija menor recibió un año y medio de trabajos forzados.
En la noche del 25 de diciembre de 1999 el señor Nan, su esposa, su hijo y su hija mayor fueron a la plaza Xishui para hacer los ejercicios de Falun Dafa y ahí fueron golpeados violentamente por la policía.
Un policía golpeó la cabeza de su hijo con una linterna. Otros lo arrojaron al suelo, le pisaron el cuello y patearon su cabeza y cuerpo. Su rostro quedó cubierto de sangre.
El señor Nan y su hija mayor fueron detenidos en el centro de detención número 1 de Xishui. Su esposa e hijo fueron llevados al centro de detención número 2 de Xishui. Mientras el señor Nan estaba bajo custodia y era condenado a un año de trabajos forzados, su esposa e hijo fueron detenidos dos meses y su hija durante cuatro meses.
El señor Nan fue golpeado casi a diario y también pasó hambre en el centro de detención. Perdió el conocimiento cuando un recluso lo golpeó con fuerza en el abdomen. Desde entonces, ha expulsado sangre en las heces y, a veces, vomita sangre. Su abdomen inferior y piernas comenzaron a hincharse. Los guardias del centro de detención no le brindaron ningún tratamiento.
Después de seis meses de detención, el señor Nan fue condenado a un año de trabajos forzados en mayo de 2000. El campo de trabajos forzados de Huangshi inicialmente lo rechazó debido a su mal estado. Lo mantuvieron en el centro de detención durante un mes más, antes de ser enviado de regreso al campo de trabajos. Los guardias del campo de trabajos no dispusieron que él trabajara dada su condición física.
El 24 de septiembre de 2000, el señor Nan fue trasladado al campo de trabajos forzados de Shayang junto con otros practicantes de Falun Dafa. Fueron sometidos a lavado de cerebro para obligarlos a renunciar a su fe. Durante todo el tiempo en el campo de trabajos, el señor Nan estuvo expulsando sangre en sus heces y tenía hinchado su cuerpo, desde el abdomen hacia abajo.
El señor Nan siguió sangrando en sus heces y vomitando sangre después de ser liberado. Le dijo a su familia que su hígado estaba dañado debido a las golpizas y que era incurable.
A pesar de su condición, la policía constantemente continuaba acosándolo y trataba de obligarlo a escribir una declaración para prometer nunca más volver a practicar Falun Dafa.
Aunque el señor Nan se negó a obedecer, la presión mental afectó a su salud. El 24 de enero de 2001, casi un mes después de ser liberado, murió después de escupir mucha sangre, trece días antes de la boda de su hija mayor.
Después de la muerte del señor Nan, la policía local difundió el rumor de que murió porque se negó a tomar medicamentos, para encubrir su persecución y difamar aún más a Falun Dafa.
La señora Zhou Dongmei
Mientras aún lamentaba la muerte de su esposo, la señora Zhou enfrentó otra tragedia. Su hijo fue arrestado nuevamente en abril de 2003 por crear conciencia sobre la persecución a Falun Dafa. Estuvo detenido 18 meses en el centro de detención número 1 de Xishui. Los guardias no permitieron que su madre lo visitara hasta que lo dejaron en estado crítico por las torturas.
La señora Zhou y su hija mayor frecuentaban a las autoridades locales para rescatarlo, pero las corrían y maldecían.
Cuando la señora Zhou Dongmei visitó al subdirector de policía Huang Haijun en octubre de 2004 exigiendo la liberación de su hijo, Huang la miró fijamente y la estranguló con las manos. Le gritó y la empujó hacia afuera de su oficina.
Sin un lugar a donde buscar justicia, la señora Zhou y su hija salieron a la calle sosteniendo un tablero que detallaba la persecución que sufría su familia. La gente se sorprendió al enterarse de su difícil situación. Cuando pasó frente al departamento de policía, varios oficiales salieron corriendo y rompieron su tablero.
A la mañana siguiente, el 12 de octubre de 2004, la señora Zhou y su hija mayor nuevamente salieron a la calle con un cartel que decía: “Mi esposo murió a causa de la persecución por practicar Falun Dafa. Mi hija menor fue sentenciada a seis años de prisión, también por practicar Falun Dafa. Mi hijo ha desarrollado enfermedades graves después de estar detenido durante 18 meses y todavía no ha sido liberado. Exijo que el gobierno libere a mi hijo”.
Iban clamando justicia por las calles. Cuando caminaron frente al edificio del gobierno del condado, dos autos de la policía se detuvieron frente a ellas. Siete policías se llevaron el tablero de la señora Zhou, obligaron a la madre y a su hija a subir a un automóvil y se fueron rápidamente.
Luego, la señora Zhou fue enviada a un centro de lavado de cerebro en la ciudad de Wuhan. Cuando fue liberada del centro de lavado de cerebro, seguía tosiendo y luego se confirmó que había contraído tuberculosis.
En los años siguientes, la policía siguió regresando para acosar a la señora Zhou. Murió en profunda agonía el 21 de junio de 2010.
Nan Xiaoqing
Nan Xiaoqing era un estudiante universitario en el Instituto de Petróleo del Suroeste de Sichuan. Fue a Beijing para apelar por Falun Dafa y fue arrestado el 17 de octubre de 1999. Dos días después fue escoltado de regreso a la escuela, sin embargo, el Instituto lo acusó de faltar a clases durante 23 días y lo expulsó.
Fue detenido nuevamente el 25 de diciembre de 1999 por hacer los ejercicios de la disciplina en la plaza pública con su familia y estuvo detenido más de dos meses.
En mayo de 2000, la agencia de noticias Xinhua informó que Nan Xiaoqing había dejado de practicar Falun Dafa porque fue "reeducado". Después de eso, el Instituto de Petróleo de Sichuan lo readmitió. En junio de 2000, el Sichuan Daily publicó una historia falsa a su nombre sobre "su reforma", que engañó a muchos que no tenían claros los hechos de Falun Dafa.
El 19 de abril de 2003, Nan Xiaoqing fue arrestado en un tren y durante la noche interrogado en el departamento de policía de Qichun. La policía lo colgó y le esposó las manos en el marco de la puerta. Sus pies apenas si tocaban el suelo. Lo torturaron repetidamente de esta manera, lo que provocó que se asfixiara y sufriera un dolor extremo. También le esposaron las manos a la espalda para torturarlo.
Ilustración de tortura: colgado
Al siguiente día fue enviado a un hotel convertido en secreto en un centro de detención, donde fue interrogado durante más de diez días. En este período, no se le permitió dormir durante siete días consecutivos. A menudo esposaban sus manos por la espalda, con una mano sobre el hombro y la otra mano contra su espalda baja. Le insertaron una botella de bebida entre las manos y la espalda. Sudaba completamente a causa del dolor. Diez días después, fue enviado al centro de detención número 1 de Xishui.
Ilustración de tortura: esposado a la espalda
Nan se debilitó mucho después de sufrir durante más de un año en el ambiente extremadamente duro del centro de detención. Estaba delgado y apenas podía retener la comida. Su visión se nubló. Estaba tan débil que apenas podía pararse o caminar.
En un grave estado, los guardias lo enviaron para un examen al Hospital N° 1 de la ciudad de Huanggang el 6 de septiembre de 2004, donde le diagnosticaron hipertensión, enfermedad cardíaca, insuficiencia renal y endurecimiento de las arterias cerebrales. Solo pesaba alrededor menos de 32 kg.
Posteriormente, el tribunal del condado de Xishui lo condenó en secreto a ocho años en la prisión de Fanjiatai, donde sufrió más lavados de cerebro y otras torturas. Se asignaron dos reclusos para vigilarlo todo el tiempo. No se le permitió hablar con los demás y, a menudo, lo golpeaban y regañaban. A pesar de su débil condición física, los guardias aún lo obligaban a realizar trabajos no remunerados.
El 18 de abril de 2011, el día programado para su liberación, su hermana menor, la señora Nan Tianju, y su esposo llegaron a recogerlo alrededor de las 8 de la mañana. Se les dijo que iba a ser puesto en libertad entre las 9 y las 10 de la mañana. Ellos esperaron en la puerta de la prisión solo para ver a Nan ser llevado por agentes de la oficina 610 del condado de Xishui, una agencia extralegal creada específicamente para perseguir a Falun Dafa.
La señora Nan confirmó después que ese día su hermano fue enviado a un centro de lavado de cerebro en la ciudad de Wuhan. Estuvo retenido otros 40 días antes de ser finalmente liberado. Para cuando regresó a casa, después de casi un año, su madre ya había fallecido.
Las señoras Nan Xifeng y Nan Tianju
Poco después de que la hija menor de la familia, la señora Nan Xifeng cumpliera un año y medio de trabajos forzados, fue arrestada nuevamente el 9 de octubre de 2001 por denunciar la persecución. Fue sentenciada a seis años de prisión en la provincia de Sichuan, donde trabajaba como profesional de la salud.
La hija mayor de la familia, la señora Nan Tianju, fue arrestada y detenida tres veces durante más de seis meses, por apelar por Falun Dafa y por hacer los ejercicios en público.
La señora Tianju se mudó a Wuhan después de casarse, pero la policía nunca dejó de perseguirla. El 29 de junio de 2016, la policía irrumpió en su casa. Tanto ella como su esposo (no practicante) fueron llevados a la comisaría de Hengdian para ser interrogados. Estuvieron retenidos allí durante más de una hora.
El 11 de agosto de 2019 fue arrestada nuevamente por hablar con la gente sobre Falun Dafa y desde entonces ha estado detenida en el centro de detención Erzhigou de la ciudad de Wuhan.
Informes relacionados:
Practitioner Nan Chuyan Tortured to Death in 2002, His Wife and Children Imprisoned
Dafa Practitioner Ms. Nan Xiaoqing's Life is in Danger from Long Term Incarceration and Persecution
The Truth About the Death of Dafa Practitioner Nan Chuyin from Xishui County, Hubei Province