(Minghui.org) Una mujer en estado grave y su suegra de 78 años fueron juzgadas por divulgar información sobre su fe compartida en Falun Dafa.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una antigua disciplina espiritual de meditación perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Zhang Xiangrong y su suegra, la Sra. Liu Naifen, comparecieron ante el tribunal del distrito de Anci el 20 de enero de 2020. Sus abogados se declararon no culpables en su nombre. Ellas también testificaron en su propia defensa.

Arrestadas hace dos años

La Sra. Zhang, su madre, y la Sra. Liu fueron arrestadas el 7 de julio de 2017, cuando difundían información sobre Falun Dafa. Mientras que la madre de la Sra. Zhang fue liberada pronto porque no practicaba Falun Dafa, la Sra. Zhang y la Sra. Liu fueron llevadas a la comisaría de Longhe. Donde se vieron obligadas a firmar los registros de los interrogatorios después de que la policía amenazara con quemar los libros de Falun Dafa confiscados en su casa.

Después de que las dos mujeres fueron transferidas al centro de detención de Langfang, la Sra. Liu no pudo retener la comida y tuvo una diarrea persistente. Fue forzada a firmar una declaración para renunciar a Falun Dafa en contra de su voluntad y puesta en libertad un mes después. La policía la acosó en su casa después de ser liberada.

La Sra. Zhang permaneció detenida un mes más. Tenía diarrea y problemas para ingerir alimentos. La policía la liberó para no tener que asumir la responsabilidad de su estado, pero siguieron acosándola después.

La madre de la Sra. Zhang estaba traumatizada por el arresto. Antes de que la Sra. Zhang fuera liberada, la policía mintió y le dijo que la habían llevado a un congelador. Estaba aterrorizada y enfermó. Su salud se deterioró rápidamente y falleció tres meses después.

La policía volvió a acosar a la Sra. Liu el 28 de septiembre de 2018. La llevaron a ella y a su nieto a la comisaría y la engañaron para que firmara un documento de libertad bajo fianza. Cuando la Sra. Liu pidió la devolución de sus libros de Falun Dafa confiscados, la policía exigió que su nuera, la Sra. Zhang, se presentara en persona o pagara 20.000 yuanes antes de que los libros pudieran ser devueltos.

Al día siguiente, la policía ordenó al hijo de la Sra. Zhang que la llevara a la comisaría de nuevo. Ella se negó. Luego obligaron a su nieto a tomarle tres fotos y enviárselas a los oficiales. Más tarde, la policía hizo frecuentes llamadas telefónicas a su nieto, dejándolo bajo una tremenda presión.

La Sra. Zhang es detenida de nuevo, el juez interfiere con la representación legal

Aunque la Sra. Zhang y la Sra. Liu pensaron que sus casos habían sido desestimados, la policía irrumpió en la casa de la Sra. Zhang el 11 de agosto de 2019 y la volvió a poner bajo custodia en el centro de detención de Langfang.

El procurador local la acusó y presentó su caso al tribunal del distrito de Anci el 15 de noviembre de 2019.

Zhang Ming, el juez presidente a cargo del caso, amenazó al hijo de la Sra. Zhang con que su caso era importante y que estaban acelerando el procedimiento del juicio y que diez días después celebrarían una audiencia. Instó al hijo de la Sra. Zhang a que contratara pronto un abogado para ella.

El 20 de noviembre de 2019, cinco días después de la acusación de la Sra. Zhang, uno de sus familiares presentó los documentos para representarla. El juez cuestionó si ese miembro de la familia también practicaba Falun Dafa y dijo que no se permitía a ningún practicante de Falun Dafa representar a la Sra. Zhang. Tomó los documentos y dijo que tenía que consultar a su supervisor.

Al día siguiente, la familia de la Sra. Zhang fue informada por el juez que la solicitud de representación fue denegada. El juez les ordenó que encontraran pronto un abogado o que le asignarían uno. También dijo que se había programado una audiencia en el tribunal para el 27 de noviembre.

La Sra. Zhang se puso en contacto con el juez el 25 de noviembre, dijo que contrataría a su propio abogado y se negó a aceptar al abogado nombrado por el tribunal. Con la fuerte protesta de la Sra. Zhang, el tribunal canceló la audiencia para el 27 de noviembre.

La familia de la Sra. Zhang solicitó representarla de nuevo el 28 de noviembre, pero fue rechazada. Entonces contrataron un abogado para ella.

El abogado fue al tribunal para revisar los documentos del caso de la Sra. Zhang el 9 de diciembre, solo para que el juez le dijera que tenía que pasar por un examen político antes de que su representación pudiera ser aprobada.

El juez también criticó las declaraciones del abogado de la defensa como materiales que promovían a Falun Dafa. Cuando el abogado expresó su apoyo a la práctica, el juez comenzó a cuestionar su licencia de abogado y se negó a permitirle revisar los documentos del caso. Con una mayor persistencia, el abogado finalmente revisó los documentos el 16 de diciembre.

Con respecto a la condición de su salud

El abogado visitó a la Sra. Zhang en el centro de detención en la mañana del 20 de enero antes del juicio que se celebraría por la tarde y encontró su condición física muy preocupante. Ella le dijo que tenía problemas digestivos y no podía excretar, lo que también le impedía ingerir más alimentos. Dijo que su estado había durado 13 días y que los guardias la habían alimentado a la fuerza y la habían golpeado, con la excusa de que se negaba a comer.

Mientras tanto, el centro de detención le negó el tratamiento médico y no le permitió hacer los ejercicios de Falun Dafa, a los que ella atribuye el haber curado el sangrado de su estómago y el vértigo hace años.

Los guardias también le ordenaron que firmara un documento en el que se afirmaba que el centro de detención no se haría responsable si fallecía. Ella se negó.

El abogado pidió al juez que pospusiera la audiencia, dada la condición física de la Sra. Zhang, pero su petición fue denegada.

La Sra. Zhang y la Sra. Liu comparecieron ante el tribunal a las 2:30 p. m. La Sra. Zhang relató los abusos que sufrió en el centro de detención, pero fue ignorada por el juez. Su abogado argumentó que ninguna ley en China criminaliza a Falun Dafa y que ella no violó ninguna ley al poseer sus libros de Falun Dafa y materiales relacionados.

La familia de la Sra. Zhang fue al centro de detención el 21 de enero y pidió información actualizada sobre su estado de salud. El director del centro de detención se reunió con ellos al día siguiente y dijo que la Sra. Zhang había vuelto a comer normalmente y negó que la hubieran golpeado o alimentado a la fuerza.

Artículo relacionado:

Madre e hija arrestadas por publicar materiales de Falun Gong