(Minghui.org) El señor Xie Yiqiang, de 56 años de edad, de la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fue puesto en libertad el 10 de marzo de 2020, después de cumplir una condena de tres años y medio de prisión por su fe en Falun Dafa (también conocido como Falun Gong), una práctica de cuerpo y mente que es perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. Desde su liberación, es objeto de un intenso acoso como parte de la campaña nacional del régimen chino "reducción a cero" para obligar a todos los practicantes de Falun Dafa que figuran en la lista negra del gobierno a renunciar a su creencia.

Antes de su última condena, el señor Xie, ingeniero experto en inspección de equipos electromecánicos especiales, fue condenado a tres años de trabajos forzados en 2001 y a cuatro años de prisión en 2008. Casi muere debido a la tortura en el campo de trabajos forzados y fue despedido de su trabajo. Su madre falleció mientras estaba encarcelado, debido a la preocupación y el dolor.

Relato personal del señor Xie sobre la última persecución

Arrestado y sentenciado

Estaba caminando por la calle buscando un autobús de vuelta a la ciudad de Yinchuan la noche del 4 de septiembre de 2016, cuando una patrulla se detuvo de repente a mi lado. Cuatro policías se bajaron y abrieron por la fuerza mi bolso para un control. Encontraron algunos DVDs sobre Falun Dafa y así me arrestaron.

Me llevaron a la comisaría de la ciudad de Jingui y me interrogaron durante una hora. Un oficial de la división de seguridad nacional vino a interrogarme un rato antes de irse. Estuve esposado a una silla de metal toda la noche y fui transferido al centro de detención del distrito de Helan al día siguiente.

En el centro de detención, hice una huelga de hambre y fui alimentado a la fuerza en un hospital unos días después. Después de que me llevaron de vuelta al centro de detención, la policía usó la excusa de sacar el tubo de alimentación para justificar que me esposaran a la silla de metal. No pude dormir esa noche.

Representación de la tortura: silla de metal.

Dos meses después, fui transferido al centro de detención de Yinchuan, ya que el centro de detención de Helan fue demolido. Me negué a cooperar con los guardias durante el registro y un subdirector me amenazó con castigarme. Me enviaron al pabellón 8. A pesar de esto, me negué a cooperar y un guardia me pateó mientras otro tiraba violentamente de mi ropa, causando que mi nueva chaqueta acolchada se rompiera.

Escribí una apelación mientras estaba en el centro de detención pero el director dijo que había una sección en el documento que no era apropiada para ser presentada y la confiscó. Le dije que el tribunal sería el que tomaría la decisión, no el centro de detención. Se negó a escuchar y me amenazó cuando meditaba por la noche.

El director me puso bajo estricto control en julio de 2017, ya que yo meditaba todas las noches. La sala de control estricto tenía unos cinco metros cuadrados, con tres aparatos en el suelo, uno para mantener las piernas en posición y los otros dos para las manos. Después de ser sujetado a los accesorios, solo podía acostarme derecho en el suelo y no podía voltearme o sentarme. Las esposas se abrían una vez cada mañana y por la noche durante unos minutos para comer o usar el baño. Me daban medio bollo y un pequeño vaso de agua para cada comida. Unos minutos después, me esposaban de nuevo. Esos pocos minutos eran el único momento en que se me permitía usar el baño. En otras ocasiones, me vi obligado a hacer mis necesidades en los pantalones.

Mientras estaba esposado, le dije al guardia los principios de que el bien se encuentra con buenas recompensas y el mal se encuentra con malas retribuciones. Me pateó el cuerpo y me golpeó la cara. Más tarde me enviaron a un examen físico antes de ser admitido en la prisión de Shizuishan. Como estaba cubierto de moretones, el centro de admisión de la prisión se negó a aceptarme. Me aceptaron por segunda vez.

Pertenencias de la madre fallecida usadas como evidencia en el juicio

Cuando todavía estaba detenido en la comisaría después de mi último arresto en 2016, la policía se llevó las llaves de mi casa y saqueó mi casa sin la presencia de mi familia o vecinos. También dañaron mi puerta y cambiaron mi cerradura.

Durante mi primera audiencia en la corte, la procuraduría usó las pertenencias de mi difunta madre que fueron dejadas como evidencia en mi contra.

Mi madre también era practicante de Falun Dafa. Cuando me condenaron a cuatro años de prisión en mayo de 2008, me detuvieron en el centro de detención de Yinchuan. El centro estaba muy lejos de casa, y mi madre, que tenía unos 70 años, seguía viniendo a visitarme al menos una vez a la semana.

Como no le permitían verme, usaba varias sábanas blancas para copiar todo el libro de Zhuan Falun. Ella podría haber pensado que podía darme las sábanas a mí. Sin embargo, abrumada por la preocupación y el dolor, falleció más tarde.

Las sábanas se convirtieron en la cosa más preciada de mi vida. Pero fueron usadas como evidencia en mi contra en la audiencia ya que contenían información de Falun Dafa.

Fui sentenciado a dos años y cuatro meses por el tribunal de primera instancia. Después de presentar una apelación, el juez del tribunal de segunda instancia aumentó mi condena a tres años y seis meses.

Perseguido en la prisión de Shizuishan

Fui llevado a la prisión de Shizuishan el 30 de octubre de 2017 y enviado a la sala de control estricto a mi llegada. La habitación estaba iluminada las 24 horas del día y fui despojado de mi ropa de invierno, dejando solo una capa de ropa. También me quitaron los calcetines y tuve que usar chancletas.

Había un urinario en la habitación y el olor y el ambiente espeluznante aumentaban el miedo de la persona. Para usar el baño, tenía que avisar primero.

No había un desayuno diario. Cada almuerzo y cena consistía en medio bollo y una pequeña taza de agua. Si quería beber más agua, tenía que usar mis manos para sacar agua del urinario.

Tenía frío y hambre todos los días. Cuando los guardias vieron que no cambiaba mi actitud después de cuatro o cinco días, abrieron las ventanas. Me congelaba por la noche debido al viento frío.

Después de cinco o seis días, me trasladaron a otra sala de control estricto. Aunque me daban comidas normales y me permitían llevar ropa más gruesa, había un altavoz que sonaba continuamente todos los días durante 16 o 17 horas en la pequeña habitación. Los audios eran todos materiales de propaganda alabando al partido comunista chino (PCCh) y calumniando a Falun Dafa. El altavoz a veces sonaba las 24 horas del día y yo no podía dormir. Me sentía mareado todos los días. También me obligaban a menudo a cantar las canciones del PCCh. Más tarde, me dijeron que dijera "sí" durante el recuento y después me diera la vuelta y me agachara con las manos en la cabeza. A veces me hacían pararme y reflexionar sobre mi actitud hacia Falun Dafa.

Me dijeron que a los practicantes que se negaban a renunciar a Falun Dafa se les negaban las visitas y llamadas a las familias, y no se les permitía comprar las necesidades diarias. Por lo tanto, cada vez que necesitaba defecar, tenía que usar agua para limpiarme si no me encontraba con ningún recluso de buen corazón que compartiera su papel higiénico. Informé de esto a los guardias y me dijeron que solo se me permitía comprar las necesidades diarias cuatro meses después de ser puesto bajo estricto control.

Debido a la tortura física y mental, mi salud declinó y mi conciencia principal se debilitó. En una ocasión miré por la ventana y pensé que estaba nevando, pero no era así.

El 28 de marzo de 2018, fui transferido a otro lugar que era incluso peor que la sala de control estricto. Las autoridades vaciaron algunos cuartos de la prisión para ser usados específicamente para perseguir a los practicantes.

Cada practicante vivía en una gran habitación con cinta negra que cubría la puerta y las ventanas. La habitación estaba bien iluminada. Dos reclusos estaban de guardia para vigilarme cada vez y se rotaban cada tres o cuatro días. Me dijeron que me sentara en una posición fija en un pequeño taburete (sin agacharme, estirar las piernas, balancear el cuerpo, apoyarme en la cama o levantarme) de la mañana a la noche, excepto para los descansos para ir al baño. La hora de dormir también era controlada por los reclusos o los guardias.

Durante la noche, un recluso se sentaba junto a mi cabeza y otro a los pies. Tenía que mirar a la luz cuando dormía. Si me daba vuelta accidentalmente, los reclusos me volvían inmediatamente a la posición. Los reclusos también fueron instigados a interrogarme. Había un recluso que fue condenado a muerte suspendida por asesinato. Fue nombrado jefe de los reclusos y me educó a mí y a otros practicantes sobre el significado de la vida.

Recreación de la tortura: Sentado en un pequeño taburete.

Después de un tiempo, me dijeron que me sentara en un taburete de 25,4 cm de alto. Me dijeron que este taburete venía de la prisión de Yinchuan. Me obligaron a sentarme en el taburete, lo que causó que mis nalgas supuraran después de seis días.

Más tarde me hicieron sentarme en un pequeño banco, pero el tiempo de sentado se prolongó y no se me permitió dormir, aunque era tarde. Un recluso me dijo en voz baja que un practicante de al lado tenía tanto sueño después de estar sentado en el banco durante mucho tiempo que le rociaron con agua de una botella de plástico con pequeños agujeros en la tapa de la botella. Un guardia llamado Yang Libing a menudo pateaba la pantorrilla de ese practicante.

Yang vino y habló conmigo el 18 de mayo de 2018. Cuando hablaba, no dejaba de golpearme la cabeza con la mano. Durante ese período, la prisión incluso preparó una camilla, lista para enviarme al hospital en cualquier momento. Me puse saludable después de practicar Falun Dafa y mi presión sanguínea era normal. Pero durante esos días, mi presión sanguínea era muy inestable. También me sentía mareado todo el día y mis dientes se aflojaron.

Escribí una declaración solemne para revocar todas las declaraciones que me obligaron a escribir para renunciar a Falun Dafa. La entregué a la prisión antes de que terminara mi condena. Sin embargo, fui puesto bajo estricto control hasta que fui liberado el 10 de marzo de 2020.

Al borde de la muerte en el campo de trabajos forzados

Además de mi última persecución que acabo de enumerar, lo siguiente es un resumen de la persecución que sufrí antes.

Fui arrestado en marzo de 2001 y retenido en el campo de trabajos forzados N.º 1 de Yinchuan durante tres años.

En mi primera noche allí, los reclusos usaron palos para golpear severamente a dos criminales con el fin de asustarme. Uno de ellos todavía cojeaba después de unos meses.

Unos días más tarde, estaba meditando por la noche cuando un recluso me descubrió y despertó a todos en la celda para insultarme. El recluso también me golpeó la cabeza varias veces y amenazó a otros reclusos con insultar a Falun Dafa.

Mientras estaba detenido en el campo de trabajos forzados, mi cuerpo comenzó a pudrirse y se cubrió de ampollas debido a la persecución y a las condiciones antihigiénicas. Tuve que usar papel higiénico para limpiar el pus de esas ampollas, y un rollo entero de papel higiénico no era suficiente. No podía usar ropa interior porque la ropa se me pegaba fácilmente a la carne. Finalmente, no podía caminar normalmente.

Antes de poder caminar, tenía que sostenerme con los brazos y esperar a que mis piernas recuperaran algo de sensibilidad. Al caminar, las ampollas de mis piernas y pies sangraban. Después, mi cuerpo despidió un mal olor, despertando a todos en la celda. Luego me trasladaron a otra habitación sin calefacción. Temblaba por la baja temperatura.

Un día, la policía me esposó y me obligó a salir a trabajar. Se detuvieron al darse cuenta de que no podía estar de pie.

Después de recuperarme un poco, estuve esposado a un poste afuera todo el día.

Más tarde me trasladaron a una fábrica de cemento y me hicieron trabajar como un esclavo. Era difícil lavar el cemento. Después de terminar el trabajo, tenía que usar detergente para lavar la ropa. Una vez el agua dejó de fluir cuando me duchaba, así que usé el último poco de agua para enjuagarme la boca. Cuando se abrió el tanque de agua para su inspección, se descubrió una rata muerta dentro. Empecé a vomitar mientras los demás se burlaban de mí.

Informes relacionados:

Mr. Xie Yiqiang of Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region Sentenced to Four Years in Prison

As the Olympic Torch Relay Reaches Ningxia Hui Autonomous Region, Many Falun Gong Practitioners Are Subjected to Persecution

Mr. Xie Yiqiang Imprisoned for Seven Years, Elderly Mother Denied Right to See Him before She Passed Away

Engineer from Ningxia Files Charges Against Former Chinese Dictator

Illegal Evidence Used in Trial against Senior Engineer

Lawyer Removed from Courtroom for Defending Falun Gong Practitioner Files Urgent Complaints Against Judge