(Minghui.org) El señor Guo Yunqing, su esposa Du Hongfang y su hijo Guo Fengqing de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin, eran una familia feliz. Pero el partido comunista chino (PCCh) comenzó en 1999 a perseguir a la pareja por su fe en Falun Dafa. El esposo ha sido arrestado varias veces y sentenciado a 14 años tras su último arresto en 2007. La esposa sufre parálisis tras  ocho años de encarcelamiento y torturas. A su hijo, lo obligaron a abandonar la escuela. Lo discriminaban en todos los lugares a los que fue.

La señora Du Hongfang y su hijo de 12 años

Guo Yunqing en Guam en 1998.

En el último de sus golpes, la oficina de seguridad y recursos humanos de la ciudad de Jilin informó a la pareja, en junio o julio de 2020, que les suspendía sus pensiones.

Guo Yunqing sufrió la persecución durante años

Guo Yunqing nació en 1957. Trabajó en la sede de la Compañía de Construcción Metalúrgica de la provincia de Jilin. Comenzó a practicar Falun Dafa en enero de 1998 mientras trabajaba en Guam, un territorio que pertenece a Estados Unidos.

Apelando en Beijing

Cuando comenzó la persecución en julio de 1999, Guo fue a hablar en nombre de Falun Dafa a la Plaza de Tiananmen de Beijing, el 22 de julio de 1999.

Cuando regresó a Beijing el 10 de octubre de 1999, fue arrestado por agentes de la comisaría de policía Sanjianfang de Beijing y del departamento de policía de Jilin. Lo regresaron a la ciudad de Jilin y lo detuvieron durante 15 días en la estación de policía de la calle Yanjiang.

Cuando fue a Beijing por tercera vez en noviembre de 1999, lo detuvieron en la calle porque la gente no tenía permitido apelar. Tan pronto como regresó a casa, fue arrestado y llevado al centro de detención nro. 3 de la ciudad de Jilin. Un mes después, a mediados de diciembre, fue arrestado oficialmente, acusado de "socavar la implementación de la ley", un pretexto estándar que usan las autoridades para incriminar a los practicantes de Falun Dafa, y trasladado al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Jilin. Fue puesto en libertad cuatro meses después, en marzo de 2000.

El 1 de octubre de 2000, participó en una manifestación pacífica en la Plaza de Tiananmen con una gran pancarta que decía "Falun Dafa es bueno". Decenas de policías lo patearon brutalmente y uno lo golpeó en la cabeza con la culata de su pistola. Sangró profusamente y se desmayó. Para evitar responsabilidades legales, la policía lo abandonó en un lugar lejano.

Detenido por distribuir material informativo

Guo fue arrestado por agentes de la comisaría de Wenmiao del departamento de policía del distrito de Changyi el 28 de octubre de 2000, cuando distribuía información sobre Falun Dafa. Lo esposaron a un tubo de calefacción y le tiraron de los tobillos y los dedos hacia adelante y hacia atrás durante 30 minutos seguidos. Los agentes le pusieron pasta de mostaza caliente en los ojos, la nariz y la boca. Fue tan doloroso que se desmayó. Fue confinado durante la noche en una húmeda habitación en aislamiento en el departamento de policía del distrito de Changyi.

Después fue detenido en la casa de detención de la ciudad de Jilin durante 14 días antes de ser llevado al centro de detención nro. 3 de la ciudad de Jilin. Más tarde fue enviado a un campo de trabajos forzados durante un año.

En el campo de trabajos forzados de Huanxiling, fue sometido a lavado de cerebro y tortura. Debido a que se resistió, fue trasladado el 27 de marzo de 2001 al campo de trabajos forzados de Liaoyuan para un tratamiento más severo. Fue puesto en libertad el 27 de octubre de 2001.

Condenado a tres años de prisión

Guo salió a distribuir discos compactos con información sobre Falun Dafa el 2 de mayo de 2003. Fue arrestado por oficiales del departamento de policía del distrito de Changyi que lo esperaban. Para averiguar de dónde sacó los CD, los policías lo ataron a una silla de metal en el departamento de policía, lo golpearon y patearon en el pecho y las rodillas, fue amordazado con una toalla y le pusieron pasta de mostaza caliente dentro de la nariz. También le taparon la cabeza con cuatro bolsas de plástico y le cubrieron los ojos. Casi se asfixia.

El 22 de mayo de 2003, recibió una condena de tres años de trabajos forzados y el 30 de junio lo llevaron al campo de trabajos forzados de Yinmahe. Como ya había sido torturado, tenía enfermedad cardíaca, las costillas fracturadas y otras dolencias, el campamento se negó a aceptarlo. La policía lo mantuvo detenido un mes más y lo liberó el 2 de julio para que "cumpliera condena en casa".

Torturado en la prisión de Gongzhuling

El último arresto ocurrió el 14 de marzo de 2007, cuando su esposa e hijo también fueron arrestados. Los agentes del departamento de policía de Changyi lo torturaron varias veces hasta que no pudo caminar y se desmayó.

El tribunal del distrito de Changyi lo condenó a 14 años de prisión el 10 de julio sin informar a su familia. Ingresado en la prisión de Gongzhuling, fue torturado repetidamente y varias veces le inyectaron drogas desconocidas.

En mayo de 2012, fue puesto en el equipo de entrenamiento intensivo para ser "transformado". El primer día, recibió descargas con picanas eléctricas durante más de una hora. Esa noche lo ataron en la posición de águila extendida a cuatro anillos de metal fijados al piso. Los guardias enrollaron un colchón debajo de su espalda fracturada, haciendo que el dolor fuera más insoportable. Para aumentar su sufrimiento, también le pincharon los ojos y la nariz, le pisaron y retorcieron los dedos, le golpeaon la cara con un zapato y patearon la parte interior de los muslos y las costillas.

Después de 11 años de persecución, el señor Guo sufría física y mentalmente. Se encontraba en estado crítico y tuvo que someterse a una cirugía del conducto biliar en el hospital de la Universidad Médica de la ciudad de Changchun. Fue puesto en libertad el 24 de abril de 2019.

Esposa torturada en la cárcel

La esposa del señor Guo Yunqing, Du Hongfang, de 58 años, comenzó a practicar Falun Dafa en abril de 1999. Fue arrestada siete veces por negarse a renunciar a su fe, la última vez en julio de 2008. Después de estar detenida en el centro de detención de la ciudad de Jilin, fue sentenciada a 8 años en la prisión de mujeres de Heizuizi. En un artículo de junio de 2018, la señora Du relató la brutal tortura a la que fue sometida. La gravedad de sus lesiones se puede ver en las imágenes de abajo.

La alegre y saludable señora Du Hongfang

Du después de la persecución

Arrestada por apelar

Du fue a Beijing para hablar por Falun Dafa por primera vez el 22 de julio de 1999 y regresó a casa sana y salva. Volvió a Beijing en octubre, pero fue arrestada tan pronto como se registró en un hotel en Beijing. Los oficiales del departamento de policía de Jilin la regresaron en tren a su casa el día siguiente. Le confiscaron más de 500 yuanes y la detuvieron durante 15 días.

En noviembre, volvió a Beijing con su esposo. Ambos fueron arrestados cuando retornaban a Jilin. Ella estuvo detenida en un centro de lavado de cerebro durante más de tres semanas y su esposo en el centro de detención nro. 1 de Jilin durante cuatro meses. Después de que la señora Du fue liberada, la policía continuó acosándola, obligándola a vivir fuera de casa para evitar a la policía. Para encontrarla, la policía acosó a su hermana y a su hermano. Su hijo, de tan solo nueve años, luchaba por cuidarse mientras sus padres estaban siendo perseguidos.

Fue arrestada en la casa de un compañero practicante en el 2000 y retenida en un centro de detención durante más de 30 días. Pasó hambre y la obligaron a permanecer en cuclillas cerca de una pared durante más de 14 horas porque se negó a memorizar las reglas del centro de detención.

En febrero de 2000, volvió a tomar el tren para Beijing. Fue interceptada en la estación Fushun y llevada de regreso al centro de detención de la ciudad de Jilin. El director ordenó a las reclusas que la golpearan. Hizo huelga de hambre en protesta durante más de tres semanas y fue alimentada a la fuerza dos veces al día. Más tarde le dieron un año de trabajo forzoso.

Torturada en el campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi

La señora Du fue transferida al equipo nro. 4 en el campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi el 2 de marzo de 2000. Al día siguiente, las reclusas la electrocutaron con picanas eléctricas y la golpearon por hacer los ejercicios de Falun Dafa por la mañana. Tras la tortura, fue obligada a realizar trabajos pesados durante más de 14 horas.

El 28 de abril, fue esposada a una cama y electrocutada con una picana eléctrica por hacer los ejercicios de Falun Dafa. También fue abofeteada y abusada verbalmente por negarse a renunciar a su fe. Hizo huelga de hambre y fue alimentada por la fuerza. El guardia le abrió la boca con una herramienta de metal y le lastimó la boca. Le insertaron un tubo de alimentación de goma en el estómago. El agua salada que le dieron a ingerir le causó ardor en el estómago y vomitaba.

El 13 de mayo, todos los practicantes de Falun Dafa del equipo nro. 4 se declararon en huelga de hambre. La señora Du fue atada a una cama y alimentada por la fuerza por una reclusa mientras un guardia la electrocutaba con una picana eléctrica por todo el cuerpo. La descarga fue tan fuerte que su cuerpo literalmente rebotaba cada vez que la electrocutaban. Se desmayó y estuvo a punto de morir.

El 1 de noviembre, el guardia le ordenó escribir una declaración renunciando a Falun Dafa. Ella se negó a abandonar su fe. Entonces el guardia la encerró en una sala de aislamiento con las manos atadas a las manijas de la puerta. Le salieron ampollas y se hincharon sus manos. La habitación estaba sucia y los ratones caminaban sobre ella.

Después de 13 días en la sala de aislamiento, la señora Du quedó al borde de un colapso mental. Tenía las manos tan hinchadas que no podía cerrar el puño. Debido a que no renunció a su fe, su condena fue extendida nueve meses, por lo que el tiempo total que estuvo encarcelada fue de 600 días. Fue liberada el 22 de enero de 2002.

Segunda condena en el campo de trabajos

La señora Du fue arrestada nuevamente el 18 de junio de 2002. La policía quería saber de dónde había sacado los materiales de Falun Dafa, así que la ataron a una silla de metal y le cubrieron la cabeza con una bolsa de plástico. Casi se desmayó. Su corazón estaba acelerado y su rostro se puso azul. La policía repitió la tortura varias veces y la interrogó hasta pasadas las 8 p. m.

Du recibió otra condena de dos años y fue llevada al campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi el 24 de junio. Cuando en julio la prisión mostró el video sobre la farsa de la autoinmolación en la Plaza de Tiananmen para demonizar a Falun Dafa, Du se negó a mirarlo y dijo: “Falun Dafa es bueno. La autoinmolación es un engaño". Como resultado, fue golpeada y electrocutada con picanas eléctricas. El guardia también la alimentó por la fuerza con drogas desconocidas.

Para obligarla a "transformarse", los colaboradores no la dejaban dormir y la obligaban a ver videos y a leer libros difamatorios de Falun Dafa de día y de noche. En su informe mensual de pensamiento, resistió la persecución escribiendo hechos sobre la persecución. En muchas ocasiones, los guardias intentaron obligarla a firmar una declaración preparada renunciando a Falun Dafa. Cuando se negó, le agarraron las manos y pusieron sus huellas dactilares.

Toda la familia fue arrestada

El 14 de marzo de 2007, Du, su esposo Guo y su hijo fueron arrestados juntos. Ella y su hijo fueron detenidos en la casa de detención de la ciudad de Jilin. Hizo huelga de hambre para protestar por el arresto ilegal y fue brutalmente alimentada a la fuerza.

Un guardia le dijo: "Podría causar tu muerte en unos días". Du respondió: “Sé todo lo que puedes hacer. Pero si muero, el mundo sabrá en unos días que eres tú quien me torturó hasta la muerte". Más tarde, ella y su hijo fueron puestos en libertad bajo fianza.

Después de su liberación, la policía no dejó de acosarla. La buscaron por todas partes, obligándola a ella y a su hijo de 12 años a mudarse.

Incapacitada después de ser torturada en la prisión de mujeres de Jilin

Du fue arrestada nuevamente en 2008, siendo sentenciada a ocho años de prisión. En la prisión de mujeres de la provincia de Jilin, los guardias emplearon varios medios de tortura, incluido el aislamiento, colgarla, mantenerla largas horas de pie y la privación del sueño, todo para tratar de obligarla a renunciar a su fe. Du, quien originalmente estaba sana, quedó mentalmente traumatizada por la tortura.

Para “transformar” a Du, los guardias la obligaron a sentarse en un pequeño taburete sin moverse de las 5 a. m. a las 11 p. m. Colocaron una botella de agua en el borde del pequeño taburete, que se caería si se movía. Los guardias la patearon cuando cayó la botella. Los guardias no dejaron que ella usara el baño durante dos días. La tortura duró más de tres meses, dejándola con dolor de espalda y falta de sensibilidad en las piernas durante mucho tiempo.

Los guardias no dejaron que Du hablara a menos que primero calumniara verbalmente al fundador de Falun Dafa.

En una ocasión, fue obligada a estar de pie de 8 a. m. a 11 p. m. Cuando las reclusas intentaron insertar un libro con la foto del fundador de Falun Dafa en su entrepierna, la señora Du luchó para detenerlas hasta su desmayo. Tan pronto como recobró el conocimiento, las reclusas la acusaron de fingir y golpearon su cabeza contra la pared. Perdió el control de su vejiga por los golpes.

Después de sufrir tales tratos inhumanos y torturas, la señora Du, que originalmente estaba sana y era amable, quedó al borde del colapso mental con síntomas de derrame cerebral. Incluso estando en esta condición, la prisión no la liberó y la envió al hospital para recibir "tratamiento". Cuando Du terminó de cumplir su condena y fue puesta en libertad el 3 de julio de 2016, estaba incapacitada.

Ahora, ha perdido la sensibilidad en sus manos, pies y piernas, babea y no puede hablar. Tiene incontinencia y debe usar pañal.

La familia fue acosada con frecuencia por la policía y por el personal del comité residencial. Tuvieron que vivir fuera de su casa durante un tiempo en mayo de 2020.

Una caída en agosto de 2020 le causó a Du distensión en los muslos. No puede estirar las piernas y cada vez le es más difícil a su esposo ayudarla para darse vuelta en la cama.

Hijo discriminado y traumatizado

Guo Fengqing, el hijo de la pareja nació el 7 de abril de 1990. Comenzó a practicar Falun Dafa con su madre el 25 de abril de 1999. Asistió a la escuela primaria durante tres años, hasta que sus padres fueron detenidos. Entonces ya no se le permitió asistir a la escuela.

La señora Du y su hijo

Cuando sus padres fueron detenidos después del 20 de julio de 1999, en ese momento Guo Fengqing tenía tan solo 9 años y nadie podía cuidarlo. Vivía como vagabundo y ya no le permitieron asistir a la escuela. Constantemente acosado y humillado en la comunidad, el niño estaba severamente traumatizado.

Su familia quedó destrozada cuando los tres fueron arrestados el 4 de marzo de 2007. Su padre, Guo Yunqin, fue sentenciado a 14 años de prisión el 10 de julio. Él y su madre, la señora Du, fueron detenidos en su casa de la ciudad de Jilin. Después de obtener su libertad bajo fianza, se escondieron para evitar ser arrestados nuevamente.

Debido a que sus padres fueron perseguidos durante tanto tiempo, Guo Fengqing abandonó la práctica por temor a ser arrestado nuevamente. Ahora, a la edad de 30 años, se gana la vida haciendo trabajos ocasionales.

Pensiones suspendidas

De 1999 a 2007, las autoridades extorsionaron con más de 5.000 yuanes al señor Guo y a la señora Du. Debido a que la policía les ha confiscado más de 100.000 yuanes, la pareja está en la indigencia.

La oficina de seguridad social suspendió la pensión de Guo en junio de 2020 y la de Du en julio. Las autoridades dijeron que para aquellos que cumplen condena en prisión, sus años de empleo antes de 1987 no se contabilizarán en su pensión, y para su empleo después de 1987, se deducirán los años que pasaron en prisión.

Guo comenzó a trabajar en 1976 y Du en 1986. Cumplieron 11 años y ocho años de prisión, respectivamente, por lo que Guo pudo contabilizar solo 25 años de trabajo y la señora Du solo 9 años según el nuevo cálculo. Por el poco tiempo después de las deducciones, las autoridades simplemente suspendieron el pago de sus pensiones.

Artículos relacionados:

Marido encarcelado en condición crítica, su mujer sigue medio paralizada después de años de tortura en prisión

Ms. Du Hongfang's Life at Risk Due to Torture in Prison; Her Husband Given Fourteen Year Sentence