(Minghui.org) Zhuan Falun, el libro que contiene las principales enseñanzas de Falun Dafa, fue publicado por primera vez en China hace 25 años, en 1995. Una edición en alemán fue presentada al público en 1998, y muchas personas en las regiones de habla alemana se han beneficiado desde entonces.

Las enseñanzas de Zhuan Falun han ayudado a muchas personas a entender y superar los momentos más difíciles de sus vidas. Muchos han dejado de quejarse de las desgracias, y en su lugar buscan mejorarse convirtiéndose en mejores personas. El libro ha ayudado a gente de todas las profesiones y condiciones sociales a aliviar la ansiedad, a ser más considerados con los demás y a convertirse en influencias positivas en la vida de otras personas. A medida que entramos en el año 2020, los siguientes practicantes de habla alemana esperan que sus historias inspiren a más personas y ayuden a otros a experimentar transformaciones similares.

Alrededor de 6.000 practicantes de Falun Dafa se sentaron juntos para crear la imagen del libro Zhuan Falun en la ciudad de Taichung en Taiwán el 21 de noviembre de 2009

Pasando por el momento más bajo de la vida

Milena es la dueña de un salón de belleza. Ella todavía recuerda la alegría que sintió cuando leyó Zhuan Falun por primera vez. "Estaba tan absorta en ello que casi corría a buscar mi auto después del trabajo todos los días, para poder llegar más temprano a casa y seguir leyéndolo", recuerda: "En esos días, tenía poco tiempo para hacer compras y mi refrigerador estaba casi vacío".

Ha recorrido un largo camino desde las dificultades de su vida hasta convertirse en una exitosa mujer de negocios. "Solía sufrir mucho y no podía entender por qué tenía toda esa desgracia", dijo.

Milena fue maltratada por su padre desde muy joven y no pudo ir a la universidad porque nadie de su familia le ayudaba con la matrícula. Entonces empezó su propio negocio desde cero y se encontró con serias dificultades de aprendizaje, que fueron increíblemente dolorosas. "Sin embargo, todas estas cosas no eran nada comparado con el estrés mental de mi vida", añadió. "El padre de mi hijo me quitó ilegalmente a mi hijo dos veces, dejándome en una profunda desesperación y dolor".

Después de comenzar a leer Zhuan Falun, el siguiente pasaje le pareció interesante: “El significado interno de salvar ampliamente a las multitudes de vidas de la Escuela Fo es llevarte desde el estado de mayor sufrimiento de una persona común hacia niveles altos donde nunca más sufres y eres liberado; este es el significado de lo que dice” (Segunda Lección, Zhuan Falun).

"Cuando leí estas palabras, me sentí tan conmovida que todo mi cuerpo temblaba; inmediatamente supe que esto era lo que había estado buscando", dijo.

A medida que continuaba leyendo, descubrió que las preguntas que tenía sobre la vida eran respondidas una por una. Los principios descritos en el libro también le ayudaron a darse cuenta de que no era tan buena como pensaba. "Así que me dije: Has hecho muchas cosas malas en tu vida y es por eso que ahora tienes que soportar el dolor. No hay nada de qué quejarse", explicó.

Los cambios que experimentó fueron impresionantes. Con una mejor comprensión de muchas situaciones a su alrededor, se dio cuenta de que ya no tenía necesidad de preocuparse. En contraste con las constantes luchas y peleas que había tenido por su negocio en el pasado, aprendió a manejar las situaciones con una mente pacífica basada en las enseñanzas de Zhuan Falun. "Mis clientes pronto se dieron cuenta de estos cambios, ya que mi tez se volvió rosada, y me volví más feliz y de mente abierta. Uno de ellos incluso me preguntó si estaba enamorada", dijo Milena, riéndose.

Ava, una madre soltera de tres hijos, también está agradecida de que Zhuan Falun la haya ayudado a superar los peores días de su vida. "Mi madre era mi mejor amiga y me ayudó mucho". Por eso cuando falleció, no pude aceptarlo". Cada vez que pensaba en ella lloraba y lloraba, y no podía parar", dijo.

Los principios explicados en Zhuan Falun son claros y profundos. "La sección Del propio corazón nacen demonios en la Sexta lección me ayudó mucho. A partir de ahí llegué a comprender que no necesitaba apegarme al dolor ni llorar tanto, así que la pena incontrolable desapareció", dijo.

Un puesto de Falun Dafa en el Festival Multicultural de la Ciudad de Lunen 2016

Un corazón sincero

Sabrina solía preocuparse mucho por el estado de la sociedad. Empezó a dirigir su propio negocio y le molestaban las situaciones de corrupción que presenciaba. "Los valores morales están decayendo generación tras generación, y no podía ver ninguna esperanza", recordó. Ya había empezado a perder la fe en la religión organizada, pero seguía rezando todos los días. "En mi corazón, rezaba hacia el Creador original y le pedía ayuda, aunque no sabía quién era", añadió.

Más adelante, se encontró con el libro Zhuan Falun. En lugar de leerlo página por página, primero miró la tabla de contenidos. Viendo la sección sobre La cuestión de matar vidas, se dio cuenta de que este sistema de cultivación es realmente muy recto y comenzó a leer el libro desde el principio. Ella notó lo siguiente:

“Los principios que Sakya Muni y Lao Zi enseñaron en aquel entonces eran principios dentro de los límites de nuestro sistema de la Vía Láctea. Entonces, ¿qué refina nuestro Falun Dafa? Nosotros hacemos el xiulian de acuerdo con el principio de la evolución del universo y de acuerdo con el estándar de la característica suprema del universo—Zhen, Shan, Ren, la cual guía nuestro xiulian. Refinamos una cosa tan inmensa que equivale a refinar el universo” (Primera Lección, Zhuan Falun).

Conmovida por estas palabras, estaba muy emocionada y se preguntaba si sus oraciones al Creador original habían sido respondidas. Mientras continuaba leyendo el libro, dejó de ser tan cínica.

"Aprendí que no debería haberme quejado de lo malas que son otras personas, lo cual no iría muy lejos, porque yo tampoco era realmente una buena persona. Por lo tanto, debería centrarme en mejorarme de acuerdo con los principios de Veracidad-Benevolencia-Tolerancia", dijo.

En el pasado, mientras llevaba su negocio, había recibido muchos regalos de otros. "No los usé, así que decidí regalarlos a las personas que los necesitaban", explicó.

Dejando ir la ansiedad

Ursula trabaja como investigadora. Ella dijo que se sintió profundamente atraída cuando comenzó a leer Zhuan Falun. "También noté algo interesante. A medida que leía las páginas, surgieron muchas preguntas que siempre se respondían en las páginas siguientes. Luego surgieron nuevas preguntas y también fueron respondidas después. Continuó así, una y otra vez", recordó, "Este es un libro milagroso".

Mirando hacia atrás en su vida, dijo que solía preocuparse por muchas cosas, especialmente por sus hijos. Ella se ponía nerviosa y hasta se aterrorizaba cuando ellos no estaban cerca. Después de que empezó a leer Zhuan Falun, obtuvo algunos nuevos entendimientos sobre esto.

Un día su marido necesitaba llevar a su hija a una competición en otra ciudad. Era invierno y acababa de nevar. Se sintió preocupada y planeó unirse a ellos. La noche antes del viaje, Ursula tuvo repentinamente un fuerte dolor de estómago y tuvo dificultades para dormir. Así que se levantó para leer Zhuan Falun.

"Después de varias líneas de lectura, mi ansiedad desapareció", continuó, "Después de todo, cada uno tiene su destino". “Podría tratar de ayudarlos, pero la ansiedad no le haría bien a nadie". Curiosamente, con ese pensamiento su dolor de estómago desapareció. Al día siguiente eligió quedarse en casa y ocuparse de algunas tareas domésticas. Esto era algo inimaginable para ella en el pasado.

Ursula le atribuye a Falun Dafa su actual vida armoniosa con su esposo e hijos. Su madre, quien aún no es practicante, también ha disfrutado de la lectura de Zhuan Falun. "Ella me dijo una vez que las enseñanzas de Falun Dafa le ayudaron a entender lo que se describe en la Biblia", comentó.

Los practicantes realizan la segunda serie de ejercicios de Falun Dafa junto a la Iglesia de San Miguel en Munich, Alemania.

Siendo considerado con los demás

Hannah, quien ahora está en sus 20 años, escuchó acerca de Falun Dafa de su madre durante su infancia en China. Cuando asistió a la escuela en China, trató de seguir los principios descritos en Zhuan Falun en su vida diaria.

"Al principio, a menudo discutía con otros estudiantes y decía palabras que los lastimaban. Más tarde, aprendí la importancia de ser considerada con los demás", explicó. Como resultado, durante sus años en la escuela secundaria, la gente que la rodeaba la apreciaba y disfrutaba pasar tiempo con ella.

Falun Dafa también le enseñó sobre la compasión. "Si realmente piensas en ello, todos en la sociedad pueden tener cosas por las cuales están preocupados o han sido lastimados por otros. Si solo nos preocupamos por nosotros y no por los demás, no solamente sufriremos el dolor nosotros, sino que también haremos cosas que causen más dolor a los demás. Al final, todo el mundo se volvería egoísta y deshonesto", explicó.

Es por eso que ella está muy agradecida a Falun Dafa. "Si no hubiera leído a Zhuan Falun, podría haber actuado como otros jóvenes, jugando juegos o complaciéndome, sin preocuparme mucho por mi familia u otras personas. Hasta podría haber hecho cosas malas para obtener lo que quería", dijo, "Soy muy afortunada de ser una practicante de Dafa".

Petra, una practicante de Hamburgo, estuvo de acuerdo. Dijo que las enseñanzas de Falun Dafa la han ayudado a eliminar el resentimiento que sentía hacia sus padres y también ha mejorado en su ambiente de trabajo.

"Mis compañeros de trabajo dijeron que mi presencia ayuda a que la gente se lleve bien con los demás", dijo: "Un compañero de trabajo usó una vez ciertas palabras sucias y luego se disculpó conmigo más tarde, diciendo que no sabía que yo estaba allí".