(Minghui.org) Comencé a cultivarme en Falun Dafa hace 10 años. Inmediatamente comencé a compartir Falun Dafa en un sitio de práctica que establecí en la ciudad donde vivía, porque siempre tuve el deseo de que más personas escucharan sobre Dafa. Me conecté con practicantes a través de Internet para participar en proyectos.

Fui a una conferencia de intercambio de experiencias en Nueva York en 2013. Reconocí las deficiencias en mi cultivación de las que tenía que deshacerme; el apego a sentirme culpable y el miedo. Me convertí en un defensor del cambio en mi entorno que ayude a los practicantes y me permitiera cumplir mis votos.

Como dijo el Maestro:
"...¿acaso no debemos ser el protagonista principal en nuestro periodo histórico?" ("Enseñanza del Fa en Gran Nueva York 2013")

Pensé que debería establecerse un sitio web de Minghui para lectores de habla portuguesa dispersos en nueve países. Pero todavía no pensaba que fuera mi responsabilidad. Ese mismo año, en el segundo semestre, me mudé a otro estado para terminar mi tesis doctoral. Durante algunos meses, fui a sitios de práctica y los practicantes locales me ayudaron mucho en mi cultivación. Recuerdo que un día, después de ir al sitio de práctica, estaba tan tranquilo que fui a leer Hong Yin y lo estudié con una profundidad única. El Fa se abrió para mí y entendí los principios más claramente. Mientras estuve allí, también participé en el estudio grupal local del Fa y en actividades para promover Shen Yun.

Cuando fui a la Conferencia del Fa en Los Ángeles en octubre de 2013, el palo de advertencia del Maestro me despertó:

“En el periodo reciente salieron muchos estudiantes de China continental hacia el extranjero. No importa cómo han venido, yo sé que muchos lo han hecho muy bien en China continental, y también sé que muchos lo han hecho muy mal. Pero cuando llegan al extranjero, al ver que este ambiente es suelto, que no hay más persecución, quieren vivir una vida de ocio, sin prisa. ¡No cumplir el voto es muy peligroso! ¿Por qué? ¡Porque tú tienes una responsabilidad! ¡Tú eres un Dafa dizi del periodo de la rectificación del Fa! Un Dafa dizi en este periodo tiene que asistir a Shifu, tiene que tomar la responsabilidad de salvar a la gente, ¡tú no estás haciendo eso!". (2013 Enseñando el Fa en el Fahui internacional del Oeste de los Estados Unidos)

Había pasado por este proceso de relajarme en los Estados Unidos, ya que la vida era más fácil y el aspecto materialista de la sociedad me afectaba intensamente. Al mismo tiempo, tuve la necesidad de practicar más diligentemente, pero no podía, debido a mi fuerte mentalidad humana y mi apego al confort. Aunque estudié el Fa todos los días, hice los ejercicios de Dafa solo tres veces por semana.

Pero, lo más importante que aprendí de la conferencia de Shifu es que tenía que participar en el proyecto Minghui y dejar de lado todos los malos pensamientos sobre mí y sobre otros practicantes. Solicité una reunión con la Asociación de Dafa, y el sitio Minghui en portugués comenzó en noviembre de 2013, e inició en línea en julio de 2014.

Dando los primeros pasos en el proyecto

No fue un proceso sencillo traducir artículos sin tener un sitio web para publicar. Además, tuve que superar mi inseguridad y mi incapacidad para comunicar mis ideas a otros practicantes. Comenzando con el nombre del sitio, un practicante quería traducirlo, pero no estaba de acuerdo, porque el nombre "Minghui" era como una marca registrada.

Otro aspecto en el que tuve que trabajar fue cómo manejar el sitio con el sitio principal en los Estados Unidos. Una practicante quería configurar y diseñar el sitio, pero ella no tenía las habilidades, mientras que la practicante que pensé que podía diseñar y configurar el sitio no parecía interesada y parecía que no quería ayudar. Yo necesitaba cultivarme diligentemente. Surgió un conflicto cuando el sitio que desarrolló el primer practicante tuvo problemas y no pudimos usarlo. Tuvimos que esperar a que el sitio desarrollado por los practicantes de Estados Unidos entrara en línea.

Ser un coordinador, y comportarse como tal, es cultivación. Necesitaba encontrarme y seguir las directivas del Maestro, a pesar de mis limitaciones. Pero no siempre encontré practicantes dispuestos a trabajar en lo que el sitio necesitaba. Muchos tenían otros objetivos y querían validarse. Otros no se consideraban parte del proyecto, ya que eran voluntarios. Querían hacer lo que se les ocurriera y siempre que tuvieran tiempo. Con voluntarios como estos, el sitio web nunca sería estable.

Decisiones difíciles del personal

Algunos practicantes trabajaron por un tiempo y luego desaparecieron, dejando montones de trabajo para que los miembros a largo plazo lo revisaran. Como llegaban y se iban sin un compromiso, no era realmente una opción confiar en ellos.

Yo no era exigente, y todos los practicantes que estaban listos para ayudar eran bienvenidos. Comprendí que eran complacientes y hacían un mal trabajo en lo que respecta a la supervivencia del proyecto. Aceptar a alguien que no era sincero en este proyecto no fue una buena opción. Parte de la responsabilidad fue mía, porque no podía decir que no cuando se acercaban.

Fortalecí mi determinación de perseverar, incluso sin practicantes. Mirar adentro es lo que nos pide el Maestro, así que busqué mis problemas. No estaba lo suficientemente calificado como coordinador y mis errores trajeron pérdidas al sitio web. Por ejemplo, cuando se desarrolló la revista 2018, el revisor simplemente abandonó el trabajo a la mitad, porque no estaba de acuerdo con el contenido. El trabajo se detuvo y nunca se pudo completar.

Mi cultivación necesitaba ser fortalecida primero. Así que decidí ser firme y ser un verdadero coordinador. En ese momento, el coordinador principal decidió que todas las personas que participaban en Minghui tenían que asistir al estudio del Fa todas las semanas. Esto me ayudó mucho, ya que finalmente pude decir "no" a los ayudantes impredecibles a los que ya había dado demasiadas oportunidades.

Los que eran fugaces y no dignos de confianza no regresaron al proyecto. Sólo quedaron los miembros fuertes y sólidos. Ellos tienen sus propias limitaciones, al igual que yo, pero se centran en el proyecto y su progreso, además de cultivar sólidamente. Este sitio necesita gente con la que el sitio siempre pueda contar.

Superando y pasando las dificultades

Tuvimos que traducir artículos antiguos al principio, ya que eran importantes en la construcción del sitio web. Esto fue mucho trabajo, y yo no podía continuar con este trabajo diariamente, ya que estaba trabajando en más de un problema.

El webmaster dijo: “Dejen este trabajo para mí, me encargaré del sitio”. Él siguió los requisitos de la coordinación internacional mientras yo asistía a las reuniones con los coordinadores multilingües.

El Maestro dijo:
"¡Ahora todos deberían entender más claramente por qué les he pedido que lean más el libro! El Fa puede revelar todos los apegos, el Fa puede erradicar todas las perversidades, el Fa puede exponer y eliminar todas las mentiras y el Fa puede fortalecer los pensamientos rectos". ("Eliminen la interferencia", Escrituras esenciales para mayor avance II)

Regresar a Minghui fue difícil. Me di cuenta de que mi apego más fundamental era la soledad. De hecho, mi verdadero deseo era querer encontrar mi propio ser y la realización. El sentimiento de soledad y el miedo eran en realidad síntomas de mi alejamiento de la naturaleza del universo.

Finalmente volví a estar seguro en la coordinación debido a la "Radio Minghui". Esta fue la razón por la que más practicantes se unieron a nuestro equipo. El equipo se formó, y finalmente encontré el apoyo de cultivación que necesitaba en este proyecto.

El equipo de Minghui son buenos practicantes que confían en Shifu y el Fa, además de ser serios en cultivarse y mejorar. Por primera vez, misiones imposibles se han hecho posibles.

Traducir el Fahui de China solía ser difícil e improbable, pero es como el Maestro dijo: "...la apariencia surge de la mente". ("Enseñando el Fa en la reunión de La Gran Época").

Tradujimos los 40 artículos y vinieron más de los audios de Radio Minghui. Todo esto fue posible con nuestros sólidos miembros del equipo.

Lidiando con apegos

Durante un mes y medio estuve en el proceso de buscar un hogar. Cuando encontré uno, tuve miedo de pagar el alto alquiler de una casa. Entonces, después de traducir un artículo de Minghui "Recibir dinero falsificado nos ayudó a eliminar nuestro apego al dinero", parecía que mi apego al temor de perder dinero se estaba quemando junto con el dinero falsificado que quemaron los practicantes.

Estaba sin internet debido a tribulaciones que no fueron por casualidad. Durante este proceso comencé a enfrentar dificultades con nociones humanas, arraigadas en el miedo. Debido al proceso, mi apego al temor de quedarme sin dinero, de no tener hogar ni internet, quedó expuesto. Este fue el apego de la comodidad, todavía quería vivir bien y no estaba validando el Fa con un corazón puro. Pero, durante el proceso mi corazón se purificó.

Mi miedo a perder dinero o posesiones materiales era profundo. Yo estaba infeliz.

El Maestro dijo:
“Un trabajo estable, también impide que un cultivador sea bloqueado en su cultivación, en su divulgación del Fa sin tener que preocuparse, o en su esclarecimiento de la verdad y la salvación de la gente del mundo, debido a problemas de techo y comida o supervivencia. En todas las ocupaciones de la sociedad una persona puede cultivarse y en cada una también hay gente con relaciones predestinadas esperando para obtener el Fa". ("Dafa lo abarca todo", Escrituras esenciales para mayor avance II)

Solo entonces me di cuenta de que el camino establecido en mi vida me dio la base para validar el Fa y las habilidades necesarias. Todo lo que necesito está en mis manos. Estoy seguro de que tengo todo lo que necesito y lo que no tengo lo proveerá el Maestro.

Haciendo bien las tres cosas

Hoy intento equilibrar bien las tres cosas al registrar en un cuaderno las horas de práctica diaria, el estudio del Fa, el envío de pensamientos rectos y la aclaración de la verdad. Quiero asegurarme de hacer diligentemente las tres cosas bien.

Mi verdadero deseo es ser un discípulo de Dafa, que sea digno de ese título. Así que finalmente, después de un largo período de estar dispuesto a hacerlo, establecí un estudio del Fa en mi casa. Esto me ayudará y ayudará a más practicantes a mejorar juntos.

Pero todavía tengo muchos apegos que necesito soltar. Me doy cuenta de que estoy fortaleciendo mi voluntad para ser determinado y persistente, y para deshacerme de los malos pensamientos. Mi entorno está pasando de ser un entorno difícil a uno más digno; el trabajo en Minghui es mi prioridad.

Dado que el coordinador principal de Minghui ha establecido el requisito de asistir al estudio grupal del Fa para todos los miembros del equipo, el proyecto portugués está ahora en un terreno más sólido y el grupo se está convirtiendo en un cuerpo.

Aunque he cometido muchos errores que me han hecho llorar, puedo reconocerlos y reforzar mi voluntad de hacerlo mejor de ahora en adelante. Mi gratitud hacia el Maestro aumenta a medida que mi fe crece en mí mismo, en el Maestro y en Dafa.

(Presentado en la Conferencia de Fa del 20º Aniversario de Minghui, seleccionado y editado)