(Minghui.org) La espalda de una mujer se quebró mientras estaba encadenada y engrillada por orden de un capitán de guardia en el primer centro de detención de la ciudad de Lanzhou.

Detenida por practicar Falun Gong, la Sra. Yuan Xiuying tuvo que ser cargada por su compañero de celda para reunirse con su abogado en diciembre de 2017. Falun Gong es una práctica de la Escuela Buda para cuerpo y mente perseguida en China desde 1999. 

Sus manos fueron esposadas y encadenadas a grilletes de tobillo durante nueve días. La lesión la dejó incapaz de dormir sobre su espalda y necesitaba ayuda para levantarse de la cama. Ahora hay una protuberancia en su espalda y está en constante dolor.

Además le dijo a su abogado que había sufrido diarrea durante más de un mes debido a los abusos que tuvo que soportar.

También ha presentado una demanda y una queja.

Persecución injustificada

La Sra. Yuan, de 50 años, comenzó la práctica en septiembre de 1996. La despidieron de su trabajo en la oficina pública después de que comenzó la persecución en 1999. Con los años, las autoridades la detuvieron dos veces y saquearon su casa tres veces. Su último arresto ocurrió el 18 de junio de 2017 cuando la sacaron de su casa.

Mientras estaba en el primer cenro de detención de Lanzhou practicó los ejercicios de Falun Gong para mantenerse saludable. Un capitán de los guardias instigó a otras detenidas a golpearla e insultarla. Con frecuencia no se le permitía usar el baño. Esto duró cinco meses durante los cuales tuvo diarrea durante un mes.

Se negó a usar el uniforme de la prisión, declarando que permanecer firme en la fe que había elegido no era un crimen. El capitán, Li Li, ordenó a un hombre de otra brigada, Ding Runping, que le pusiera esposas y grilletes. Las esposas fueron encadenadas a los grilletes. Ding detuvo a la Sra. Yuan para evitar que forcejeara mientras la encadenaba. La Sra. Yuan escuchó su columna vertebral chasquear y le dijo a Ding, pero Ding ignoró su queja.

Desde entonces, ha tenido una protuberancia dolorosa en su espina dorsal. No podía sentarse, tenía dificultades para acostarse y necesitaba ayuda para levantarse de la cama. A pesar de todos sus problemas, tuvo que permanecer en una posición encorvada las 24 horas del día porque sus esposas estaban encadenadas a los grilletes.

Alguien tenía que cargarla cuando necesitaba ir al baño y acostarse. Tenía que beber agua de una pajita y le costaba llevar comida a la boca. Las esposas y grilletes fueron retirados nueve días después, el 7 de diciembre de 2017. La espalda de la Sra. Yuan ha dolido constantemente desde entonces.

El padre y el esposo de la Sra. Yuan fueron al centro de detención el 19 de enero de 2018 para quejarse sobre la tortura. El director Jin Aixing les dijo que se realizaría una investigación. Más tarde, Jin llamó a la familia y les dijo que la salud de la Sra. Yuan estaba bien después de que se sometió a una revisión en un hospital local.

La familia no creyó esto y le pidió al subdirector Wu Jingdong el informe de salud el 14 de febrero. El informe de rayos X mostró una fractura en la vértebra T11 de la columna.

Wu prometió que las autoridades harían reexaminar a la Sra. Yuan en un mejor hospital. Cuando la familia solicitó hablar con la Sra. Yuan por teléfono de acuerdo con las normas del centro de detención, el jefe dejó de responder y la familia solo recibió rodeos.

Los guardias del centro de detención le dijeron a la Sra. Yuan que estaba bien físicamente.

Noticias relacionadas: 

Gansu Women Expose Abuse at Detention Center

Two Gansu Women Remain Detained Despite Return of Cases to Police by Procuratorate