Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Mujer torturada hasta la muerte por sus creencias; su familia no recibe un certificado de defunción hasta cinco años después

Jul. 26, 2016 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincial de Guangdong

(Minghui.org) Una mujer de treinta y ocho años de edad en la ciudad de Zhuhai fue torturada hasta la muerte nueve meses después de ser arrestada por hacer materiales de información sobre Falun Gong, una disciplina espiritual que es perseguida por el régimen comunista chino.

A la familia de la Sra. Yuan Zheng no se le emitió un certificado de defunción hasta cinco años después. Estaban conmocionados al ver “malnutrición severa” como la causa de su muerte. Buscaron hacer justicia, pero sin ningún éxito. Ahora comparten su historia públicamente con la esperanza que más personas se unan a sus esfuerzos para detener la persecución de Falun Gong.

Sra. Yuan Zheng.

Detenida en el 2001, asesinada en el 2002

La Sra. Yuan fue detenida el 10 de setiembre del 2001 después de ser reportada a la policía por realizar copias de materiales sobre la persecución de Falun Gong por el régimen comunista chino. Su identidad fue consignada como “desconocida” en el centro de detención de la ciudad de Zhuhai porque se negó a revelar su nombre.

De acuerdo a los testigos, la Sra. Yuan era golpeada regularmente por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong. En una ocasión, los guardias la levantaron en el aire y golpearon su cabeza contra la pared. También la alimentaron a la fuerza cuando hizo una huelga de hambre para protestar por su detención ilegal y tortura brutal.

Fue transferida frecuentemente de celda en celda ya que los guardias temían que pudiera influenciar a otros practicantes de Falun Gong detenidos allí.

Una practicante que conocía a la Sra. Yuan, una vez la reconoció a la distancia, pero nunca tuvo la oportunidad de hablar con ella. Esta practicante relató que la Sra. Yuan se veía demacrada y débil.

La procuraduría del distrito de Xiangzhou presentó una acusación en contra de la Sra. Yuan el 13 de junio. Dos días después, fue llevada de urgencia al hospital del mismo distrito. De acuerdo a personas con información restringida, ella estaba en un profundo coma; todo su cuerpo estaba hinchado y cubierto de moretones. También tenía escaras supurantes.

La Sra. Yuan murió el 17 de junio del 2002. Las autoridades se rehusaron a permitir que sus parientes recojan el cuerpo, incluso después que las huellas dactilares y las fotos la identificaron como Yuan Zheng. Más tarde la familia realizó la prueba de ADN como se lo habían requerido pero no recibió el certificado de defunción hasta el 29 de diciembre del 2007.

La familia de la Sra. Yuan había estado buscando justicia desde el momento en que fue arrestada. Su investigación privada los llevó a las personas que fueron arrestadas junto con ella y otras personas enteradas del tema, quienes revelaron los detalles antes mencionados relacionados a su muerte.