Mujer de 83 años demanda al ex líder chino por torturar hasta la muerte a su yerno
(Minghui.org) La señora Jiang Chunzhen de 83 años, presentó una denuncia criminal a la procuraduría suprema contra Jiang Zemin el 12 de agosto de 2015, responsabilizando al ex líder del partido comunista chino de la muerte de su yerno, el señor Shi Hongjie de 44 años; quien fue torturado hasta la muerte en un centro de detención.
Desde que Jiang Zemin lanzó la campaña para erradicar la pacífica práctica espiritual en 1999, los practicantes de Falun Gong de toda China fueron arbitrariamente arrestados, encarcelados, enviados a campos de trabajos forzados y torturados hasta la muerte por negarse a renunciar a su fe.
El señor Shi Hongjie.
A continuación se presenta un pasaje del relato personal de la señora Jiang sobre el sufrimiento de su yerno en la persecución.
Yerno torturado hasta morir
Mi yerno, Shi Hongjie, fue arrestado en otoño del 2002. Los guardias del centro de detención de Laixi lo torturaron brutalmente porque se rehusó a informarles dónde se producían los materiales de Falun Gong encontrados en su casa.
El 18 de octubre, los guardias indujeron a varios reclusos a arrastrarlo afuera con la cara contra el suelo y saltarle sobre el cuerpo. Le pisotearon el pecho, le patearon la cabeza y lo golpearon por todas partes. El ataque le rompió las costillas y le perforó el pulmón. Murió antes de arribar al hospital. Tenía 44 años.
Recreación de la tortura: salto en el pecho con zapatos pesados.
Sufrimiento familiar
Lloré todos los días por mi hija desesperada y mis dos pequeños nietos. Pensando en la tortura padecida por mi yerno, la cual produjo su deceso, entré en pánico y dejé de practicar Falun Gong. Como resultado, mis antiguas enfermedades y dolores, que habían desaparecido luego de aprender la práctica; regresaron y me dejaron incapacitada para realizar las tareas básicas de la casa.
Antecedentes
En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.
La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.
Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano ilegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.
La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.
Artículos relacionados en inglés
Dafa Practitioner Mr. Shi Hongjie Tortured to Death in Laixi Prison, Shandong Province