(Minghui.org) Una mujer en la provincia de Liaoning presentó una querella contra Jiang Zemin, el ex dictador chino, el 10 de noviembre de 2015, por el sufrimiento que ella y su familia soportaron desde julio de 1999.

La Sra. Zang Yulan (臧玉兰) y sus dos familiares comenzaron a practicar Falun Gong en 1995. Se beneficiaron enormemente de la práctica, especialmente su hermano mayor, que en ese entonces sufría de una enfermedad de deficiencia de potasio. Poco después de comenzar a practicar, se recuperó.

Desde que la persecución comenzó en julio de 1999, los tres familiares enfrentaron la persecución en diferentes grados. La Sra. Zang fue enviada a un campo de trabajo forzado dos veces, su hermano murió y su hermana menor aún está en prisión.

La ordalía de las hermanas

En septiembre de 1999, la Sra. Zang y su hermana, Zang Yuyun (臧玉云) fueron arrestadas por viajar a Beijing para apelar por su derecho a practicar Falun Gong. Fueron detenidas en un centro de detención por casi tres meses.

En el centro, estas practicantes organizaron una huelga de hambre para protestar por la tortura brutal de la policía hacia los practicantes.

La hermana mayor fue arrastrada por tres reclusas y un médico le colocó un tubo por la nariz hasta su estómago. Luego le llenaron el estómago con agua. El tubo estaba cubierto de sangre cuando lo sacaron.

La hermana menor fue alimentada a la fuerza con comida y alcohol. Luego la golpearon brutalmente con un cinto, porque la policía la culpó por organizar una huelga.

Ambas hermanas tuvieron que pasar un año en el campo de trabajo forzado. En diciembre de 1999, las llevaron al campo de trabajo forzado de Fushan y luego las transfirieron al campo de trabajo forzado de Masanjia en marzo de 2000. Las golpearon y sometieron a lavado de cerebro. La hermana menor solo tenía 21 años en ese entonces.

El 11 de septiembre de 2001, policías de civil irrumpieron en el departamento alquilado de las hermanas, las arrestaron y se las llevaron al centro de detención. La hermana mayor fue enviada a un campo de trabajo forzado por tres años.

A fines de 2002, la enviaron una vez más al campo de trabajo forzado de Masanjia, donde fue obligada a realizar trabajo forzado y fue expuesta a químicos peligrosos. Tenía negada las visitas familiares y para cada comida solo le daban un pequeño pedazo de pan.

Ambas hermanas fueron arrestadas nuevamente el 20 de julio de 2004. Las autoridades golpearon la cadera de la hermana menor, tan fuerte, que la carne y el hueso se separaron. Luego fue enviada a un campo de trabajo forzado por tres años.

Después de una semana en el campo, la llevaron de regreso al departamento de policía donde su caso fue re-abierto. El 4 de abril de 2005, la hermana menor fue sentenciada a 13 años de prisión. En total, ha estado detenida por 14 años.

Muerte del hermano mayor

El hermano mayor de la Sra. Zang, Sr. Zang Yufu (臧玉福) fue arrestado y llevado a un centro de detención en noviembre de 1999 cuando viajaba a Beijing para apelar por Falun Gong. En ese momento, sus hermanas también fueron arrestadas y llevadas de regreso a un centro de detención local. Todos fueron esposados juntos.

El Sr. Zang estuvo detenido un mes antes que su compañía fuera a llevárselo de regreso.

A fines de 2000 fue arrestado en su trabajo y llevado a un centro de lavado de cerebro, donde fue brutalmente torturado.

Contrataron matones para torturarlo arañando sus axilas y golpeando sus genitales. Llegó al límite de su tolerancia y contra su voluntad, escribió una promesa de dejar de practicar Falun Gong.

Después de ser liberado, cambió dramáticamente. Su carácter empeoró y no se animó más a practicar, temiendo ser perseguido. Su salud se deterioró, después de ocho años luchando con su enfermedad, murió a la edad de 40 años el 21 de noviembre de 2007.

Los padres de ellos también tuvieron que soportar tremenda presión. Su padre sufrió un paro cardíaco y todavía tiene presión alta. Su madre perdió peso y desde entonces tiene la espalda encorvada.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano extralegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.