(Minghui.org) ¡Saludos Shifu, saludos compañeros practicantes!

Soy un practicante del área de la Bahía de San Francisco y empecé a practicar Falun Dafa en 1997. Aprecio profundamente esta oportunidad de hacer un balance y compartir mi camino de cultivación.

1. Abandonando mi mentalidad común

Antes de comenzar a practicar Falun Dafa, tuve varios problemas de salud, incluyendo una diabetes insípida grave. Mis médicos creían que había tumores en la glándula pituitaria de mi cerebro y que la única alternativa era una cirugía cerebral. Sin embargo, después de varias tomografías computadas, resonancias magnéticas y todas las otras evaluaciones modernas posibles, no se encontró ningún tumor. Me dijeron que eso ocurría porque eran demasiado pequeños, y debía esperar a que se agrandaran para que pudieran ser extirpados. Debido a que el diagnóstico fue realizado por uno de los mejores médicos de esa especialidad, en cada hospital que visité luego de eso, simplemente me repitieron el mismo diagnóstico: realizar periódicamente una resonancia magnética y esperar a que los tumores crezcan.

El 6 de abril de 1997, Shifu enseñó el Fa en San Francisco, y tuve la buena fortuna de estar allí. Poco tiempo después empecé a practicar. Los primeros dos años, hice muy diligentemente los cinco ejercicios, pero rara vez leía Zhuan Falun. Como resultado, mi comprensión del Fa era muy limitada. Debido a mi enfermedad, antes de que empezara a cultivarme, mi cuerpo siempre había manifestado un estado de deshidratación leve, y no podía tolerar cuando hacía calor. Por ejemplo, en un día de verano, cuando la temperatura alcanzó los 26 °C, si me sentaba a la luz del sol durante más de 10 minutos, mi ritmo cardíaco llegaría a 160 latidos por minuto. Si me sentaba por un tiempo más largo, incluso podría desmayarme. Usaba el aire acondicionado en mi casa, en el automóvil, y luego en la oficina. Luego de empezar a practicar en 1997, aunque dejé de tomar medicamentos, nunca cambié mi rutina durante el verano: no podía vivir sin aire acondicionado. Nunca salía afuera al aire libre si la temperatura era superior a 26 °C.

En julio de 1999, el partido comunista chino (PCCh) inició la persecución a Falun Gong. Poco tiempo después de que comenzara la persecución, un practicante mayor local me pidió que fuera al Congreso de los Estados Unidos y solicitara ayuda a los congresistas. Él dijo: "Vayamos a Washington DC y vamos a pedirles ayuda". Se dio cuenta que vacilaba y dijo: "No sé hablar inglés. Tendré que confiar en ti para reservar los pasajes de avión y el hotel y hablar con la gente". Sentí que era lo correcto, así que le dije que debíamos ir. Me tomé una licencia en el trabajo, reservamos los pasajes de avión, y emprendimos nuestro primer viaje a Washington D.C.

¡Todavía recuerdo el día que llegamos a DC! Era a fines de julio, durante la época más calurosa del verano. Era un día muy caluroso - la temperatura era de 36 °C, y la humedad era de 97%. Ya practicaba Dafa desde hacía más de dos años. Por hábito, todavía no salía afuera al aire libre durante el verano, pero hacía tiempo que me había olvidado de que estaba enfermo. Luego de arribar allí, tomamos un taxi y fuimos directamente desde el aeropuerto al Congreso. Cuando llegamos a Capítol Hill, era justo después del mediodía y hacía mucho calor. De pronto recordé que nunca debía participar en actividades al aire libre durante días calurosos, pero ya estaba allí. ¿Qué debería hacer? Miré a mí alrededor y vi a muchos practicantes sentados en el césped haciendo el quinto ejercicio. Le dije al practicante mayor: "Ve a hacer la meditación con ellos". Entonces me di la vuelta y caminé hacia un árbol grande - con la esperanza de permanecer en la sombra. Justo cuando me acerqué al árbol, un practicante me llamó y me dijo: "Viajaste un largo camino para llegar hasta aquí, ¿por qué no te unes a las actividades?". Me di cuenta de que debía unirme a las actividades. Me dije: "Si se supone que debo morir hoy, entonces moriré en el Capítol Hill".

¡Lo que sucedió a continuación fue una sorpresa total! No había sido capaz de transpirar por unos 8 años. Incluso durante días muy calurosos, cuando otras personas transpiraban mucho, yo no transpiraba. Pero durante ese día, en menos de un minuto luego de haberme sentado, mi cuerpo estaba completamente empapado. Mientras mis lágrimas se mezclaban con mi transpiración, supe finalmente que estaba bien.

Al recordarlo años más tarde, ese día no entendí lo que había ocurrido. Aunque sabía profundamente que Falun Dafa era maravilloso, mi entendimiento del Fa seguía siendo bastante superficial. Sólo me había enfocado en mis propios cambios físicos y no me había dado cuenta de que necesitaba cambiar mi forma común de pensar.

Luego de cultivarme durante años, ahora me doy cuenta profundamente que para progresar continuamente en nuestra cultivación, debemos continuar eliminando nuestros pensamientos de gente común.

2. Eliminar los pensamientos comunes no significa que seamos indiferentes

Luego de que comenzó la persecución, siguiendo la enseñanza de Shifu, comenzamos a aclarar la verdad a la sociedad occidental. En el 2000, hablé sobre Dafa en la Comisión de Relaciones Humanas de nuestro condado y les conté sobre la injusta persecución a Dafa por parte del PCCh. Los miembros de la comisión fueron muy comprensivos y realizaron una audiencia al respecto. El día de la audiencia, nuestro coordinador local de la Asociación de Falun Dafa y muchos practicantes fueron a hablar con la comisión. En enero de 2001, a raíz de la recomendación de la comisión, la junta de supervisores en nuestro condado aprobó una proclamación para apoyar nuestros esfuerzos para exponer la persecución en China.

Me di cuenta sobre lo efectivo para aclarar la verdad el hecho de hablar con organizaciones de derechos humanos de diferentes condados o ciudades. Por lo tanto, comencé a visitar a varias organizaciones de derechos humanos para aclarar la verdad. Fui a la reunión anual de la Comisión Estatal de Relaciones Humanas para aclarar la verdad. Cuando fue mi turno para hablar acerca de la persecución de Falun Dafa, les dije a las personas presentes que Falun Dafa contaba con mucho apoyo en nuestro condado. Para mi total sorpresa, el director de la Comisión de Relaciones Humanas de nuestro condado inmediatamente se levantó y me corrigió: "No hemos apoyado a Falun Dafa, pero hemos estado en contra de la persecución". Sus palabras me sorprendieron. Frente a los representantes de varias organizaciones de derechos humanos de todo el estado, no supe qué decir.

El director de la comisión de relaciones humanas de nuestro condado había sido sacerdote cuando era joven, y más tarde se convirtió en el director de la comisión de relaciones humanas. Adoptó a 14 niños, y siempre pensé que era un buen hombre. Fue el primer miembro de la comisión en apoyar a Falun Dafa. ¿Por qué hizo ese tipo de declaración públicamente?

Sabía que debíamos mirar para adentro siempre que surgieran problemas. Me tranquilicé y comencé a contemplar el asunto desde su punto de vista. La cultura estadounidense respeta la libertad religiosa y separa el poder de la iglesia y el Estado. El gobierno estadounidense no apoya específicamente a ninguna religión, sino que está en contra de la persecución de cualquier religión porque los estadounidenses respetan la libertad religiosa. Ese día en la reunión, muchas personas de diferentes religiones estuvieron presentes. Quizás mi declaración fue demasiado amplia. Como director de la comisión de relaciones humanas de un gobierno local, obviamente necesitaba aclarar la postura de la comisión.

Shifu dijo:

“Si siempre eres misericordioso, tratas a los demás benevolentemente, consideras a los demás al hacer cualquier cosa y, cuando se presenta un problema, piensas primero si los demás podrán aguantar o no y si dañas a otros o no, entonces no surgirá ningún problema”. (Zhuan Falun)

Cuando comparé mi comportamiento con la enseñanza de Shifu, me di cuenta de que, aunque necesitaba abandonar mis propios pensamientos de la gente común, no debería ignorar las preocupaciones de las personas no practicantes. Cuando hablo con gente de la sociedad principal, si logro dedicar un poco de tiempo tratando de entender la cultura occidental y lo que ellos sienten que es importante, podré hablarles de una manera más efectiva.

Años más tarde, recordando esa experiencia, realmente siento la gran compasión de Shifu. Antes de que comenzara la persecución, los discípulos de Dafa difundieron el Fa y ayudaron a la gente a obtener el Fa. Después de que la persecución comenzó, las viejas fuerzas elevaron los requisitos para que la gente pueda ser salvada, haciendo que no sea alcanzable. La excusa de las viejas fuerzas para hacer esto fue para asegurar el futuro brillante del universo, pero el resultado es para destruir a todos los seres conscientes.

Con el fin de salvar a todos los seres conscientes, Shifu redujo los requisitos al nivel de ayudar a detener la persecución. Con este simple cambio, Shifu se aseguró de que el nivel de dificultad no pueda ser cambiado para aquellos seres que necesitan ser salvados durante el período de la rectificación del Fa. Shifu ha abierto ampliamente la puerta con el fin de salvar a todos, pero cuando aclaré la verdad, en realidad compliqué las cosas. Lo que hice parecía no ser intencional, pero cuando me examiné, me di cuenta que no tenía suficiente compasión. Sin embargo, la verdadera razón es porque no he dedicado suficiente tiempo estudiando el Fa o elevado mi xinxing.

3. Comunicando más eficazmente al clarificar la verdad

En 2008, me dieron la oportunidad de ayudar con el proyecto de Shen Yun. Sentí una gran presión desde el principio. Shen Yun está reviviendo los 5.000 años de cultura tradicional china. Pero, ¿entiendo realmente lo que es nuestra cultura tradicional?

Realicé mi educación universitaria en China en los años 80. Aunque mi especialidad era ingeniería, había estado interesado en la historia china desde que era muy joven. En mis años en la escuela secundaria y la universidad, pasé mucho tiempo leyendo sobre la historia china. Mirando hacia atrás, pude darme cuenta de que los libros de historia china que leí fueron escritos todos basados en la cultura y los valores del PCCh. Esto es verdaderamente una gran tragedia para muchas generaciones de chinos. Podemos conocer algunas historias de nuestra propia historia, pero hemos sido desarraigados de los valores tradicionales de nuestra cultura. Ahora necesitaba explicar la misión de Shen Yun: ¿cómo podría hacerlo?

No queda tiempo como para esperar para aclarar la verdad. Para hacer esto de manera responsable, decidí investigar un poco. Fui a la librería, entré me conecté a Internet, y compré muchos libros sobre cultura tradicional china. Elegí deliberadamente libros escritos por académicos de Taiwán y revisé sus antecedentes para evitar a autores contaminados por la cultura del PCCh. Después de pasar más de 6 meses leyendo y estudiando, tuve una comprensión más profunda de la cultura tradicional china.

En 2009, aprendimos que los practicantes de Los Ángeles estaban utilizando presentaciones de power point. Los practicantes locales decidieron establecer un equipo para hacer presentaciones y realizar algo similar.

La sociedad moderna es vertiginosa, y la gente no tiene mucho tiempo para escuchar nuestra presentación. A menudo sólo tenemos 20 o 25 minutos para hacer la presentación, seguido de unos minutos para hacer preguntas y respuestas. En tan poco tiempo, necesito presentar acerca de la cultura tradicional china, Shen Yun, y sobre cómo el PCCh destruyó esta grandiosa cultura y tradición. Simplemente no había suficiente tiempo como para hacerlo con eficacia. ¿Cómo podía hacer para que funcione? Pensé en cómo Shifu utilizó el ejemplo de Sakya Muni tomando un baño en el bosque (Zhuan Falun).

En esta breve historia, Shifu no sólo nos enseñó cómo evaluar los asuntos relacionados con matar, sino que también aclaró el significado del vacío. Puedo darme cuenta de que podría haber formas mejores y más eficaces de hacer las presentaciones. Teniendo en cuenta que las culturas orientales y occidentales comparten el mismo origen de Verdad, Benevolencia y Tolerancia, y que las personas de todo el mundo tienen una relación predestinada con Dafa, entonces yo debería ser capaz de vincular esas culturas. Decidí darle un formato a mi presentación como si fuese un puente entre nuestras diferentes culturas.

Por ejemplo, la cultura estadounidense enfatiza el amor, la familia y el gobierno local. En mi presentación, en primer lugar presentaría los dos elementos básicos de la cultura tradicional china: la piedad filial y la lealtad. Explicaría que, según el confucianismo, la lealtad significa amar a todas las personas como si fuesen nuestros propios padres. Luego le contaría rápidamente a la audiencia la historia de Mulan. Entonces yo diría: Mulan se hizo cargo del deber militar de su padre de servir al país y a la sociedad, lo cual demuestra su lealtad. Al finalizar la guerra rechazó la oferta del emperador y regresó a casa a cuidar a su anciano padre, lo que demuestra su piedad filial. Entonces le preguntaría a la audiencia: ¿quién es el menos importante en esta historia? Muchos oyentes son realmente capaces para responder: el menos importante era el emperador, o el gobierno. Con sólo unas pocas frases simples, se despierta la memoria profundamente alojada en sus mentes. Durante la presentación, me di cuenta de que, con el fin de utilizar los conceptos de la gente común para comunicarnos más eficazmente, necesitamos tener sabiduría, y que la sabiduría solamente puede provenir del Fa.

4. Estudiar el Fa y enviar pensamientos rectos con el fin de clarificar la verdad efectivamente

Después de aclarar la verdad durante años, me di cuenta de que tengo un fuerte apego a hacer cosas. Quiero hacer cosas y disfruto haciéndolas. Estoy muy feliz cuando tengo algo que hacer y me siento infeliz e insatisfecho si no tengo nada que hacer. Sin embargo, cuando no estoy ocupado, realmente no uso mi tiempo productivamente para estudiar el Fa. Como resultado, siempre soy interferido por las viejas fuerzas al realizar los proyectos de Dafa. Tuvimos la oportunidad de brindar una presentación sobre Shen Yun a una organización. La reunión se realizó en un hotel de lujo, y asistieron más de 160 personas. El coordinador de nuestro equipo se tomó con seriedad esa oportunidad. Mientras conducía hacia al evento, empecé a sentir náuseas, luego comencé a vomitar. Yo seguía pensando como una persona común. Pensé: "Sólo sigue hacia adelante, eventualmente esto desaparecerá". El coordinador del equipo comprendió rápidamente de que esto era interferencia de las viejas fuerzas. Inmediatamente alertó a nuestros compañeros practicantes y pidió a todo el equipo que enviara pensamientos rectos. Cuando llegamos al hotel, estaba completamente recuperado.

Shifu nos enseñó:

“Si no estudias el Fa, ¿cómo puedes hacer este asunto? Tú dices que puedes. Si dependes de los pensamientos astutos y del ingenio de los humanos para hacerlo, está garantizado que no podrás, ¿por qué? Cuando haces negocios entre la gente común, posiblemente todos los asuntos de este trabajo funcionen, pero este asunto no va, porque lo que dices no tiene energía, no está en el Fa. Si tú quieres salvarlo a él, lo que dices no puede disolver el ye, no puede eliminar su apego, ¡¿cómo puedes salvarlo?! Si quieres salvarlo, tú tienes que ser un cultivador, lo que dices entonces tendrá energía, puede eliminar su prejuicio, sus apegos, puede generar un efecto así y puede suprimir esas cosas que embrollan su mente en ese momento, sólo entonces así puedes salvarlo; incluye la aclaración de la verdad en todo tipo de ambiente...” (“Fahui de Nueva York 2016”)

Cuando leí el Fa de Shifu me di cuenta de la razón por la cual mi xinxing no se había elevado rápidamente: la razón era que no me cultivaba de forma pura. Luego de comenzar a practicar Dafa, me volví saludable y obtuve mucha sabiduría del Fa. Indudablemente me he beneficiado del Fa. Sin embargo, mis sentimientos de logro y satisfacción son egoístas. Debido a mi egoísmo, no era capaz de tener presente todo el tiempo mi misión como discípulo de Dafa. Debido a esto, me sentí satisfecho cuando pude hacer algunas cosas, pero me había olvidado de que esta sabiduría y estas habilidades me fueron dadas por Shifu para salvar seres conscientes. Olvidé que todavía queda mucho trabajo por hacer. Vi al esclarecimiento de la verdad como una tarea de la gente común, y no la traté como algo sagrado. Como resultado, probablemente haya perdido muchas oportunidades de salvar a la gente.

El tiempo restante para aclarar la verdad pronto terminará. Para hacer esto más efectivamente, necesitamos realmente dedicar tiempo al estudio del Fa para que cada oportunidad de salvar a la gente sea efectiva.

Gracias Shifu. Gracias, compañeros practicantes.

(Presentado en la Conferencia de Intercambio de Experiencias de Cultivación de Falun Dafa de San Francisco de 2016)