(Minghui.org) La procuraduría de la ciudad de Daye, provincia de Hubei, recientemente aprobó el arresto de un residente local que demandó al ex dictador chino, Jiang Zemin.

La Sra. Zhu Xixia fue llevada bajo custodia en noviembre de 2015. Con la aprobación del arresto, es probable que ahora sea enjuiciada por haber presentado una querella contra Jiang por torturas, que incluye la inyección de drogas desconocidas durante su detención ilegal en 2008.

Último arresto, tortura y trabajo forzado

La Sra. Zhu es del municipio de Mingshan en la ciudad de Daye, provincia de Hubei. La policía de la división de seguridad doméstica de Daye y de la sub-comisaría del municipio de Mingshan la arrestó el 3 de noviembre de 2015, bajo la excusa de investigar su querella.

Funcionarios saquearon su casa y se llevaron dinero en efectivo, computadoras, más de 90 libros de Falun Dafa. La Sra. Zhu fue enviada al primer centro de detención de la ciudad de Huangshi, donde a su familia no le permitieron visitarla.

Luego de que aprobaran el arresto su abogado se encontró con ella en el centro de detención el 18 de diciembre. Por negarse firmar, le esposaron las manos detrás de la espalda por tres días.

Representación de la tortura esposada con las manos en la espalda.

Fue forzada a realizar trabajo esclavo sin sueldo y con un objetivo laboral diario inalcanzable. Si no terminaba, no podía comer, y le sacaban dinero de lo que su familia le depositaba para gastos diarios.

Una vez en el año 2008, le inyectaron drogas desconocidas en el centro de lavado de cerebro, y le dañaron sus funciones motrices permanentemente. No podía terminar la carga laboral diaria en el centro de detención.

Relato personal

Lo siguiente es el relato personal de la Sra. Zhu sobre cómo se benefició de Falun Dafa y cómo fue perseguida por el régimen comunista por negarse a renunciar a su fe.

Vida renovada después de practicar Falun Dafa

Solía sufrir de mareos y dolores de cabeza severos. A veces, ni siquiera podía pensar, y me sentía extremadamente cansada todo el día. Llegué al punto en que casi colapsaba mentalmente después de estar postrada en la cama por dos meses. Tuve pensamientos suicidas. Sin embargo, como mi hijo ni siquiera tenía un año, tenía que continuar.

Mi madre me envió una copia de Zhuan Falun el 19 de julio de 1999. Entendí los principios de “Verdad-Benevolencia-Tolerancia” y cómo ser una buena persona. Después de escuchar las lecciones del Maestro Li, se me fueron los dolores de cabeza. Me puse lúcida y energética. Sin importar cuán lejos caminara, no me sentía cansada. ¡Esto hubiera sido imposible en el pasado!

El 20 de julio de 1999, Jiang Zemin y el partido comunista chino comenzaron la persecución a Falun Gong. Desde entonces, la policía de la sub-comisaría local han estado hostigándome y amenazándome. Sin embargo, yo sé que Dafa salvó mi vida, y me niego a renunciar a mi creencia.

Inyección de drogas desconocidas y privación del sueño

Fui arrestada por personal de la oficina 610 de la ciudad de Daye y de la oficina del municipio de Mingshan en marzo de 2008. Me enviaron al centro de lavado de cerebro de Tangxunhu por más de 30 días.

Todos los días, me forzaron a escuchar al personal del centro, calumniar a Dafa. Me pateaban y golpeaban la cabeza contra el piso agarrándome de los pelos. Me apretaban la cara con sus uñas filosas. Me gritaban y maldecían a toda voz en los oídos continuamente.

No me permitieron usar el baño. No me permitieron comer ni dormir. Un guardia puso palitos entre mis párpados para prevenir que cerrara los ojos. Debido a la tortura me desmayaba. Mis piernas también se hincharon, porque me forzaron a quedarme parada por largos periodos de tiempo.

Representación de la tortura: usando palitos entre los párpados para prevenir que los practicantes cierren sus ojos para dormir.

Me ataron a una silla fría y me inyectaron drogas desconocidas por tres días. A medianoche, vino alguien a preguntarme si había tenido reacciones. Gradualmente, sentí que estaba perdiendo partes de mi memoria. Ellos intentaron forzarme a firmar unos documentos. Me negué. Se enojaron y me ataron de nuevo. El médico de la prisión me puso tubos en la nariz hasta la garganta a la fuerza, una y otra vez. Sufrí tanto mentalmente que casi tuve un colapso mental.

Divorcio forzado

Me liberaron en abril de 2008. Bajo presión, mi esposo fue forzado a vigilarme. También estaba teniendo un romance fuera del matrimonio. Después de ver mi salud deteriorada por toda la tortura, me forzó a firmar los papeles del divorcio. Tuve me que irme de mi propia casa y ahora tengo que cuidar de mi hijo por mi cuenta.

Sé que solo Falun Dafa puede salvar mi vida. Leyendo sus enseñanzas y haciendo los ejercicios, me recuperaré tanto física como mentalmente.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano extralegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.