(Minghui.org) “Extrañé a mi hija día y noche cuando le detuvieron en un campo de trabajo forzado en 2003 por su creencia en Falun Gong. Pero quedé perturbada cuando recibí una llamada notificándome de su muerte el 4 de junio de 2003”, escribió Hu Huayong sobre su hija, Guan Ge.

La Sra. Guan Ge estaba encarcelada en el campo de trabajo forzado de Shibalihe en Zhengzhou, provincia de Henan.

La Sra. Hu, residente de Shenyang, provincia de Liaoning, recientemente presentó una querella criminal contra Jiang Zemin, el ex líder del PCCh, quien inició la persecución a Falun Gong en 1999. En ella insta a la corte suprema popular y la procuraduría suprema popular que enjuicien a Jiang por abuso de poder en dirigir la campaña de persecución a Falun Gong en China, la que causó la muerte de su hija hace 12 años.

La Sra. Hu escribió: “Fui al hospital Nº 1 en Zhengzhou y vi los restos de Guan Ge. Su cuerpo tenía muchos cortes y moretones. Sus ojos estaban abiertos, y tenía sangre en su boca. Su cabeza tenía cortes y un gran chichón”.

Guan Ge.

“Noté un gran chichón y un hundimiento profundo en su cabeza cuando le puse la ropa nueva en el funeral en mi casa. Sus oídos habían sido golpeados tan fuerte que colapsaron. Había un pequeño pedazo de tejido faltante en su brazo izquierdo, y un gran bulto en la parte trasera de su cuello. Tenía una cicatriz púrpura de tres centímetros de largo en la parte inferior de su espalda, y su pierna izquierda entera estaba con moretones. Tenía sus manos cerradas en puño. En mi opinión, estos signos sugieren que mi hija fue brutalmente torturada en el campo de trabajo forzado.

“Cuando intentamos sacar fotos de su cuerpo, la policía en el lugar nos quitó la cámara y nunca la devolvió. Hicieron cremar su cuerpo apresuradamente, sin tener en cuenta el procedimiento correcto”.

Ella recordó la vida de su hija diciendo: “Mi hija nació en Shenyang, provincia de Liaoning, en 1967. Se graduó del departamento de leyes de la Universidad de Jilin. Poco después de comenzar a practicar Falun Gong en julio de 1994, se hizo más bondadosa y saludable. Siempre estaba lista para ayudar a otros.

“En 1998, se casó con Geng Sa, estudiante de doctorado en Beijing. Cuando Jiang Zemin inició la persecución a Falun Gong en 1999, mi hija y otros practicantes fueron a la plaza Tiananmen para apelar por su derecho a practicar Falun Gong”.

“Ella y varios practicantes hicieron los ejercicios de Falun Gong en el jardín botánico de Beijing el 4 de diciembre de 1999. La policía los arrestó y detuvo a Guan Ge por un mes”.

“Su esposo Geng Sa se graduó en 2000. A él le preguntaron: ‘¿Quieres un doctorado o Falun Gong?’ Él contestó ‘Quiero Falun Gong’. No le dieron el certificado y no le permitieron ir al extranjero. Con pocas opciones a mano, regresó a la universidad de maestros de Henan, donde se graduó por primera vez. La pareja consiguió trabajos y les iba bien”.

“La noche del 29 de mayo de 2001, la policía de Xinxiang en Henan, arrestó a Guang Ge. Mientras estaba en el centro de detención, su padre falleció. No le permitieron ir al funeral”.

“En septiembre de 2001 la policía se la llevó al campo de trabajo forzado de Shibalihe para encerrarla por tres años. Fue torturada en una variedad de formas, incluyendo ser atada dos veces con una cuerda fina al cuello, conectando las muñecas detrás de la espalda, presionándola, tortura comúnmente llamada ‘atando cuerdas’.

Representación de la tortura atando cuerdas.

“Una vez me dijo por teléfono que los guardias del campo encerraron a ocho practicantes de Falun Gong determinados para intentar forzarlos a renunciar a su fe. Los guardias asignaron tres drogadictos para que vigilaran a cada uno. No tenían permitido hablar. Uno solo se puede imaginar cuán agonizante es eso. A pesar de la tortura y presión, Guan Ge nunca aflojó”.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.

La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano extralegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.