(Minghui.org)

¡Venerable Shifu!

Queridos compañeros practicantes,

Comencé a practicar Falun Dafa en 2008, pero siempre digo que empecé verdaderamente mi cultivación en 2010, haciendo las tres cosas.

Primero de todo me gustaría compartir, que aunque realmente quería terminar mi artículo de experiencia para el plazo final del Fahui de Europa, por distintos miedos que me retenían terminé demasiado tarde. Un día estaba escribiendo a mi compañero practicante, sobre qué importante sería que él escribiera una experiencia sobre mostrar los ejercicios, porque me ayudó tanto que podría estar allí y escucharle. Él respondió que sí, sería probablemente bueno, pero numerosos miedos le retuvieron, por ejemplo que no era lo suficientemente bueno, quizás alguien le criticaría, estos eran exactamente los miedos que tuve. Pero fue interesante, estaban escondidos hasta el punto de que no los noté dentro de mi hasta horas más tarde. Estaba continuamente pensando qué le podría responder a él, pero no le pude responder hasta que comprendí que estos eran exactamente los apegos de los que debía deshacerme.

Estas líneas de Shifu aparecieron en mi mente:

’’La mayoría de nosotros transforma el yeli por medio de las fricciones de xinxing entre uno y otro, y frecuentemente esto se percibe en medio de éstas. Durante los conflictos, las fricciones entre uno y otro incluso sobrepasan al dolor físico. Digo que los dolores corporales son los más fáciles de aguantar, apretando un poco los dientes ya se superan. Pero durante las intrigas y contiendas entre una persona y otra, ese corazón es lo más difícil de contener”.

(Zhuan Falun, Lección Cuarta, La transformación del yeli)

Entonces un pensamiento se formó en mi mente, de que sí, si fuera posible todavía entregar una experiencia para compartir en el Fahui, no me echaría atrás. Pocas horas después de este pensamiento, la carta llegó de la FXH europea, afirmando que prolongaban la fecha límite de entrega... Apenas podía creer. Fue como una pista de Shifu. Y había dicho que si fuera posible yo la haría, así que empecé a escribirla.

1. Mi madre dejó la Tierra

El 2 de agosto de 2014, al mediodía y hora de FZN recibí una llamada, fue como un rayo del cielo. Mi madre nos dejó. No sabía que tal dolor existía. Antes pensaba que ya había experimentado mucho. Además soy una cultivadora de Falun Dafa que sabe que la vida en la Tierra es solo un estado. Allí, por un momento, todo dejó de existir para mí. Quería ir a casa a ver a mi padre lo antes posible, pero estábamos a dos horas en coche. Viajaba con mis compañeros practicantes, que también son miembros de mi familia. Sentí que no podía mostrarles lo que sentía, porque no lo entenderían. Soy una cultivadora. Tengo que tomarlo ligeramente –me decía. El trasfondo de la historia es que uno de los miedos más grandes de mi infancia era perder a mi madre... y allí, en ese caluroso día de verano, ahora con 24 años, tenía que hacerle frente. Y durante meses no pude superarlo. En las primeras semanas tuve que recuperarme rápidamente, porque la banda de música Tian Guo venía a Hungría, lo que es realmente un hecho enorme para nosotros, para mis compañeros practicantes y también para los seres conscientes de Hungría. No quería dejar de lado a mis compañeros practicantes y a los seres conscientes, así que hice lo que tenía que hacer y pedí ayuda a Shifu para que me ayudara a superarlo.

Era diligente en el estudio del Fa, y llegué a esta parte en Zhuan Falun:

’’Dado que la vida real de un ser humano es su espíritu primordial, esa madre de quien nació tu espíritu primordial es tu verdadera madre. En el curso del ciclo de las seis vías de la reencarnación, tus madres, humanas o no humanas, son incontables. Vida tras vida, cuántos hijos has tenido, tampoco se puede contar claramente. ¿Cuál es tu madre? ¿Cuáles son tus hijos? Ni bien se cierran ambos ojos, nadie reconoce a nadie, e igualmente tienes que pagar tus deudas de ye. Viviendo en la ilusión, el hombre simplemente no puede dejar estas cosas. Alguien no puede dejar a su hijo, diciendo qué bueno era él, aunque él ha muerto; o dice qué buena era su madre, que también ha muerto; él está casi muerto de tanta tristeza, tal es así que casi quiere seguirlos a ellos por el resto de su vida. Por qué no piensas un poco, ¿acaso esto no viene a atormentarte?”. (Lección Sexta, Del propio corazón nacen demonios)

Recité esta parte muchas veces y traté de hacer lo mejor por deshacerme de mi sentimentalismo. Pero, tan pronto como terminamos con los eventos de la banda de música Tian Guo, sentí como que podía manifestar algo de mi lado humano, ahora puedo llorar, puedo dejar que mi corazón sienta dolor. Desgraciadamente esto era muy humano y fue bastante duro volver a encontrarme de nuevo. Recibí un montón de ayuda a través del proceso de la nueva traducción de Zhuan Falun con una compañera practicante. Trabajamos en ello casi cada mañana por hora y media o dos horas. No puedo agradecer lo suficiente a Shifu por este arreglo. Para esta oportunidad tuve que exigirme estudiar el Fa con una alta concentración. No sólo leímos juntos, sino que corregíamos la traducción. Así que tenía que prestar una gran atención. El poder del Fa es impresionante. También la compasión sin límites de la compañera practicante, que me ayudó mucho a través de este periodo con sus experiencias. Era extremadamente bueno que ella no me condenara, que no dijera que no podía ser así o asá.

Por medio de estudiar el Fa, todo puede ser resuelto, cada prueba puede ser superada. Quizás no la primera vez, quizás caigamos durante el proceso, pero siempre nos podemos levantar. Mientras tanto, perder a mi madre también me recordó un punto importante. Esto es, nuestro tiempo es limitado. No importa lo duro que fuera, quisiera hacer las cosas mejor conectada con ella, ayudarla más... Ya no puedo hacerlo más. No puedo girar hacia atrás la rueda del tiempo. Pero todavía tengo la oportunidad de cultivarme mejor y hacer las tres cosas mejor, para salvar más seres conscientes.

2. Uniéndome al proyecto de Ride to Freedom

La segunda parte de mi experiencia está conectada de manera muy próxima a la primera parte. Concretamente, recibimos noticias sobre Ride to Freedom alrededor del momento en el que comprendí que salvar seres conscientes es extremadamente urgente, así como soltar nuestros apegos en cada aspecto. Cuando supe más sobre el proyecto, me impresioné un poco. Pensé que no sería fácil para mí. Estoy apegada a un montón de cosas y es muy difícil para mí cuando no tengo mi propia pequeña intimidad. La ruta iba a durar más de 6 semanas. Esto me asustó, pero entonces encontré este pasaje de Los Dafa dizi tienen que estudiar el Fa:

«Según como lo ven ellos, “si puedes salvarme tendrás que llegar a mi nivel. Tienes que tener esta poderosa virtud, recién así puedes salvarme. Si tú no tienes esa virtud poderosa, si no has llegado tan alto como yo, ¿cómo me salvarás?” Entonces ese hace que caigas, que sufras tribulaciones, que elimines tus apegos, y después [ese] establece tu poderosa virtud y cuando te hayas cultivado a ese nivel, recién podrás salvarlo».

En ese momento pensé que era una gran oportunidad para dejar atrás mi apegos al confort y a la pereza. E incluso no sabía la gran oportunidad que era.

Primero presentamos el proyecto a nuestra familia y amigos. Me sorprendí de sus comentarios. Antes no estaban realmente interesados en nuestros esfuerzos por detener la persecución. Ahora se unieron felizmente a nuestra campaña de selfies, que trataba sobre tomarte una foto con nosotros y publicarla en las redes sociales, donde nosotros escribimos por qué ellos nos apoyan con una foto y el por qué de aclarar la verdad. Por ejemplo: “Apoyamos hombro a hombro esta ruta de 5000 km desde Los Ángeles hasta Washington DC para concienciar sobre estos niños, huérfanos por la persecución contra Falun Gong. ¡Gracias por apoyarnos!”. De esta manera todos sus amigos y seguidores podrían ver la publicación.

Mi entendimiento es que esto es una cosa muy buena, porque ellos declaran abiertamente que están del lado de Dafa. Mientras nos preparábamos para la ruta, pensé que esto ya había valido la pena. Mientras tanto tuve que deshacerme de muchas cosas, apegos y cosas materiales. La ruta comenzó con un gran presupuesto, que se acabó mientras se desarrollaba. De manera que supuso una inversión financiera mayor de lo que inicialmente habíamos pensado. También supimos, que mientras estuviéramos allí, tendríamos gastos, pero muchos menos ingresos. El tiempo corría y más y más amarguras aparecieron. Algunos practicantes dejaron el proyecto. Sabía que no lo podíamos dejar, teníamos que ir hacia delante incondicionalmente.

Justo antes de salir de Hungría tuvimos la oportunidad de participar en un evento de 4 días, este es uno de los eventos más visitados en el lugar donde vivimos. Nunca había estado antes en este evento, así que no sabía exactamente qué esperar. Usualmente este evento se echa a perder por la lluvia, y ahora parecía que ocurriría de nuevo. El primer día nos presentamos allí entre lluvia y viento glacial con mis compañeros practicantes, todo el día. A veces hacíamos la foto uno sosteniendo el paraguas y otro haciendo la foto. No nos rendimos, no podíamos rendirnos. El segundo día la lluvia solo llegó por la mañana, y para el cuarto día, la lluvia sólo llegó cuando terminó la tarde. Hicimos un montón de fotos y clarificamos la verdad a un montón de gente sobre la persecución contra Falun Dafa. Pudimos participar en algunos eventos con Ride to Freedom, y todos fueron muy bien. Y la gente no solo conoció sobre la persecución, sino que querían ayudar activamente. Y prácticamente todo el mundo nos dijo qué fantásticos que son estos niños, aunque solo sean adolescentes, sacrificando sus vacaciones de verano por una causa tan noble.

3. La ruta ciclista

Ya estaba preocupada durante el vuelo. Estaba preocupada sobre mi inglés imperfecto, preocupada sobre cómo sería capaz de recuperarme cada día, cómo de bien sería capaz de deshacerme de mis apegos, tomando las amarguras con ligereza. Tomé la estrategia de hacer incondicionalmente los ejercicios, estudiar el Fa y hacer FZN. Cuando tenía un minuto libre, ya estaba haciendo cualquiera de estas cosas. Al mismo tiempo, sin prisa pero sin pausa, mis miedos salieron para hacerme frente. La tercera noche la pasamos en el desierto. Sólo teníamos una lona. Fue un sentimiento interesante enfrentarme al hecho de que no podía hacer nada. No podía escapar de allí. Tengo que dormir aquí. Estaba sudando. Tenía un miedo terrible a las arañas, serpientes y bichos. Pensé en ir al baño para reunir fuerzas. Mientras estaba a punto de llegar allí, otros incluso me avisaron de que mirara alrededor cuidadosamente antes de entrar al váter, simplemente para asegurarme que nada saltaba encima mío... No supe si debía llorar o reírme. Entonces encontré a una de las chicas del equipo, temiendo cruzar por la puerta. Sin un pensamiento, abrí la puerta, comprobé el lugar y la dejé entrar.

Esta situación me hizo darme cuenta de que soy una practicante y que las cosas no ocurren por coincidencia. Somos una parte de ello. No puedo permitir que mis miedos se apoderen de mí, porque entonces una serpiente o algo similar aparecerá. El Fashen de Shifu está con nosotros, si mi fe en Shifu y el Fa es pura, nada me puede suceder. Y este es el modo en que puedo sacar lo mejor de mí para ayudar al equipo entero, ya que soy también responsable de ellos.

En Zhuan Falun, Lección Cuarta, Guanding, Verter en la coronilla, nuestro Shifu dice:

“Mis Fashen saben todo, cualquier cosa que pienses, lo saben, y pueden hacer cualquier cosa. Si no te cultivas y refinas, no se ocupan de ti; si te cultivas y refinas, te ayudan hasta el final”.

Este entendimiento me ayudó a superar incluso las situaciones más difíciles, recordándome que nada puede suceder.

Cada minuto, cada día era una continua lección, si podemos creer en Shifu y en el Fa incondicionalmente, si somos capaces de pensar en los demás en toda situación y soltar nuestros apegos. Pienso hasta cierto grado que tuvimos éxito y que salvamos muchos seres.

Lo arriba señalado son solo mis actuales entendimientos en mi nivel limitado. Por favor señalen benevolentemente, si algo no es apropiado.

¡Gracias Shifu, gracias compañeros practicantes!