(Minghui.org) El Sr. Zhu Zhaojie, de unos 60 años, es propietario de un negocio por cuenta propia del condado de Miyi, provincia de Sichuan. El Sr. Fue encarcelado durante diez años, y sometido a torturas por practicar Falun Gong. He aquí su relato:

Tortura y trabajos forzados

Fui arrestado y sentenciado a un año de trabajos forzados en el campo de trabajos forzados de Xiuhua en Mianyang, provincia de Sichuan, el 10 de enero de 2000.

Me lavaron el cerebro y me torturaron, entre otras cosas me obligaron a permanecer desnudo en la nieve durante largas horas. Los guardias también me exigieron que pagara precios exorbitantes por la comida y por otras necesidades.

Fui trasladado a la división 2 y obligado a realizar trabajos forzados. El trabajo empezaba a las 7 de la mañana y terminaba a las 10 de la noche, sin descansos. Hice un trabajo extenuante durante cinco meses, día tras día, hasta que fui liberado en octubre de 2002.

Golpeado por la policía

Me detuvieron de nuevo el 2 de noviembre de 2002. Dos oficiales me azotaron con unas esposas hasta que quedé empapado en sangre. Cuando se cansaban, se sentaban y tomaban una taza de té. Me golpeaban de nuevo cuando se sentían descansados. Me golpearon hasta la mañana, cuando me llevaron nuevamente, en tren, al departamento de policía del condado de Miyi.

Representación de la tortura: golpiza violenta.

Me trasladaron a un centro de detención, donde los guardias me torturaron. Utilizaron tijeras de estaño para cortar mis pezones, lo que causaba un dolor insoportable. También golpearon mi cabeza contra una pared, lo cual me provocó una conmoción cerebral.

 Representación de la tortura: Golpear la cabeza de alguien contra una pared

Luego, tuve fuertes dolores de cabeza y no podía estar de pie ni comer. Vomitaba cada vez que comía algo, pero aun así los guardias me mantenían esposado y con grilletes.

Estuve detenido en el centro de detención durante quince meses antes de ser juzgado y condenado a nueve años de prisión en el tribunal del condado de Miyi. Me condenaron junto a otros cuatro practicantes.

Más tortura

Me trasladaron a la prisión de Wumaping en febrero de 2004. Hacía mucho frío allí y había nieve por todas partes. El capataz Fang nos obligaba a recitar los reglamentos penitenciarios y a cantar las canciones del partido comunista chino (PCCh). Como me negaba a cooperar, me hacía correr afuera o pararme en la helada nieve.

El pabellón nº 4 de la cárcel era utilizado para torturar a los practicantes. Me trasladaron allí en 2005. Otros practicantes y yo fuimos obligados a permanecer durante largas horas bajo el sol abrasador del verano y en la helada nieve durante el invierno. También hubo días en que los guardias se negaron a darnos comida.

Cuando alguien era golpeado hasta la muerte simplemente enterraban su cuerpo en alguna parte fuera de la prisión. Luego el hospital emitía un certificado de defunción falso diciendo que la víctima había muerto a causa de una enfermedad. Se le daba a la familia de la víctima unos 200 yuanes, y ese era el final de la historia.

El guardia He era conocido sobre todo por su crueldad, también participaba en este tipo de actos, y a menudo golpeaba a los reclusos.

Él y algunos otros guardias a menudo me torturaban. Me obligaban a estar de pie sobre el concreto ardiente con los pies desnudos bajo el sol abrasador. Luego, me pisaba con fuerza los pies con sus botas de cuero.

Una vez me obligaron a permanecer en una celda de aislamiento después de que hice una huelga de hambre durante once días. Mientras estaba haciendo la huelga fui alimentado a la fuerza en varias ocasiones. El guardia Gao Hu les ordenaba a ocho reclusos que me pusieran contra el piso. A continuación, insertaban un tubo de goma hasta mi estómago a través de uno de mis orificios nasales. Cuando me alimentaban esto me hería la boca y nariz.

Durante este tiempo, también fui privado del descanso. Este tipo de tortura llegaba a durar más de 20 días.