[Minghui Net] El Consejo de la Ciudad de Chicago, en Illinois, aprobó la Resolución R2014-627, el 30 de julio 2014, que "condena todas las duras y brutales prácticas represivas del gobierno chino contra los practicantes de Falun Gong". También pide "que el gobierno federal haga todo lo posible para ayudar a detener las atrocidades en china; y para la liberación inmediata de todos los practicantes de Falun Gong y otros presos de conciencia".

La resolución fue presentada por James Cappleman, Concejal del Distrito 46.a de Chicago, y fue aprobada por unanimidad en la reunión del consejo.

Resolución R2014-627 aprobada por el Consejo de la Ciudad de Chicago.

El siguiente es el texto completo de la resolución:

"CONSIDERANDO que Falun Dafa, también comúnmente llamado Falun Gong, es una práctica tradicional espiritual que consiste en ejercicios de meditación, y en un principio moral enfocado en los valores de Verdad, Benevolencia y Tolerancia; y

CONSIDERANDO que Falun Dafa es una forma de ejercicio espiritual que hace circular energía en el cuerpo con el fin de mantener la salud y el enfoque pacífico de la vida; y

CONSIDERANDO que en Falun Dafa los practicantes son personas de toda condición social, razas, religiones y grupos de edad; y considerando que la práctica ha crecido continuamente en popularidad y ahora se practica en más de 100 países, y ha beneficiado a decenas de millones de personas; y

CONSIDERANDO, que desde el 20 de julio de 1999 el entonces líder del partido comunista de China, Jiang Zemin, lanzó una campaña para erradicar a Falun Gong; y

CONSIDERANDO, que según lo documentado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, la Comisión para la Libertad Religiosa Internacional de EE. UU., Amnistía Internacional, Human Rights Watch, y por muchas otras organizaciones gubernamentales y de terceros estados; más de 3700 practicantes de Falun Gong han sido perseguidos hasta la muerte, y que a algunos de estos cuerpos les faltan sus órganos internos; y

CONSIDERANDO, que el Departamento de Estado de Estados Unidos en 2011, en su Informe por Países sobre las Prácticas de Derechos Humanos declaró: "En el extranjero y en los medios de comunicación, y los grupos de abogados, continuaron denunciando casos de sustracción de órganos, en particular de practicantes de Falun Gong y de los uigures"; y

CONSIDERANDO, que el abogado canadiense de derechos humanos David Matas y el ex secretario de Estado canadiense para Asia-Pacífico David Kilgour escribieron el informe de investigación "Cosecha Sangrienta: informe revisado sobre alegatos de extirpación de órganos de practicantes de Falun Gong en China"; y

CONSIDERANDO, que el informe de Matas-Kilgour concluyó que las acusaciones de extirpación de órganos eran ciertas, y que decenas de miles de practicantes de Falun Gong pueden haber sido asesinados por sus órganos; y

CONSIDERANDO, que el Doctor Kirk C. Allison, Director del Programa de Derechos Humanos y de la Salud de la Universidad de Minnesota, Escuela de Salud Pública, declaró en el 2006 ante el Subcomité de Supervisión e Investigaciones del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes sobre "la creciente evidencia de que los practicantes de Falun Gong son utilizados como fuentes de órganos en China, y las responsabilidades éticas que esto conlleva"; y

CONSIDERANDO, que los órganos extirpados son utilizados por los hospitales asociados con la prisión para trasplantes, con los clientes para estos trasplantes que generalmente son personas de otros lugares, incluyendo los Estados Unidos; y

CONSIDERANDO, que el asesinato de prisioneros religiosos con el propósito de vender sus órganos para trasplante es una violación flagrante e intolerable del derecho fundamental a la vida;

CONSIDERANDO, que el 2014 marca los 15 años de continua persecución a los practicantes de Falun Gong a manos del partido comunista de China, durante los cuales los practicantes de Falun Gong en China han sido perseguidos, detenidos, golpeados y tratados de manera inhumana; y

AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE Que nosotros, el Alcalde y los miembros del Consejo de la Ciudad, reunidos este día 30 de julio 2014 d.C., por la presente apoyamos a aquellos que siguen la práctica pacífica de los miembros de Falun Gong, y James Cappleman Alderman – de la Sala 46.a

1. Condenamos las prácticas brutales y represivas duras del gobierno chino contra los seguidores de Falun Gong, y

2. Al gobierno federal que haga cuanto esté en su poder para ayudar a detener las atrocidades en China; y

3. Por la liberación inmediata de todos los practicantes de Falun Gong y otros presos de conciencia; y

4. Pedimos al gobierno de la República Popular de China poner fin inmediatamente a la práctica de la extracción de órganos de los miembros de Falun Gong y de otras minorías religiosas y étnicas".

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/3/2833.html