[Minghui Net] Las noticias de hoy de China revelan los incidentes de persecución que tuvieron lugar en 17 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 10 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención, y al menos 13 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Tianjin] Tres practicantes son detenidos
2. [Ciudad de Tieling, provincia de Liaoning] La Sra. Yang Caihui es detenida
3. [Ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan] La Sra. Li Guanghui Held es llevada a un centro de lavado de cerebro 
4. [Pingdingshan, provincia de Henan] La Sra. Yang Hong fue sentenciada a tres años de prisión
5. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Dong Aifeng es detenida
6. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Li Youying es arrestada
7. [Dandong, provincia de Liaoning] Las Sras. Cui Zhencheng y Li Shuxiang son sentenciadas a prisión
8. [Beijing] El Sr. Lu Zuochun es detenido
9. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Las Sras. Bai Yumei y Bai Shengzhen son detenidas
10. [Tianjin] Las Sras. Wei Lirong y Huang son arrestadas
11 [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] La Sra. Ye Yongfeng es detenida
12 [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Li Fengdi es arrestada
13. [Jimo, provincia de Shandong] La Sra. Su Wen es torturada en la cárcel
14 [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] Las Sras. Yue Yuling y Fu Xiangli son detenidas
15. [Laiyang, provincia de Shandong] El Sr. Zhang Shengchi es torturado en la cárcel
16 [Ciudad de Huangshan, provincia de Anhui] El Sr. Xu Jiquan es arrestado
17. [Condado de Yangxin, provincia de Shandong] La Sra. Xiaorong es arrestada
18 [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La Sra. Huang Shilian es arrestada 

1. [Tianjin] Tres practicantes son detenidos

La Sra. Wang Lianhong, Lu Yuqing, y Zhou del distrito Hexi, fueron detenidas por agentes de la estación de policía de Xiyuzhuangzi en el distrito Hongqiao, el 8 de septiembre de 2014. Se encuentran recluidas en el centro de detención del departamento de policía de Hongqiao.

2. [Ciudad de Tieling, provincia de Liaoning] La Sra. Yang Caihui es detenida

Yang Caihui fue arrestada por distribuir materiales informativos sobre Falun Gong en la estación de tren de Tieling en la mañana del 2 de septiembre de 2014. Fue llevada al centro de detención de Tieling. Su casa fue saqueada. Sus libros de Falun Gong y materiales informativos sobre Falun Gong fueron confiscados en la tarde del 10 de septiembre de 2014.

3. [Ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan] La Sra. Li Guanghui es llevada a un centro de lavado de cerebro 

La Sra. Li Guanghui fue detenida en su domicilio por agentes del comité de asuntos políticos y legales Beihu de Chenzhou y la oficina 610, en la mañana del 10 de septiembre de 2014. Fue llevada al centro de lavado de cerebro Hengdong.

Partes implicadas en la persecución de Li Guanghui:

Li (李), secretario del partido del comité de asuntos políticos y legales Beihu de Chenzhou: + 86-18975529032

Zhao Zhixun (赵志勋), director de la oficina 610: + 86-13017355513

Li (李), jefe del centro de lavado de cerebro: + 86-13786443183

4. [Pingdingshan, provincia de Henan] La Sra. Yang Hong fue sentenciada a tres años de prisión

Yang Hong fue condenada a tres años de prisión con cinco años de libertad condicional en la corte de Weidong, el 4 de septiembre de 2014.

5. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Dong Aifeng es detenida

Dong Aifeng de Laiyang, fue detenida por agentes de la división de seguridad nacional y la oficina 610 de Laiyang, el 21 de agosto de 2014. Está detenida en el centro de detención de Yantai.

Partes implicadas en la persecución de la Sra. Dong:

Bu ​​Weiguo (卜卫国), director del departamento de policía de Laiyang: + 86-535-7339777, +86-18660067966, + 86-13953566666

Zhou Weidong (周伟东), jefe de la división de seguridad nacional: + 86-535-7264659, + 86-13953513748

Li Chonghai (李崇海), director del centro de detención de Yantai: + 86-18660061601

Xu Mingna (徐明娜), director adjunto del centro de detención de Yantai: + 86-18660061605

6. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] La Sra. Li Youying es arrestada
La Sra. Li Youying del distrito Wuchang fue recientemente arrestada.

7. [Dandong, provincia de Liaoning] El Sr. Cui Zhencheng y la Sra. Li Shuxiang son sentenciadas a prisión

Tanto el Sr. Cui Zhencheng como la Sra. Li Shuxiang, fueron condenados a dos años de prisión el 19 de agosto de 2014.

8. [Beijing] El Sr. Lu Zuochun es detenido

Lu Zuochun, de 53 años, de Xingcheng distrito Fangshan, fue detenido por agentes de la estación de policía de Xingcheng por distribuir materiales informativos sobre Falun Gong, el 20 de junio de 2014. Fue trasladado al centro de detención de Fangshan, y el 22 de julio fue transferido al centro de detención Nº 1 de Beijing.

9. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Las Sras. Bai Yumei y Bai Shengzhen son detenidas

Las Sras. Bai Yumei y Bai Shengzhen, de Shalawusu en el pueblo de Yuanbaoshan, fueron arrestadas en la tarde del 11 de septiembre de 2014. Se encuentran recluidas en el centro de detención de Pingzhuang.

Partes implicadas en su persecución:

Wang Jianfeng (王建峰), director de la estación de policía de Yuanbaoshan: + 86-476-3592544, +86-476-3343529, + 86-13948864222

Han Wei (韩伟), instructor político de la estación de policía de Yuanbaoshan : + 86-476-3592544, + 86-476-3519898, + 86-15947666868

Zhao Zhenguo (赵振国), subdirector de la estación de policía de Yuanbaoshan: + 86-476-3592544, + 86-13848061277

Li Huajie (李 化 杰), centro de detención Pingzhuang: + 86-476-3510810, + 86-476-3522598, + 86-13904762700

10. [Tianjin] Las Sras. Wei Lirong y Huang son arrestadas

Las Sras. Wei Lirong y Huang de Xinhezhuang, en el Distrito de Tangu, fueron detenidas y llevadas a la estación de policía de Xinhe por hablar sobre Falun Gong en la noche del 10 de septiembre de 2014. Huang fue puesta en libertad esa misma noche. La Sra. Wei se encuentra detenida en la estación de policía de Xinhe.

11. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] La Sra. Ye Yongfeng es detenida

Ye Yongfeng de Yantian fue arrestada por oficiales locales el 3 de septiembre de 2014. Está detenida en el centro de detención de Dongguan.

12. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Li Fengdi es arrestada

Li Fengdi de Maoming fue arrestada y llevada al departamento de policía de Shenzhen por aclarar la verdad sobre Falun Gong en Shenzhen, el 10 de septiembre de 2014.

13. [Jimo, provincia de Shandong] La Sra. Su Wen es torturada en la cárcel

La Sra. Su Wen está detenida en el pabellón Nº 11 de la prisión provincial de Shandong. Los guardias la ataron a una silla durante el día con una correa de sujeción para tratar de obligarla a renunciar a su creencia.

14. [Ciudad de Huludao, provincia de Liaoning] Las Sras. Yue Yuling y Fu Xiangli son detenidas

Las Sras. Yue Yuling y Fu Xiangli, de la zona económica de desarrollo Yangjiazhangzi, fueron arrestadas en su casa por agentes de la comunidad y oficiales, el 10 de septiembre de 2014. Están recluidas en un centro de lavado de cerebro situado en el centro de detención Maoqitun.

Partes implicadas en su persecución:

Zhang Jianzhu (张建 柱), director de la estación de policía de Maoqitun: + 86-15898293777, + 86-15566755488, + 86-429-4404777

Li Guoping (李国平), instructor político de la estación de policía de Maoqitun: + 86 -15566755473

Zhao Gang (赵刚), director de la estación de policía de Yangjiazhangzi: + 86-15114283888, + 86-18698917955

15. [Laiyang, provincia de Shandong] El Sr. Zhang Shengchi es torturado en la cárcel

Zhang Shengchi fue llevado a la prisión provincial de Shandong, el 13 de mayo de 2014. Fue puesto en confinamiento solitario, luego lo rociaron con agua de chiles picantes, y lo electrocutaron con bastones eléctricos por protestar porque estaba siendo tratado como un criminal.

16. [Ciudad de Huangshan, provincia de Anhui] El Sr. Xu Jiquan es arrestado

Xu Jiquan, de unos 60 años, fue detenido por agentes de la división de seguridad nacional por hablar acerca de Falun Gong, a principios de septiembre de 2014.

17. [Condado de Yangxin, provincia de Shandong] La Sra. Xiaorong es arrestada

La Sra. Xiaorong, de unos 50 años, fue arrestada por distribuir materiales informativos sobre Falun Gong el 10 de septiembre de 2014. Su casa fue saqueada. Dos impresoras, una computadora y libros de Falun Gong fueron confiscados.

18 [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La Sra. Huang Shilian es arrestada

Huang Shilian fue detenida por agentes de la estación de policía de Zhugen por crear conciencia sobre la persecución de Falun Gong, en la mañana del 8 de agosto de 2014. Su teléfono celular fue confiscado.

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/24/3406.html