[Minghui Net] Las noticias de hoy de China revelan los incidentes de persecución que tuvieron lugar en 14 ciudades o condados de 9 provincias. Según este informe, 30 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención, y al menos 35 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Foshan, provincia de Guangdong] La Sra. Deng Caijuan es sentenciada

2. [Condado de Yi, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes fueron acosados

3. [Condado de Linying, provincia de Henan] La Sra. Ma Yueqin es llevada a juicio

4. [Ciudad de Lianzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Zhang Xiuying es detenida

5. [Ciudad de Chibi, provincia de Hubei] La Sra. Lei Shengping es arrestada

6. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Jin Shujun es detenida

7. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son llevados a juicio

8. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son llevados a juicio

9. [Condado de Nongan, provincia de Jilin] La Sra. Cheng Ping es arrestada

10 [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] La Sra.Wang Mingying es detenida

11 [Ciudad de Zunhua, provincia de Hebei] Dos practicantes son arrestados

12. [Beijing] La Sra. Jia Fengzhi es repetidamente acosada

13. [Chongqing] La Sra. Sun Yufeng podría estar en un centro de lavado de cerebro

14. [Chongqing] La Sra Xiang Xiaoli está desaparecida

15. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] Dos practicantes son detenidos

16 [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son sentenciados y 15 practicantes detenidos

17 [Ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi] La Sra. Lai Suzhen es arrestada

18 [Ciudad de Tonghua, provincia de Jilin] Dos docenas de practicantes son arrestados

1. [Ciudad de Foshan, provincia de Guangdong] La Sra. Deng Caijuan es sentenciada

La Sra. Deng Caijuan fue condenada a una pena de cuatro años de prisión.

2. [Condado de Yi, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes fueron acosados

Song Weixiang y oficiales de la comisaría de la ciudad de Qianyang en el condado de Yi violentaron las casas de ​​cuatro practicantes el 11 y 12 de agosto de 2014. Los practicantes son el Sr. Zhang Bao y su esposa la Sra. Chen Suhua, Li Guanglan, y el Sr. Liu Chengjia. Los tres primeros practicantes fueron forzados a dar sus huellas digitales y les tomaron muestras de sangre. Liu no estaba en su casa.

Partes involucradas en la persecución de los cuatro practicantes:

Song Weixiang (宋维祥), oficial de la comisaría de la ciudad de Qianyang: + 86-416-7216013.

Cong Jiansheng (丛 建 生), director de la oficina 610 del condado de Yi: + 86-416-7711610 + 86 -416-2769099, + 86 hasta 13591280260

3. [Condado de Linying, provincia de Henan] La Sra. Ma Yueqin es llevada a juicio

La Sra. Ma Yueqin fue llevada a juicio el 2 de septiembre de 2014.

Parte involucrada en la persecución de la señora Ma: Zang Yaofeng (臧耀锋), juez de la corte del condado de Linying: + 86-13703448524 

4. [Ciudad de Lianzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Zhang Xiuying es detenida

La Sra. Zhang Xiuying, de 68 años, fue detenida por seis oficiales, entre ellos Huang Xiongwei de la división de seguridad, en la mañana del 22 de mayo de 2014, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. Se emitió una orden de arresto el 4 de junio de 2014, y se encuentra detenida en el centro de detención del condado de Yangshan en la ciudad de Qingyuan, provincia de Guangdong.

Partes implicadas en la persecución de la señora Zhang:

Huang Deyi (黄德 意), oficial de la oficina 610 de la ciudad de Lianzhou: + 86-763-6623939, + 86-13076670811.  

Procurador jefe de la fiscalía de la Ciudad Lianzhou: + 86-760-6625039.

El presidente de la corte Ciudad de Lianzhou: + 86-763-6625039

5. [Ciudad de Chibi, provincia de Hubei] La Sra. Lei Shengping es arrestada

La Sra Lei Shengping fue arrestada y llevada al centro de lavado de cerebro de Banqiao en la ciudad de Wuhan, por veinticuatro agentes de la división de seguridad de la oficina 610 de la ciudad de Chibi el 3 de septiembre de 2014.

6. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Jin Shujun es detenida

La Sra. Jin Shujun fue arrestada en su trabajo por agentes de la división de seguridad de la ciudad de Yushu el 2 de septiembre de 2014. Fue retenida en un centro de detención durante cinco días.

7. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son llevados a juicio

Wang Suzhen y Xu Jian fueron juzgados el 9 de septiembre de 2014.

8. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son llevados a juicio

La Sra. Li Fangfang y el Sr. Tong Haibo tenían fecha de juicio prevista para el 18 de septiembre de 2014.

9. [Condado de Nongan, provincia de Jilin] La Sra. Cheng Ping es arrestada

La Sra. Cheng Ping fue detenida por agentes de la comisaría de la ciudad de Bajilei, en la mañana del 28 de agosto de 2014.

10 [Ciudad de Yueyang, provincia de Hunan] La Sra.Wang Mingying es detenida

Wang Mingying fue trasladada del centro de detención de Hubin al centro de detención de Rongjiawan por agentes de la división de seguridad de Louqu y de la estación de policía de Wulipai, el 4 de septiembre de 2014.

11 [Ciudad de Zunhua, provincia de Hebei] Dos practicantes son arrestadas

La Sra. Zhao Shujun y Liu Yuqin fueron detenidas por agentes de la comisaría de policía de Malanyu el 1 de septiembre de 2014, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. Liu fue liberada a las 11:00 p.m. después de que unos agentes la extorsionaron con 10,000 yuanes. Zhao se encuentra detenida en el centro de detención de Zunhua. Sus motocicletas y teléfonos celulares fueron confiscados.

Partes involucradas en la persecución a la señora Zhao y Liu:

Miu Aidong (缪爱东), capitán de la división de seguridad de Zunhua: + 86-315-6614261-36336.

Dong Guofeng (董国峰): + 86-13832986971.

Yan Wanjiang (闫 万 江), oficial del centro de detención de Zunhua: + 86-13582584868, + 86-13785575117

12. [Beijing] La Sra. Jia Fengzhi es acosada constantemente

Los oficiales y policías vestidos de civil del distrito de Pinggu en Beijing, recientemente fueron a la casa de la Sra. Jia Fengzhi pero se marcharon cuando nadie les abrió la puerta. Luego fueron en dos coches de policía hasta su granja de frutas y vegetales en dos ocasiones, y le robaron frutas y verduras.

13. [Chongqing] La Sra. Sun Yufeng podría estar en un centro de lavado de cerebro

El paradero de la señora Sun Yufeng es desconocido, podría haber sido llevada a un centro de lavado de cerebro.

14. [Chongqing] La Sra. Xiang Xiaoli está desaparecida

La Sra. Xiang Xiaoli fue arrestada en su trabajo a principios de agosto de 2014, y su paradero es desconocido. Su hermana la señora Xiang Ningjing fue detenida y puesta en libertad hace algún tiempo.

Partes implicadas en la persecución de la Sra Xiang:

Yu Xiaosong (余小松), director de la oficina de gerencia general de Qijiang del distrito residencial de Wenlong: + 86-13608349552

Yang Rui (杨锐), juez principal de la corte de distrito Qijiang: + 86-13908260161

Liu Yang (刘 扬), colega de la señora Xiang: + 86-13908362611

Zhou Xiaobo (周晓波), colega de la señora Xiang: + 86-13983967619

Wang Guangqian (王光 乾), colega de la señora Xiang: + 86-13527337745

15. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] Dos practicantes son detenidos

Las Sras. Xu Changlan y Zhang Yuchun, fueron arrestadas en casa de la señora Xu por la policía, entre ellos Sun Yunshan de la división de seguridad del departamento de policía de la ciudad de Linqing, y de la estación de policía de la ciudad de Daxinzhuang, el 4 de septiembre de 2014. Ambas están detenidas en el centro de detención de la ciudad de Linqing.

Partes implicadas en la persecución de Xu y Zhang:

Fan Haitao (范海涛), capitán de la división de seguridad: + 86-635-2327109, + 86-13563042777

Sun Yunshan (孙云 山), capitán adjunto: + 86-635-2327109, + 86-137 + 86-635-3117

Guo Shiwei (郭士伟), director de la estación de policía de la ciudad de Daxinzhuang: + 86-635-2556110, + 86-137 + 86-635-3920

16 [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Dos practicantes son sentenciados y 15 practicantes detenidos

El Sr. Dong Zhiyu y la Sra. Wang Yiyong, ex profesores de la Escuela Xiongshi, fueron condenados a tres años de prisión por el tribunal de distrito de Shenhe el 1 de septiembre de 2014.

Los siguientes practicantes que trabajan en la escuela de Xiongshi, sus familiares y padres de los estudiantes se encuentran detenidos:

Dos directores: Sr. Guo Baoshi y Xu Juntao.

Cinco profesores: Sr. Dong Zhiyu, Wang Yiyong, la Sra. Chen Xiu, Kang Fu, y el Sr. Long Gang, quien está detenido en Anshan.

Seis parientes (todos detenidos en Anshan): Sras. Shang Jing, Guo Sufang y Gao Sujuan, y los Sres. Zhang Xu, Tang Chao y Yao Yuandong.

Los padres de los estudiantes: el Sr. Zhang Yabin y la Sra. Yi Xiaoqin.

Partes involucradas en la persecución:

An Jingrong (安景荣), presidente del tribunal intermedio de la ciudad de Shenyang: + 86-24-22763003

Li Yajun (李雅君), presidente de la corte de distrito de Shenhe: + 86-24-84119988, + 86-13804210666

Yu Miao (于 淼), suplente: + 86-24-84119996, + 86 a 138405993337

17 [Ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi] La Sra. Lai Suzhen es arrestada

La Sra. Lai Suzhen, de 85 años, fue detenida por Yao Jianguo de la oficina 610 de la ciudad de Hanzhong y por agentes de civil en la mañana del 24 de agosto de 2014, por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong. La llevaron a la comisaría de policía de Dongdajie donde fue esposada e interrogada. Sus manos estaban lastimadas y sangrantes. Fue puesta en libertad esa misma noche.

18 [Ciudad de Tonghua, provincia de Jilin] Dos docenas de practicantes son arrestados

Los oficiales del departamento de policía Dongchang y de la estación de policía local arrestaron a varios practicantes y saquearon sus casas en la mañana del 2 de septiembre de 2014; se dijo que al menos dos docenas de practicantes y sus familiares fueron arrestados ese día.

Se confirmó que los siguientes practicantes fueron arrestados el 2 de septiembre:

Las Sras. Zhao Lihua y Zhang Shuhua; los Sres. Du Guolin, Pang Zengde y Yang Benlin; las Sras. Li Xiuying, Ding Lina, Qin Xiuli, Liu Xiaona, Yang Yuxia, Li Xiuhong y Qu Xiaofei; los Sres. Xu Hongjun, Shan Guangdong, Hou Qinghua y Li Zhanwu; las Sras. Liu Yuhua, Wang Shumei, Zhu Yaxian, Zhao Guihua, Li Yuehua, Yin y Wang Lijun, y el Sr. Zhang Chaobin.

Partes implicadas en la persecución de los practicantes en la ciudad de Tonghua:

Miao Ying (苗 英), director de la oficina 610 de la ciudad de Tonghua, distrito de Dongchang: + 86-13514358799

Cao Hailei (曹 海雷), capitán de la división de seguridad: + 86-15944585556

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/21/3358.html