[Minghui Net] Una ex directora de escuela de 55 años de edad fue llevada de vuelta a la cárcel el 4 de septiembre de 2014. La señora Yang Guizhi (杨桂芝) ha estado en libertad condicional por licencia médica desde finales de 2012. Había sido liberada de la prisión de mujeres de Mongolia Interior luego de sufrir problemas del corazón.

Después de haber sido puesta en libertad condicional por razones médicas, los funcionarios de la prisión y del departamento de justicia local acosaron constantemente a la ​​familia de la Sra. Yang. Extorsionaron a la familia para conseguir dinero y trataron muchas veces de obligarla a firmar una declaración afirmando que abandonaría su creencia en Falun Gong.

El acoso se intensificó en abril y mayo. Las autoridades de la prisión la amenazaron diciéndole que si continuaba practicando Falun Gong tendría que volver a la cárcel a pesar de que estaba en libertad condicional médica y de que aún no se había recuperado.

Hasta ahora la familia les ha pagado a las autoridades locales más de 200.000 yuanes para ayudar a liberar a la señora Yang. Después de que ella fue despedida de su trabajo en la escuela secundaria el único sostén de la familia era su hija mayor. La prisión le había exigido a la mujer que tenía que trabajar como condición para otorgarle la libertad condicional.

La familia se encuentra en una situación financiera desesperada. Dado el problema financiero y por el acoso frecuente de las autoridades locales, la señora Yang no tuvo ni el tiempo ni las condiciones apropiadas para relajarse y recuperar su salud. Sin embargo, ella esconde su dolor para no provocarle una carga adicional a su hija mayor, que también ha sufrido problemas en el corazón luego de su arresto y sentencia ilegal.

Madre e hija han sido separadas de nuevo

La Sra. Yang fue destituida de su puesto como directora y rebajada al puesto de guardia de seguridad en la misma escuela secundaria porque continuó practicando Falun Gong y respetando los principios de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Finalmente fue despedida a causa de su creencia.

La Sra. Yang había sido detenida el 12 de mayo de 2011 por pedirles a los oficiales del departamento de policía de Wengniuteqi que liberasen a un practicante, y por aclararle la verdad sobre la persecución a Falun Gong. Fue condenada a pasar 4 años y medio en la prisión de mujeres de Mongolia Interior.

Responsables de la persecución de la señora Yang

Wang Shiju (王世举), director de la oficina 610: +086-471-3510430 (oficina), +086-15847325843 (celular)

Wang Hongwu (王洪武), oficial del departamento de policía de Yuanbaoshan: +086-471- 3516688 (oficina), +086-13904762187
 (celular)

Lin Yuhua (林玉华), jefe del departamento de policía de Yuanbaoshan: +086-471-3521688 (oficina), +086-13804760360 (celular)

Wang Heran (王贺然), capitán en la oficina de seguridad doméstica: +086-471-3514143 (oficina), +086-13904763585 (celular)

Ni Rongxiang (倪融香), guardia en la prisión de mujeres de Mongolia Interior: +086-471-2396668 (oficina)

http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/12/3220.html