[Minghui Net] A menos de un año luego de su último arresto por protestar en contra de la persecución a Falun Gong, el señor Liu Liyan de 63 años de edad falleció en el hospital de la ciudad de Changsha. Se sosprecha que su muerte fue causada por golpizas brutales que recibió en el centro de detenciones del condado de Xiantang en la provincia de Hunan.

En el hospital, la familia de Liu descubrió que todo su cuerpo estaba envuelto en gaza excepto la cabeza. Una investigación forense indicaba daños al cerebro y a los órganos internos, y su cuerpo estaba cubierto por moretones oscuros.

Oficiales en el centro de detención se negaron a dar información sobre la muerte de Liu. Su familia sólo sabe que fue transferido del centro de detención al hospital del pueblo Yishue cuatro o cinco días antes de ser admitido en el segundo hospital de Changsha, donde murió el 13 de junio de 2014.

El Sr. Liu fue arrestado ilegalmente el 2 de septiembre de 2013, mientras se encontraba distribuyendo materiales de clarificación de la verdad con otro practicante, la Sra. Lu Mengjun, en el pueblo de Shebu del condado de Xiangtan. Fueron llevados a la estación de policía local e interrogados. La policía los envió al centro de detenciones del condado de Xiangtan.

En marxo del 2014, el Sr. Liu Liyan fue sentenciado en secreto a tres años y medio en prisión, mientras que la Sra. Lu Mengjun fue condenada a 4 años.

La Sra. Lu se encuentra actualmente en la prisión de mujeres de Changsha. Sus familias no han recibido notificación alguna de la sentencia.

Una vez, cuando amigos y familiares lo estaban visitando en el centro de detenciones del condado de Xiangtan, se dieron cuenta que le faltaban algunos dientes. Le preguntaron al respecto, pero los guardias le prohibieron al Sr. Liu responder.

Durante su detención, la familia de Liu y sus amigos le habían enviado dinero varias veces, pero él no recibió ni un centavo.

El Sr. Liu viajó a Beijing tres veces para apelar por Falun Gong desde que la persecución comenzara en 1999. La policía lo arrestó ilegalmente en Beijing durante su tercer viaje y lo llevaron a Xiangtan. Estuvo en cárcel y en un centro de rehabilitación por dos semanas, donde prisioneros lo golpeaban todos los días con el favor de los guardias.

Diez días luego de ser liberado, mientras estaba leyendo un libro de Falun Gong durante un descanso del trabajo cerca de la estación de trenes de Xiangtan, la policía lo arrestó y lo envió al campo de trabajo forzado de Xinkaipu en Changsha, donde quedó en prisión por dos años.

El cuerpo del Sr. Liu todavía se mantiene en la morgue del hospital. Sus familiares no saben si los responsables de la golpiza fueron los guardias o los prisioneros. Han contratado a un abogado, pero las autoridades no han respondido las preguntas del abogado.