[Minghui.org] El Sr. Xia Yuanxin, practicante de Falun Gong de unos 60 años, de Dalian, está apelando su sentencia ilegal de siete años dictada por el tribunal de distrito de Jinzhou de Dalian.

El Sr. Xia fue detenido en agosto pasado y fue enjuiciado en febrero, pero su familia no fue informada de su sentencia hasta el mes de mayo.

Prohibidas las visitas familiares

El Sr. Xia Yuanxin fue arrestado en su casa el 24 de agosto de 2013, por agentes de la comisaría de Guangming en el distrito de Jinzhou y fue recluido en el centro de detención del distrito de Jinzhou. Su familia no estaba autorizada a visitarlo.

Cuando el tribunal del distrito de Jinzhou lo enjuició el 25 de febrero, la policía no permitió que su familia presenciara el juicio.

No le informaron a su familia, sino hasta el 23 de mayo, que lo habían condenado a 7 años de prisión.

El juez actuó como fiscal

Según el abogado del Sr. Xia, el juez Wang Zhongwei los trató, a su cliente y a él, de una manera no profesional. Al Sr. Xia no se le permitió hablar en su propio nombre, y el juez interrumpía constantemente a su abogado. El propio juez actuó como fiscal y discutió con el abogado del Sr. Xia, quien se declaró no culpable en nombre de su cliente.

El fiscal proporcionó únicamente copias de la "evidencia", no hubo documentos originales, durante el juicio. Las fotos estaban borrosas. El abogado pidió los documentos originales y la declaración de los testigos. El juez rechazó sus peticiones.

Una pieza "clave" de las pruebas escritas utilizadas para acusarlo se obtuvo cuando los agentes de policía interrogaron a su esposa e la hija. El Sr. Xia dijo que la evidencia fue fabricada y que no era lo que ellas habían dicho. Pidió que declarasen en persona, pero en cambio el juez aceptó la evidencia escrita y se negó a permitir que la esposa o la hija testificasen.

El juicio fue anunciado como abierto al público pero no se le permitió a nadie asistir a excepción del personal del tribunal. Los oficiales de policía estuvieron en la entrada durante todo el juicio.

El abogado del Sr. Xia ha apelado a un tribunal superior para un nuevo juicio.

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/22/1747.html